La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commodo »

Commodo

[kɔmɔdɔ]
Ecouter

Définitions de « commodo »

Commodo - Nom commun

  • (Transport) Dispositif regroupant diverses commandes sur un véhicule, telles que le klaxon, les clignotants, les essuie-glaces et l'éclairage.

    Hormis le volant et ses deux commodos qui l’entourent, ou les commandes des vitres, ne cherchez pas…. Il n’y a pas d’autres boutons dans tout l’habitacle !
    — Cyril Drevet, La Tesla Model 3 à l’essai
  • (Histoire du droit) Terme utilisé exclusivement dans l'expression 'Enquête de commodo et incommodo', désignant une enquête administrative publique préalable à l'établissement d'une installation susceptible de causer des nuisances.

    Dans le cadre de l'aménagement d'une nouvelle usine, une enquête de commodo et incommodo est en cours afin d'évaluer les éventuelles nuisances pour les riverains.
    (Citation fictive)

Commodo - Adverbe

  • (Musique) Indication d'interprétation prescrivant de jouer sans précipitation.

    Dans son dernier concerto, le compositeur souligne une note de commodo, invitant l'orchestre à déployer la mélodie sans hâte, comme s'ils peignaient un tableau majestueux note par note.
    (Citation fictive)

Étymologie de « commodo »

Du latin commodo (« je rends service ») et commodum (« avantage »).

Usage du mot « commodo »

Évolution historique de l’usage du mot « commodo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « commodo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « commodo »

Citations contenant le mot « commodo »

  • Le tribunal estime pour sa part qu’un simple coup d’œil ne suffit pas pour naviguer dans un sous-menu proposant plusieurs options de réglage. À ses yeux, l’écran tactile nécessite plus d’attention qu’un commodo, et s’avère donc dangereux. Pour rappel, la Model 3 permet d’activer les essuie-glaces par le biais du commodo, mais pas d’en régler la vitesse. Un bouton physique est néanmoins présent pour gagner du temps en affichant des raccourcis sur l’écran. Tesla peut aussi défendre sa technologie en rappelant qu’il existe des commandes vocales.
    Numerama — Les essuie-glaces de la Tesla Model 3 sont-ils « illégaux » ?
  • ArcelorMittal doit déposer un dossier commodo complet d'ici juillet, a précisé la ministre devant la Commission de l'Environnement.
    RTL 5minutes - Crassier de Differdange: ArcelorMittal n'a pas d'autorisation d'exploitation pour la décharge
  • Plusieurs étapes ont été déjà franchies avant de concrétiser au sens propre le projet Tanà-masoandro, la nouvelle ville. Le processus a démarré le 4 juin 2019, à travers la sortie d’un arrêté ministériel portant ouverture de l’enquête commodo-incommodo.
    Projet Tanà-masoandro : rappel des procédures accomplies | NewsMada
  • Le commodo gauche de la F 900 XR donne accès à tout ou presque. Il reste à droite les modes de conduite, rappelons qu'il y en a 2 de série, et les poignées chauffantes en option. Le bouton menu permet de naviguer dans le menu affiché sur l'écran TFT, la molette permet de changer des réglages facilement même en roulant puisque tout s'utilise aisément avec des gants. A droite du bouton menu, un bouton permet de changer le réglage de la suspension ESA en option. En haut, le régulateur de vitesse en option également.
    Emoto — Essai BMW F 900 XR, 5 choses à retenir sur la baby XR - Emoto
  • Sans attendre les enchères, les opérateurs luxembourgeois ont parfois installé des antennes multibandes, qui leur ont permis d’obtenir une autorisation. D’autres devront passer par la procédure «commodo». (Photo: Shutterstock)
    L’autre triple A: antennes, autorisations et arrangements | Paperjam News

Traductions du mot « commodo »

Langue Traduction
Anglais commodo
Espagnol comodo
Italien commodo
Allemand commodo
Chinois 科莫多
Arabe السلع
Portugais commodo
Russe commodo
Japonais コモド
Basque -enpresak
Corse commodo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.