Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contentable »
Contentable
Sommaire
Définitions de « contentable »
Trésor de la Langue Française informatisé
Contentable, adj.Que l'on peut contenter. L'indépendance d'un tel jugement, de la part surtout d'un esprit délicat s'il en fut et malaisément contentable, était pour charmer ma simplicité (Verlaine, Vingt-sept biographies de poètes et de littérateurs,Anatole France, 1896, p. 406).− 1reattest. 1896 id.; de contenter, suff. -able*. − Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Adjectif - français
contentable \kɔ̃.tɑ̃.tabl\
-
(Rare) Qu’on peut contenter, qu’on peut satisfaire.
- Monseigneur le Public, soit dit avec tout le respect dû à vos grandes, à vos vives, à vos profondes lumières, vous n’êtes nullement une personne contentable. — (Nicolas Gueudeville, cité dans le Journal des Sçavans pour l’année MDCCXV, Pierre Witte, Paris, 1715, page 233)
- Comme tu redoutes justement le dilettantisme et l’anarchie, que tu n’as pas l’âme molle et aisément contentable, que tu es à la fois déçu, volontaire et désespéré, tu t’accroches à la première branche, à la première religion qui passe à ta portée. — (Alexandre Arnoux, Études et caprices, Éditions Albin Michel, Paris, 1953, page 236)
-
À nouveau, Julianna prit la main de son mari et la mit sur son ventre.
- Oh non pas encore, refusa François avec un petit sourire. T’es pas contentable ! — (Anne Tremblay, La chapelle du Diable, 1929-1944, Guy Saint-Jean Éditeur, Laval (Québec), 2006)
Étymologie de « contentable »
- (XVIIe siècle)[1] Dérivé de contenter, avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « contentable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| contentable | kɔ̃tɑ̃tabl |
Évolution historique de l’usage du mot « contentable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « contentable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contentable |
| Espagnol | contenta |
| Italien | soddisfacente |
| Allemand | zufriedenstellend |
| Chinois | 知足的 |
| Arabe | قابل للنقاش |
| Portugais | contentável |
| Russe | довольный |
| Japonais | 満足できる |
| Basque | kontent |
| Corse | cuntentu |
Synonymes de « contentable »
Source : synonymes de contentable sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot contentable au Scrabble ?
Nombre de points du mot contentable au scrabble : 15 points