La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compartiteur »

Compartiteur

Définitions de « compartiteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPARTITEUR, subst. masc.

ANC. DR., vx. ,,Celui des juges qui avait ouvert un avis contraire à celui du rapporteur, et sur l'avis duquel la compagnie s'était partagée.`` (Ac. 1835). ,,Le rapporteur et le compartiteur allèrent à telle chambre, pour faire vider le partage`` (Ac.1835).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kon-pàr-ti-teùr. Ds Ac. 1694-1835. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.); av. 1692 (Tallemant des Réaux, s. réf. ds Guérin). Dér. du rad. de compartitus, part. passé du b. lat. compartiri « partager avec » (TLL s.v. 2022, 15).

Wiktionnaire

Nom commun - français

compartiteur \kɔ̃.paʁ.ti.tœʁ\ masculin

  1. (Justice) Autrefois, celui des juges sur l’avis duquel la compagnie se partageait (cet avis étant contraire à celui du rapporteur).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COMPARTITEUR (kon-par-ti-teur) s. m.
  • Terme de palais. Autrefois, celui des juges sur l'avis duquel la compagnie se partageait (cet avis étant contraire à celui du rapporteur).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COMPARTITEUR, s. m. (Jurispr.) quasi partitor, est celui des juges qui a ouvert le premier un avis contraire à celui du rapporteur, & qui a commencé le partage d’opinions ; ce qui n’arrive que par partage d’opinions dans les procès par écrit ou instances appointées en matiere civile ; car en matiere criminelle, il n’y a jamais de partage, c’est-à-dire que quand les avis sont partagés, le jugement passe à l’avis le plus doux ; & dans les affaires civiles d’audience, lorsque les avis sont partagés, on ordonne un délibéré ou un appointement.

Au parlement, lorsqu’une affaire se trouve partagée, elle est portée dans une autre chambre pour y être jugée ; le rapporteur & le compartiteur vont dans cette chambre exposer chacun les motifs & les raisons de leur avis. voyez Partage. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « compartiteur »

Compartir (voy. COMPARTIMENT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin compartitus, participe passé du bas latin compartiri « partager avec ».
 Composé de compartir et de compartiment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compartiteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compartiteur kɔmpartitœr

Traductions du mot « compartiteur »

Langue Traduction
Anglais compartment
Espagnol compartimiento
Italien vano
Allemand abteil
Chinois 隔间
Arabe حجرة
Portugais compartimento
Russe купе
Japonais 区画
Basque konpartimendu
Corse scumpartimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « compartiteur »

Source : synonymes de compartiteur sur lebonsynonyme.fr

Compartiteur

Retour au sommaire ➦

Partager