La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concours de circonstances »

Concours de circonstances

[kɔ̃kur dœ sirkɔ̃stɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « concours de circonstances »

Concours de circonstances - Locution nominale

Concours de circonstances — définition française (sens 1, locution nominale)
Ensemble de circonstances qui, ensemble, contribuent de façon non planifiée à quelque chose.
Fleming n’a pu découvrir la pénicilline et Florey exploiter cette découverte que parce qu’ils ont bénéficié de deux extraordinaires concours de circonstances.

Étymologie de « concours de circonstances »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
De concours et circonstance.

Usage du mot « concours de circonstances »

Évolution historique de l’usage du mot « concours de circonstances » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concours de circonstances » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concours de circonstances »

Citations contenant le mot « concours de circonstances »

  • C’est finalement un concours de circonstances qui l’a initié aux Angoras anglais. Sa fille souhaitait avoir un cochon d’Inde. En visitant un salon, elle a rencontré un lapin angora et est tombée amoureuse de la race. Depuis, elle en fait un élevage à très petite échelle où elle garde avec elle les animaux qu’elle considère comme exceptionnels, comme Miss New.
    Le Peuple Lotbinière — Une lapine de Saint-Sylvestre en vedette à Animania
  • Elle s’appelait Mathilde. Mathilde Arira. Elle était commerçante à Perpignan, rue des Augustins, dans un magasin qui porte encore aujourd’hui son prénom. Elle était Juive. Arrêtée par les Allemands au cours d’une rafle, Mathilde a été gazée à Auschwitz. C’était le 3 novembre 1943, il y a juste cinquante-quatre ans. Son fils, Sylvain, épargné par un concours de circonstances miraculeux, témoigne…
    La Semaine du Roussillon — Perpignan : le temps des rafles
  • "Bouffonnerie", "gasconnade" d’un "mythomane de province", —comme le railla la presse parisienne à l’époque ? Ou improbable destin d’un aventurier chevaleresque, arrivé "premier à un concours de circonstances historiques" ?
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Un "roi d’Araucanie" en Périgord, entre folle épopée et sérieuse cause ethnique - La République des Pyrénées.fr
  • C'est suite à un concours de circonstances que ce tableau est arrivé là. Une petite place porte depuis peu le nom de Rosa Bonheur, s'en est suivie une visite du muséobus avec une exposition de l'artiste. Le tableau a beaucoup plu au maire Dominique Joyeux. A la fin de la tournée du muséobus, la réplique est prêtée à la commune.
    www.lejdc.fr — Achun : une réplique d'un tableau de Rosa Bonheur à la mairie - Achun (58110)
  • L’embaumement devant se faire avant le début de la décomposition du corps, il aurait été effectué sans pouvoir attendre la disparition de la rigidité cadavérique. Ce concours de circonstances expliquerait son aspect si particulier. Le cerveau a été laissé dans la boîte crânienne de la sexagénaire au moment du traitement du cadavre. Les viscères ont en revanche été remplacées par des épices et de la résine avant que la dépouille ne soit enroulée dans du tissu blanc.
    Egypte : Des scientifiques révèlent de nouvelles informations sur la « momie hurlante »
  • On appelle bonheur un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
    André Gide — Divers, Gallimard
  • Qui obtiendra le premier prix dans un concours de circonstances ?
    Paul Claudel — Journal
  • On appelle "bonheur" un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
    André Gide

Traductions du mot « concours de circonstances »

Langue Traduction
Anglais combination of circumstances
Espagnol combinación de circunstancias
Italien combinazione di circostanze
Allemand kombination von umständen
Chinois 综合情况
Arabe مزيج من الظروف
Portugais combinação de circunstâncias
Russe стечение обстоятельств
Japonais 状況の組み合わせ
Basque zirkunstantzien konbinazioa
Corse cumminazzioni di circustanze
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.