Contre-pointer : définition de contre-pointer
Contre-pointer : définition du Wiktionnaire
Verbe
contre-pointer \kɔ̃.tʁə.pwɛ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Piquer des deux côtés avec du fil ou de la soie.
- Contre-pointer une couverture.
- Contre-pointer une jupe.
- Contre-pointer du taffetas.
- (Militaire) Opposer une batterie à une autre.
Contre-pointer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CONTRE-POINTER. v. tr.
Piquer des deux côtés avec du fil ou de la soie. Contre-pointer une couverture. Contre-pointer une jupe. Contre-pointer du taffetas.
Piquer des deux côtés avec du fil ou de la soie. Contre-pointer une couverture. Contre-pointer une jupe. Contre-pointer du taffetas.
Contre-pointer : définition du Littré (1872-1877)
CONTRE-POINTER (kon-tre-poin-té) v. a.
- 1Piquer une étoffe des deux côtés. Contre-pointer une jupe.
- 2 Terme d'artillerie. Opposer une batterie à une autre. Contre-pointer du canon.
- 3 Terme de blason. Mettre pointe contre pointe sur l'écu.
-
4 Fig. Contredire, contre-carrer. Il prend plaisir à le contre-pointer en toute occasion.
Peu usité en ce sens.
HISTORIQUE
XVIe s. Puis, se recordant du moyen que feu son oncle lui avoit delaissé pour tromper ses ennuis, se mit à contre-pointer [mettre en contre-point] une chanson
, Despériers, Contes, CII. Un corps de fer, un pourpoint contre-pointé afin de tenir le corps droit et menu
, Paré, Introd. 2. La face de ce grand ciel azuré, paré et contre-pointé de tant de beaux et reluisans diamants
, Charron, Sagesse, p. 582, dans LACURNE.
Étymologie de « contre-pointer »
Étymologie de contre-pointer - Littré
Contre, et pointer.
Étymologie de contre-pointer - Wiktionnaire
- De contre- et pointer
Phonétique du mot « contre-pointer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| contre-pointer | kɔ̃trœpwɛ̃te |
Images d'illustration du mot « contre-pointer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de @plqml // felipe pelaquim via Unsplash
-
Photo de Gui Avelar via Unsplash
-
Photo de Tyler Delgado via Unsplash
-
Photo de Gui Avelar via Unsplash
-
Photo de Kev Costello via Unsplash
-
Photo de Bruce Williamson via Unsplash
Traductions du mot « contre-pointer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | contrapunt |
| Basque | kontrapuntua |
| Japonais | 対置点 |
| Russe | контрапункт |
| Portugais | contraponto |
| Arabe | المقابلة |
| Chinois | 对立点 |
| Allemand | kontrapunkt |
| Italien | contrappunto |
| Espagnol | contrapunto |
| Anglais | counterpoint |