Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contextuellement »
Contextuellement
[kɔ̃tɛkstyɛlœmɑ̃]
Définitions de « contextuellement »
Contextuellement - Adverbe
-
Relatif au contexte ou qui en dépend pour son sens.
Dans un article, chaque mot, chaque phrase prend son sens contextuellement, dépendant de l'ensemble des informations fournies pour être pleinement compris.
— (Citation fictive)
Usage du mot « contextuellement »
Évolution historique de l’usage du mot « contextuellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contextuellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contextuellement »
Citations contenant le mot « contextuellement »
-
L’écran de la barre tactile au-dessus du clavier fournit toutes sortes de boutons et de commandes contextuellement pertinents lorsque vous utilisez diverses applications, mais ce n’est pas aussi bon que d’avoir un écran tactile complet.
45 Secondes.fr — Quel MacBook devriez-vous acheter? MacBook Air vs MacBook Pro - 45 Secondes.fr -
Le « Compact UI » nouvellement repensé pour Siri d’Apple nous semble assez familier. Bien sûr, cela varie en ce qui concerne des détails comme les animations et autres choix esthétiques, mais on ne peut pas regarder la conception et ne pas voir la superposition de l’Assistant – en particulier la nouvelle version qui a atterri avec Pixel 4. de Google. Apple promet que cette nouvelle interface vous permet reportez-vous contextuellement aux informations à l’écran dans une présentation compacte qui ne distrait pas du contenu de votre écran. En d’autres termes: les utilisateurs de Google Assistant doivent se sentir comme chez eux.
Breakingnews.fr — 16 fonctionnalités majeures d'iOS 14 qu'Apple a empruntées à Android et Google -
Baptisés « INKROLL » et « SKINROLL », ces formats viennent se placer contextuellement en surcouche ou en habillage de vidéos éditoriales sur un réseau de 150 millions de vidéos par mois. La déclinaison vidéo du SKINROLL permet d’engager l’internaute avec la vidéo publicitaire par un simple effet d’expand mettant en pause le contenu vidéo, l’utilisateur gardant le contrôle total sur sa consommation média.
MobileMarketing.fr — Partenariat entre Sublime & Adways avec deux nouveaux formats vidéo – MobileMarketing.fr -
L'étude de la littérature permet de mieux appréhender les enjeux sociaux et politiques d'une époque donnée, car elle nous plonge contextuellement dans l'univers des auteurs et des personnages.
Jean-Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est essentiel de comprendre que l'interprétation des données doit être faite contextuellement, en tenant compte du cadre dans lequel elles ont été recueillies.
Antoine Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La communication efficace nécessite de bien saisir les nuances et les subtilités du langage, surtout lorsqu'il s'agit d'utiliser des expressions contextuellement appropriées.
Claire Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contextuellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contextually |
| Espagnol | contextualmente |
| Italien | contestualmente |
| Allemand | kontextuell |
| Chinois | 上下文地 |
| Arabe | سياقيًا |
| Portugais | contextualmente |
| Russe | контекстуально |
| Japonais | 文脈的に |
| Basque | testuinguru |
| Corse | contestualmente |