La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trôle »

Trôle

Définitions de « trôle »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRÔLE, TROLLE1, subst. fém.

A. −
1. VÉN. [Surtout sous la forme trolle] Manière de chasser au hasard du lancer, avec les chiens découplés, sans avoir préalablement détourné le cerf. Aller, chasser à la trolle. (Dict. xixeet xxes.).
2. Région. (Canada), PÊCHE. [Sous la forme trôle] Cuillère; ligne traînante. Elle savait conduire un canot, pêcher à la trôle (F. Leclerc, Pieds nus, 1946, p. 35 ds Richesses Québec 1982, p. 2369).
B. − Arg. des métiers, vx. [Sous la forme trôle] ,,Sorte de marché auquel se livraient les petits fabricants de meubles en chambre, qui allaient de boutique en boutique écouler leur travail chez les marchands de meubles du faubourg Saint-Antoine`` (France 1907).
Prononc. et Orth.: [tʀo:l], [tʀ ɔl]. Att. ds Ac. dep. 1762: trolle et dep. 1878: trôle. Étymol. et Hist. 1. 1655 cynég. trôlle (Salnove, La Vénerie royale, Paris, p. 253 ds Tilander, p. 111); 1732 trolle (La Nouv. maison rustique, Paris, t. 2, p. 783); 1732 aller à la trolle « découpler les chiens » (ibid.); 1803 trole (Boiste, s.v. trolle); 2. 1852 vente à la trôle (Dr H. Meding, Paris médical, p. 260 ds Quem. DDL t. 14); 3. 1873 pêche filets dits à la trôle (Journ. offic., 25 juin, p. 4186, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877). Déverbal de trôler*, troller. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 530-531.

Wiktionnaire

Nom commun - français

trôle féminin

  1. (Vieilli) Vente par l’ouvrier lui-même.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRÔLE. n. f.
Vente par l'ouvrier lui-même. Il ne s'emploie que dans cette expression : Ouvrier à la trôle, Ouvrier qui colporte pour le vendre un meuble qu'il a fabriqué.

Littré (1872-1877)

TRÔLE (trô-l') s. f.
  • Ouvrier à la trôle, se dit, chez les ouvriers en meubles, de celui qui, fabriquant les meubles, va ensuite, soit par des entremetteurs, soit par lui-même, les porter et vendre aux marchands en boutique du faubourg Saint-Antoine. Aussi prévoyons-nous, dans un avenir peu lointain, la disparition presque absolue des petits ateliers en chambre, et par cela même de la vente dite à la trôle, qui consiste pour l'ouvrier à colporter ses meubles de maison en maison… il est vrai que, depuis longtemps déjà, des commissionnaires se chargent de faire la trôle pour le compte des ouvriers, P. Dalloz, Monit. univ. 5 oct. 1867, p. 1273, 6e col.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRÔLE. Ajoutez :
2 Terme de pêche. Filet à la trôle, filet qu'on traîne çà et là dans l'eau. Certains des pêcheurs de cette station [baie de Galway] se servaient de filets dits à la trôle, et les autres accusaient cet engin de dépeupler les bancs, d'effaroucher le gros poisson et de détruire le frai, Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4186, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trôle »

Trôler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trôle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trôle trol

Citations contenant le mot « trôle »

  • Dans la lutte contre le coronavirus, il est indispensable de repérer et d’informer toutes les personnes susceptibles d’avoir été contaminées. C’est le trôle des cellules de "tracing" de l’Assurance Maladie. Une équipe de journalistes de France 3 a suivi l’une d’elles à Villeurbanne (Rhône). Franceinfo, Villeurbanne : des agents tentent de briser les chaînes de contamination par téléphone
  • Autocontrôle , Generix : Document d'enregistrement universel 2019-2020 | Zone bourse
  • Bien qu'il ait pu parfois avoir des coups de moins bien, il a été précieux dans la conquête du titre en Liga. Une belle année de la part du Français, que certains auraient bien couronné Ballon d'Or. Mais il n'en sera rien puisque le trophée ne sera pas attribué cette saison. Et pendant que le Roi Benzema domine son royaume, les autres attaquants doivent se contenter des restes. Ou plutôt des quelques miettes. Après une belle saison à l'Eintracht Francfort, Luka Jovic (21 ans) arrivait des ambitions plein la tête pour être la doublure voire même le concurrent du Français. Mais comme d'autres prétendants au trôle avant lui, il n'a pas réussi à exister dans l'ombre du géant KB9. Le Serbe est apparu à 26 reprises (2 buts) mais il n'a été titulaire que 8 fois. Mariano Diaz lui a été mis au régime sec par Zinedine Zidane. En 2017, Zizou lui avait conseillé de rejoindre l'OL, où il a réalisé une belle saison, car il n'entrait pas dans ses plans. Un an plus tard, il profitait de l'arrivée de Julen Lopetegui, venu remplacer ZZ, pour revenir à Madrid. Blessé à plusieurs reprises, il vivait une saison noire et son avenir s'assombrissait avec le retour de Zidane. Malgré le fait que son coach ne compte pas sur lui, le Dominicain est resté. Et cette saison, il n'a joué que 7 rencontres (1 but). Comme Adebayor, Morata et bien d'autres dont Jesé Rodriguez ou encore Borja Mayoral, Jovic et Mariano ont subi la dure loi de Karim Benzema. Un joueur qui a toujours éteint la concurrence d'une façon ou d'une autre. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Real Madrid : qui pour détrôner l'inamovible roi Karim Benzema ?
  • A Tlemcen, rapporte le CNLD, le procès en appel de 13 personnes (2 détenus d’opinion , 1 ex détenu et 10 autres sous contrôle judiciaire), est également programmé dimanche à la cour de Tlemcen. Algerie Eco, Poursuivis en justice par Djemai : 4 activistes ce dimanche devant le tribunal de Tébessa - Algerie Eco
  • Contrôle n°1 : le conducteur souffle dans l'éthylotest antidémarrage (EAD). Si son taux est inférieur à 0,25 mg/l d'air expiré (0,5 g/l de sang), la voiture démarre. Con trôle n°2 : entre 5 et 30 min après. Équiper sa voiture pendant au moins 6 mois permettra à une personne sanctionnée pour un premier état d'ivres se (> à 0,8 g/l de sang) de garder son permis. Science-et-vie.com, L'éthylotest antidémarrage se généralise en France - Science & Vie

Traductions du mot « trôle »

Langue Traduction
Anglais trole
Espagnol trole
Italien trole
Allemand trole
Chinois ole
Arabe ترول
Portugais trole
Russe trole
Japonais トロール
Basque trole
Corse trole
Source : Google Translate API

Trôle

Retour au sommaire ➦

Partager