Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « componende »
Componende
[kɔmpɔ̃ɑ̃d]
Définitions de « componende »
Componende - Nom commun
-
Bureau de la curie romaine chargé de percevoir les émoluments relatifs aux faveurs octroyées par le Pape, selon un tarif préalablement établi.
En tant que pierre angulaire de l'administration vaticane, le componende était jadis la véritable machine financière de la Curie romaine, établissant avec minutie le montant de chaque faveur papale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « componende »
Du latin componendus (qui doit être arrangé), de componere (arranger), de cum (avec), et ponere (mettre).Usage du mot « componende »
Évolution historique de l’usage du mot « componende » depuis 1800
Synonymes de « componende »
Citations contenant le mot « componende »
-
Jusqu’à la fin des années 1960, l’évêque accorde ces dispenses moyennant quelques dollars. Une enquête prénuptiale permet d’abord de déterminer le degré de parenté qui sépare les deux époux. Ceux-ci doivent ensuite payer une taxe appelée « componende » proportionnelle au lien familial qui les unit, jusqu'au quatrième degré de parenté.
Radio-Canada.ca — L’amour entre cousins | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « componende »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | component |
| Espagnol | componente |
| Italien | componente |
| Allemand | komponente |
| Chinois | 零件 |
| Arabe | مكون |
| Portugais | componente |
| Russe | составная часть |
| Japonais | 成分 |
| Basque | osagai |
| Corse | cumpunente |