La langue française

Compotation

Définitions du mot « compotation »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPOTATION, subst. fém.

Vx. Action de boire ensemble. Camarades de compotation (Gobineau, Nouvelles asiatiques,La Guerre des Turcomans, 1876, p. 200).
Prononc. Seule transcr. ds Besch. 1845 et Littré : kon-po-ta-sion. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Empr. au lat. class. compotatio « action de boire ensemble, réunion de convives » (composé de cum « avec » et de potatio « action de boire, beuverie »). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

compotation \kɔ̃.pɔ.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Vieilli) Régal entre plusieurs personnes. Action de boire ensemble.
    • Il va de soi que partout en France la compotation est de règle, surtout de vin, mais parfois aussi de cidre ou d’eau-de-vie. — (Arnold van Gennep, Manuel de folklore français contemporain, Volume 1,Partie 1, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COMPOTATION (kon-po-ta-sion) s. f.
  • Terme vieilli et familier. Régal entre plusieurs personnes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « compotation »

Voy. COMPOTATEUR.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin compotatio (« même sens »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compotation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compotation kɔmpɔtasjɔ̃

Citations contenant le mot « compotation »

  • Une évolution de la langue qui fait disparaître ou qui endort certains mots français: aumusse, boursicaut, friponneau, amphigourique, lourderie ou encore compotation ne sont quasiment plus jamais utilisés. RMC, Les mots anglais envahissent-ils trop notre quotidien? Ça fait débat sur RMC
  • Il faut, en effet, faire preuve d'un "conservatisme éclairé" pour ne pas laisser filer l'ancienne langue. Et pouvoir conserver les expressions de ma belle-mère : un "culot de commissaire" (énorme), une "connaissance" (un [e] petit [e] ami [e]). Je crois que la Poste, soucieuse d'un beau langage, avait été tentée un temps par le joli mot d'hier l'"accueillance". D'autres mots anciens mériteraient d'être ressuscités : "souloir" (avoir l'habitude de), "compotation", (le repas partagé entre élèves et professeurs après les examens), "dupeur d'oreilles" (l'orateur qui fait trouver bon ce qui est médiocre)...   LExpress.fr, Jean Pruvost: "La langue française se porte joyeusement" - L'Express

Traductions du mot « compotation »

Langue Traduction
Anglais compotation
Espagnol compotacion
Italien compotazione
Allemand kompotation
Chinois 盘算
Arabe تأليف
Portugais compotação
Russe попойка
Japonais 調合
Basque konpotazioa
Corse cumpotazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « compotation »

Source : synonymes de compotation sur lebonsynonyme.fr

Compotation

Retour au sommaire ➦

Partager