La langue française

Consolatif

Définitions du mot « consolatif »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSOLATIF, IVE, adj.

Peu usité. [En parlant d'une pers. ou d'une chose abstr.] Qui est de nature à apporter un réconfort moral, qui peut consoler. Vertu consolative. Cet homme n'est pas consolatif (Ac. 1798-1878). Allons, il n'y avait plus qu'à m'en aller comme j'étais venu, non sans avoir offert auparavant de vagues propos consolatifs (Estaunié, Solitudes,1917, p. 25).
Rem. Ce mot, attesté ds la plupart des dict. gén. des xixeet xxes., n'apparaît cependant pas ds Pt Lar. 1906, Ac. 1932, Rob. et Lar. encyclop. Rob. s.v. consolant, le donne comme vx. La docum. indique pourtant qu'il est repris par qq. aut. du xxes. pour qualifier des inanimés abstraits.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sɔlatif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. xives. « qui console » (Mir. de N.D. par personnages, éd. G. Paris et V. Robert, II, 264), considéré comme fam. et rare par la lexicogr. des xviiie-xixes. Empr. au b. lat. consolativus « qui a pour but de consoler ». Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

consolatif \kɔ̃.sɔ.la.tif\

  1. Qui a la vertu de consoler, qui apporte une consolation.
    • Je vous dirai sur cela un beau mot de saint Augustin, et bien consolatif pour de certaines personnes. — (Pascal)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONSOLATIF (kon-so-la-tif, ti-v') adj.
  • Qui a la vertu de consoler. Je vous commencerai ce que j'ai à vous dire par un discours bien consolatif à ceux qui ont assez de liberté d'esprit pour le concevoir au fort de la douleur, Pascal, Lettre à sa sœur sur la mort de leur père. Je vous dirai sur cela un beau mot de saint Augustin, et bien consolatif pour de certaines personnes, Pascal, dans COUSIN. Je suis homme consolatif, homme à m'intéresser aux affaires des jeunes gens, Molière, Scap. I, 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « consolatif »

Du latin consolativus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. consolativus, de consolari, consoler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « consolatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
consolatif kɔ̃sɔlatif

Évolution historique de l’usage du mot « consolatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « consolatif »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « consolatif »

Langue Traduction
Anglais consoling
Espagnol consolador
Italien consolante
Allemand tröstlich
Chinois 安慰
Arabe مواساة
Portugais consolador
Russe утешающий
Japonais 慰める
Basque kontsolagarriekin
Corse cunsulanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « consolatif »

Source : synonymes de consolatif sur lebonsynonyme.fr

Consolatif

Retour au sommaire ➦

Partager