Commémorer : définition de commémorer


Commémorer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

COMMÉMORER, verbe trans.

Marquer par une cérémonie le souvenir d'une personne, d'un acte ou d'un événement. Commémorer une victoire, la naissance, la mort de qqn :
1. C'était fête chômée; à cette date, l'Église commémore solennellement le jour où la Vierge Marie ... fut enlevée au ciel en corps et en âme. A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 24.
P. ext.
1. Rappeler, remémorer :
2. Il y eut des dates que notre admiration commémorait : une distribution de prix où la petite Bouilloux, (...) resplendit sous ses larmes comme une pêche sous l'averse... Colette, La Maison de Claudine,1922, p. 138.
2. Célébrer, fêter. Commémorer un anniversaire. Alors la veuve proposa de commémorer sur-le-champ cette rencontre en asséchant un glasse (Queneau, Zazie dans le métro,1959, p. 165).
Rem. On retrouve ce sens dans les ex. suivants (il s'agit de « relater un événement pour qu'on s'en souvienne par la suite ») : Un des plus grands sujets commémorés dans les annales des nations (Chateaubriand, Essai sur les Révolutions, 1797, p. 85). Il déploya ce courage dans une occasion que les historiens de l'époque ont commémorée avec soin (Montalembert, Hist. de Ste Élisabeth de Hongrie, 1836, p. 36).
Prononc. et Orth. : [kɔmemɔ ʀ ε]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. xives. « rappeler un fait » (Bersuire ds Guérin) − 1675, J. H. Widerhold, Nouv. Dict. fr.-all. et all.-fr., Bâle; repris fin du xviiies. 1797 (Chateaubriand, loc. cit.). Empr. au lat. class. commemorare « mentionner, rappeler, évoquer ». Fréq. abs. littér. : 45. Bbg. Darm. 1877, p. 178. − Dubois (E.). Pt lex. des expr. abusives et des impropriétés. Déf. Lang. fr. 1972, no65, p. 13. − Le Bidois Délire. 1970, p. 132.

Commémorer : définition du Wiktionnaire

Verbe

commémorer \kɔ.me.mɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait.
    • Commémorer une victoire.
    • Commémorer les morts, les victimes.
    • Commémorer une naissance, un décès d'un personnage célèbre.
    • Comme chaque année, les batailles de la Chipotte seront commémorées le dernier dimanche d'août. — (Le col de la Chipotte au cœur de la mémoire, Vosges Matin, 1er juin 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Commémorer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMMÉMORER. v. tr.
Rappeler par une Cérémonie le souvenir d'une personne ou d'un fait. Commémorer une victoire. Commémorer l'armistice.

Commémorer : définition du Littré (1872-1877)

COMMÉMORER (ko-mmé-mo-ré) v. a.
  • Néologisme. Rappeler au souvenir.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « commémorer »

Étymologie de commémorer - Littré

Le latin commemorare, de cum, et memorare, avoir mémoire (voy. MÉMORABLE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de commémorer - Wiktionnaire

(XIVe siècle) Du latin commemorare (« se rappeler, se souvenir de »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « commémorer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
commémorer kɔmemɔre play_arrow

Conjugaison du verbe « commémorer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe commémorer

Évolution historique de l’usage du mot « commémorer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « commémorer »

  • Ensuite la présidente de l’AAGEF09, Jeanine Garcia a pris la parole, suivie de Chantal Mauchet, préfète qui a commencé son intervention par ces mots : "Résister, c’est faire face ; commémorer, c’est rendre un visage." contant l’histoire du 20 août 1944, au lendemain de la libération, ces guérilleros : "Insaisissables et pourtant liés par un engagement commun, au service de la liberté." Concluant par une citation du général de Gaulle : "Guérillero espagnol, en toi je salue tes braves compatriotes, pour votre courage, par le sang versé, pour la liberté et pour la France. Par tes souffrances, tu es un héros français et espagnol." ladepeche.fr, Prayols. Guérilleros : "Commémorer, c’est [leur] rendre un visage" - ladepeche.fr
  • Il y a 160 ans jour pour jour, le comté de Nice devenait français. Une cérémonie était organisée ce dimanche devant le monument du Centenaire à Nice, pour commémorer cet anniversaire. France Bleu, 21 coups de canons pour commémorer le 160e anniversaire de l'annexion du comté de Nice à la France
  • D'ici quelques jours, la France commémorera les 80 ans de l'Appel du 18 juin,  prononcé en 1940 par le Général de Gaulle depuis Londres en pleine Seconde Guerre mondiale. Une cérémonie qui aura une saveur particulière puisque les rassemblements restent très encadrés dans le cadre du déconfinement, et se déroulent en petit comité. France Bleu, Déconfinement : le maire de Vendargues veut pouvoir commémorer l'Appel du 18 juin
  • Ce dimanche 28 juin, sur la place devant le cimetière monumental de la ville de Bergame en Lombardie, résonnera à 20 h 30 la messe du Requiem de Donizetti, exécutée en présence du président de la république italienne, Sergio Mattarella venu pour commémorer les victimes du Covid. La Croix, L’Italie commémore les morts du Covid-19
  • "Vous avez pris votre ciré ?" La boutade - chacun sait qu'il ne pleut jamais en Bretagne - est lancée par Philippe Olivier, beau frère et conseiller de Marine Le Pen, au sujet du prochain déplacement de la présidente du Rassemblement national. Le député européen est à ses côtés, mercredi 17 juin, sur l'île de Sein (Finistère), pour commémorer l'appel lancé il y a 80 ans depuis Londres par le général de Gaulle. Au programme après la traversée en bateau : un discours et un dépôt de gerbe devant le monument en hommage aux Forces Françaises libres, suivi d'une visite du musée et un petit tour de l'île. Chaque année, Sein célèbre les 128 résistants de l'île bretonne (la quasi-totalité de ses hommes alors valides) qui ont répondu à l'appel du Général. Une mobilisation qui vaut à cet arpent rocheux de faire partie des cinq communes de France sacrées "Compagnon de la Libération". C'est ici, d'ailleurs, que François Hollande avait célébré le 70e anniversaire de La Libération en 2014, offrant au public l'image d'un président trempé face aux éléments déchaînés.  LExpress.fr, Commémoration du 18 juin : Marine Le Pen et la Bretagne, un amour à sens unique - L'Express
  • Monument. Structure destinée à commémorer quelque chose qui ne demande aucune commémoration, ou bien ne peut pas être commémoré. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable

Images d'illustration du mot « commémorer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « commémorer »

Langue Traduction
Corse commemorazione
Basque ospatzeko
Japonais 記念する
Russe почтить память
Portugais comemorar
Arabe إحياء ذكرى
Chinois 纪念
Allemand gedenken
Italien commemorare
Espagnol conmemorar
Anglais commemorate
Source : Google Translate API

Synonymes de « commémorer »

Source : synonymes de commémorer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires