La langue française

Colportage

Définitions du mot « colportage »

Trésor de la Langue Française informatisé

COLPORTAGE, subst. masc.

A.− Action de colporter* des produits; résultat de cette action.
En partic. [L'obj. du colportage est du domaine intellectuel ou spirituel] Colportage du marxisme :
1. Ceux-ci prirent en outre l'habitude de voyager, d'une université à une autre, procédant à un véritable colportage des connaissances. Encyclop. pratique de l'éduc. en France,1960, p. 242.
B.− Commerce autorisé ou réglementé par la loi consistant à colporter des marchandises, notamment dans les campagnes. Autorisation de colportage; prohibition du colportage :
2. Dans la petite ville de Bayon, les sœurs furent arrêtées un instant par les gendarmes, parce qu'elles portaient des livres sans avoir autorisation de colportage. Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 230.
3. Au xixesiècle, le colportage est répandu dans les campagnes; le circuit de distribution commerciale est lacunaire : ... M. Wolkowitsch, L'Élev. dans le monde,1966, p. 165.
Prononc. et Orth. : [kɔlpɔ ʀta:ʒ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1723 (Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris). Dér. de colporter*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 24.

Wiktionnaire

Nom commun

colportage \kɔl.pɔʁ.taʒ\ masculin

  1. Action de colporter.
    • M. Jules Simon, par une circulaire aux préfets, interdit le colportage de la pétition réclamant une intervention de la France en faveur du Saint-Siège, […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • (Figuré)Waldeck-Rousseau était trop supérieur pour jouer au jeu misérable des colportages de propos. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  2. (Absolument) Action de colporter des imprimés, des estampes.
    • La loi sur le colportage. — La commission du colportage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COLPORTAGE. n. m.
Action de colporter. Le colportage des livres. Il se dit absolument de l'Action de colporter des imprimés, des estampes. La loi sur le colportage. La commission du colportage.

Littré (1872-1877)

COLPORTAGE (kol-por-ta-j') s. m.
  • Action de colporter ; métier de colporteur. Les règlements sur le colportage.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COLPORTAGE, s. m. (Comm.) emploi ou fonction de celui qui est colporteur. Voyez Colporteur.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « colportage »

Colporter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1723) Dérivé de colporter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « colportage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colportage kɔlpɔrtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « colportage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colportage »

  • Un magasin organise le départ et la livraison des objets de colportage, une incroyable circulation de marchandises et de personnes. Unidivers, Visite libre ou guidée Musée des colporteurs Soueix-Rogalle samedi 19 septembre 2020
  • Bangui (Corbeaunews-Centrafrique) – Depuis plusieurs semaines, à Bangui, les autorités centrafricaines, en partenariat avec des Russes,  organisent une série de distribution des tracts dans les rues du centre-ville de la capitale. Une stratégie de manipulation des informations et de colportage des rumeurs jamais vue nulle part ailleurs plus qu’en République centrafricaine. Corbeau News Centrafrique, RCA : distribution des tracts, le régime de Bangui accusé de colporter des rumeurs et de fausses informations. - Corbeau News Centrafrique Corbeau News Centrafrique
  • Le président de Bike Calgary, Gary Millard, affirme que la nouvelle approche du Service de police de Calgary est un pas dans le bon sens, et aidera à diminuer l'attrait du colportage de vélos volés sur des sites d'occasion. Radio-Canada.ca, La police de Calgary s'associe à Bike Index | Radio-Canada.ca
  • La Ville ne percevra pas de nombreuses recettes pour un montant total de 187 664 €. Il s’agit d’une série de taxes (sur les débits de boissons, sur le colportage, sur les spectacles et les divertissements), de redevances (sur les droits d’emplacements sur les marches, sur les forains, les loges foraines et mobiles, sur le placement des terrasses, tables, chaises, ...) ainsi que le produit des locations immobilières. , 750 000 € pour lutter contre les effets de la crise à Verviers ! - Vedia, television locale de la region de Verviers
  • Plus tôt cette semaine, la Commission européenne a accusé Moscou et, pour la première fois, Pékin de colportage de désinformation. News 24, Twitter découvre des réseaux soutenus par l'État liés à la Chine, la Russie et la Turquie - News 24
  • En novembre 2019, le candidat à la mairie accusait Daniel Martin de dissimuler à la population la condamnation de la mairie au versement d’une indemnité d’un million d’euros à Roland Aubrée dans le dossier de la vente des terrains de son ancienne étude, rue des Dames. « Aucun jugement n’a encore été prononcé et la commune ne lui a versé aucune indemnité », avait alors rappelé au conseil Daniel Martin. Il n’avait pas jugé utile de porter plainte mais avait fait un simple signalement au procureur de la République. « Mon objectif, explique-t-il, était de mettre un terme à ce genre de déviance, en pleine campagne électorale, de faire cesser le colportage de fausses informations ». Le Telegramme, Démission surprise du conseiller municipal Jacky Le Sausse à Port-Louis - Port-Louis - Le Télégramme
  • À l’origine de l’expansion du colportage à Rouen et dans ses environs, un fait économique : le développement massif de la production de rouenneries. Un marché attractif à explorer pour les marchands, que bon nombre d’entre eux entendent exporter en dehors de la province. Après 1815, l’éloignement du spectre des guerres napoléoniennes suscite le désir de produire plus pour augmenter les ventes. La Normandie est une des grandes régions textiles : à Rouen, Darnétal, Sotteville-lès-Rouen, le coton domine et côtoie la bonneterie tandis qu’à Elbeuf d’autres spécialités se précisent. Foires et marchés innombrables se développent. www.paris-normandie.fr, Quand les colporteurs faisaient du porte-à-porte à Rouen

Images d'illustration du mot « colportage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « colportage »

Langue Traduction
Anglais peddling
Espagnol venta ambulante
Italien spaccio
Allemand hausieren
Chinois 兜售
Arabe تجول
Portugais vendedor ambulante
Russe несущественный
Japonais 行商
Basque peddling
Corse ambulante
Source : Google Translate API

Synonymes de « colportage »

Source : synonymes de colportage sur lebonsynonyme.fr

Colportage

Retour au sommaire ➦

Partager