Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concours de circonstances »
Concours de circonstances
Sommaire
- Définitions de « concours de circonstances »
- Étymologie de « concours de circonstances »
- Phonétique de « concours de circonstances »
- Fréquence d'apparition du mot « concours de circonstances » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « concours de circonstances »
- Citations contenant le mot « concours de circonstances »
- Images d'illustration du mot « concours de circonstances »
- Traductions du mot « concours de circonstances »
- Combien de points fait le mot concours de circonstances au Scrabble ?
Définitions de « concours de circonstances »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
concours de circonstances \kɔ̃.kuʁ də siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s\ masculin, singulier et pluriel identiques
-
Ensemble de circonstances qui, ensemble, contribuent de façon non planifiée à quelque chose.
- Fleming n’a pu découvrir la pénicilline et Florey exploiter cette découverte que parce qu’ils ont bénéficié de deux extraordinaires concours de circonstances.
- Mon père, dont je me souvenais à peine, il m’arrivait quelquefois de me persuader qu’il n’était pas mort, qu’un concours de circonstances étranges l’avait fait disparaître. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 27)
- Quid du risque présenté par un voyageur qui rapporterait [par avion dans ses bagages] un jambon porteur de peste porcine? Il rentre en France, pique-nique avec et abandonne un bout de sandwich dans l’herbe ; un sanglier le récupère, contracte la malpeste porcine et la transmet à des porcs d’élevage. Voilà comment la maladie pourrait par un concours de circonstances réapparaître en France — (« Ces denrées qu’il ne faut surtout pas rapporter dans ses bagages », Life, 27 juin 2013)
- Sa chance [à Marion Bartoli à Wimbledon], c’était aussi d’avoir bénéficié d’un "concours de circonstances", comme elle l’évoque en référence aux favorites prématurément sorties. De fait, l’Auvergnate, que les bookmakers plaçaient à une cote de 125 contre 1 à l’ouverture du tournoi, n’aura pas eu besoin de taper plus haut que la 17e mondiale (Stephens en quart). — (« De Londres à la lumière », Le JDD, 7 juillet 2013)
- Le juge se retrouve président par hasard. […] Rien ne prédestinait ce magistrat de 67 ans à occuper la fonction suprême. C’est un étonnant concours de circonstances qui l’a mené là : Mansour a, selon la procédure légale, hérité du fauteuil de raïs en tant que président de la Haute Cour constitutionnelle. — (Marwan Chahine, « Adly Mansour, inconnu illustre », Libération, 5 juillet 2013)
Note : si le concours de circonstances est malheureux, la langue et l'usage hésitent entre trois constructions :
- Un concours malheureux de circonstances,
- Un concours de circonstances malheureux,
- Un malheureux concours de circonstances.
Étymologie de « concours de circonstances »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De concours et circonstance.
Phonétique du mot « concours de circonstances »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| concours de circonstances | kɔ̃kur dœ sirkɔ̃stɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « concours de circonstances » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « concours de circonstances »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « concours de circonstances »
-
Comment, 18 ans après les faits, la police judiciaire est-elle parvenue à élucider le braquage meurtrier d’un fourgon blindé commis en 2000 à Grenoble ? La réponse est simple : avec une perruque ! Une perruque laissée sur les lieux par les braqueurs à la faveur d’un incroyable concours de circonstances, mais dont l’exploitation, en termes de police scientifique, ne doit en revanche rien au hasard. Car c’est bien la ténacité des enquêteurs, conjuguée aux progrès constants de la biologie moléculaire et génétique, qui ont permis d’identifier un suspect dont le procès est attendu dans les prochains mois.
Isère / Cold case. Comment l’attaque d’un fourgon blindé à Grenoble a été élucidée grâce à une perruque -
«Nous avions une équipe qui était affectée à un transfert urgent vers Québec et deux autres équipes étaient également sur des interventions urgentes sur le territoire. Il s’agit d’un concours de circonstances. Tous les véhicules étaient occupés. Ce sont des facteurs comme ceux-ci qui font en sorte qu’on a malheureusement connu un tel dénouement. Est-ce que ça aurait changé quelque chose pour la dame? Nous n’avons pas l’autorité pour répondre à la question, mais nous allons collaborer à l’enquête du coroner si nécessaire.»
L'Express — «Un concours de circonstances», selon Dessercom - L'Express -
C'est un concours de circonstances. L'organisateur de la Semaine du Golfe dans le Morbihan, est aujourd'hui à Lviv en Ukraine. Tout a commencé lorsqu'un ami médecin quimpérois, Georges-Philippe Fontaine, l'appelle pour décommander un rendez-vous : il s'apprêtait à livrer une tonne de dons de médicaments et de matériel de santé en direction de Ukraine. Gérard d'Aboville, 74 ans, décide alors de l'accompagner sur un coup de tête. Les deux Bretons sont arrivés vendredi 11 mars à Lviv, à l'ouest de l'Ukraine, après avoir traversé des kilomètres de bouchons à la frontière avec la Pologne.
France Bleu — Guerre en Ukraine : l'organisateur de la Semaine du Golfe accompagne une livraison de médicaments à Lviv -
Et si par un incroyable concours de circonstances, Emmanuel Macron n’était pas réélu, son successeur maintiendrait-il la mesure où ferait mieux ? Car pour ce qui est des promesses sur le prix de l’essence, la surenchère est aisée. Zemmour promet de bloquer le prix du litre à 1,80 €. Sans doute avec du pétrole russe acheté à vil prix. Mélenchon promet encore plus d’économies avec le litre bloqué à 1,40 €. Là, ce sont des millions de barils de pétrole vénézuélien qu’il faudra importer en France.
lindependant.fr — De choses et d’autres - L’essence de la campagne - lindependant.fr -
Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.
Alain Delon — Le Monde - 18 Juin 2003 -
On appelle "bonheur" un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
André Gide -
Avec un concours de circonstances favorable, BDS Academy aurait pu terminer en tête de la LFL à l'issue de la saison régulière. Si LDLC OL a conservé sa première place, le club suisse a fait le travail et accroché la troisième en remportant ses deux matches de la semaine, en renversant Misfits Premier et en dominant GamersOrigin. Deux équipes qui joueront les play-offs.
L'Équipe — League of Legends : LDLC OL termine en tête de la LFL, Vitality fait chuter la Karmine Corp - L'Équipe -
Mais il en fallait un peu plus pour rapprocher des Marseillais qui s’accrochent à leur ambition de Ligue des champions de Brestois qui cherchent à gratter les derniers points du maintien. Lorsque la maîtrise technique est opposée à la combativité, cela demande un bon petit concours de circonstances pour que la seconde l’emporte sur la première… encore plus quand le favori s’est vu ouvrir un boulevard pour aller droit au but planter le premier but dès la 3e minute !
Le Telegramme — Stade Brestois. Une classe d’écart avec l’OM - Stade Brestois - Le Télégramme -
Qui obtiendra le premier prix dans un concours de circonstances ?
Paul Claudel — Journal
Traductions du mot « concours de circonstances »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | combination of circumstances |
| Espagnol | combinación de circunstancias |
| Italien | combinazione di circostanze |
| Allemand | kombination von umständen |
| Chinois | 综合情况 |
| Arabe | مزيج من الظروف |
| Portugais | combinação de circunstâncias |
| Russe | стечение обстоятельств |
| Japonais | 状況の組み合わせ |
| Basque | zirkunstantzien konbinazioa |
| Corse | cumminazzioni di circustanze |
Combien de points fait le mot concours de circonstances au Scrabble ?
Nombre de points du mot concours de circonstances au scrabble : 34 points