La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coming out »

Coming out

Définitions de « coming out »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

coming out \kɔ.mi.ŋ‿a.ut\ masculin

  1. Annonce d’une orientation sexuelle homosexuelle ou bisexuelle, ou d’une identité transgenre.
    • Tu as fait ton coming out à tes parents ?
    • Cette expression est synonyme du coming out occidental et a la spécificité au Cameroun d’être marquée par un certain refus de « sortir du sac » ou du « nkuta ». (Charles Gueboguo, La question homosexuelle en Afrique. le cas du Cameroun, L’Harmattan, 2006.)
  2. (Par extension) Affirmation de l’identité d’une personne.
  3. (Par extension) Révélation d’une information cachée.
    • [titre de section] Le coming-out des coûts cachés doit avoir lieu — (Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean, Le plein s'il vous plaît ! : La solution au problème de l'énergie, Seuil, 2006, page 140)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coming out »

De l’anglais coming out.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coming out »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coming out kɔmɛ̃ awt

Évolution historique de l’usage du mot « coming out »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coming out »

  • Olivier a 19 ans, il est passionné de foot et il est gay. Jusqu’à il y a peu, il ne voyait pas vraiment l’intérêt de faire son coming out auprès de son équipe, en Belgique. Dans une volonté de se rapprocher de ses coéquipiers, et sans savoir comment ils allaient réagir, il a néanmoins fini par sauter le pas. Et le résultat était au-delà de ses espérances. Pour TÊTU, il revient sur ce moment qui reste, pour nombre de jeunes LGBTQI+, particulièrement angoissant dans le milieu du sport…... têtu·, [Récit] J'ai fait mon coming out gay à mon équipe de foot
  • Faire son coming out n'est jamais une chose aisée, même si le tabou autour de l'homosexualité commence petit à petit à se lever en France. Certains, à l'instar de Benjamin Siksou, n'aiment pas cette expression. D'autres personnalités estiment que leur vie sexuelle et amoureuse ne concerne qu'eux. Mais après avoir vu la levée de boucliers contre le mariage pour tous il y a quelques années, Olivier Minne a décidé de prendre la parole, et de révéler au grand public son homosexualité. , Olivier Minne "hétéromo" : l'animateur revient sur son coming out
  • Drôle de « coming out » pour Paul Bernardoni, le gardien de l'ASSE, dans une vidéo avec Romain Hamouma... But! Football Club, ASSE – Mercato : une recrue des Verts fait un coming out surprenant !
  • À l'occasion de ce podcast, le finaliste de la "Nouvelle Star" se souvient de l'époque où il a annoncé à ses proches qu'il était en couple avec un homme : "Je me souviens avoir fait un coming out par jour, en allant faire le tour des potes, de la famille... Je l’ai annoncé à mes parents au bout d’un mois de relation. C’était assez solennel." , Benjamin Siksou en couple avec un homme : retour sur son coming out

Images d'illustration du mot « coming out »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coming out »

Langue Traduction
Anglais coming out
Espagnol saliendo
Italien uscire allo scoperto
Allemand herauskommen
Chinois 出来
Arabe يخرج
Portugais saindo
Russe выход
Japonais カミングアウト
Basque irteten
Corse esce
Source : Google Translate API

Coming out

Retour au sommaire ➦

Partager