Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trôle »
Trôle
Sommaire
- Définitions de « trôle »
- Étymologie de « trôle »
- Phonétique de « trôle »
- Fréquence d'apparition du mot « trôle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trôle »
- Citations contenant le mot « trôle »
- Traductions du mot « trôle »
- Combien de points fait le mot trôle au Scrabble ?
Définitions de « trôle »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRÔLE, TROLLE1, subst. fém.
A. −
1. VÉN. [Surtout sous la forme trolle] Manière de chasser au hasard du lancer, avec les chiens découplés, sans avoir préalablement détourné le cerf. Aller, chasser à la trolle. (Dict. xixeet xxes.).
2. Région. (Canada), PÊCHE. [Sous la forme trôle] Cuillère; ligne traînante. Elle savait conduire un canot, pêcher à la trôle (F. Leclerc, Pieds nus, 1946, p. 35 ds Richesses Québec 1982, p. 2369).
B. − Arg. des métiers, vx. [Sous la forme trôle] ,,Sorte de marché auquel se livraient les petits fabricants de meubles en chambre, qui allaient de boutique en boutique écouler leur travail chez les marchands de meubles du faubourg Saint-Antoine`` (France 1907).
Prononc. et Orth.: [tʀo:l], [tʀ
ɔl]. Att. ds Ac. dep. 1762: trolle et dep. 1878: trôle. Étymol. et Hist. 1. 1655 cynég. trôlle (Salnove, La Vénerie royale, Paris, p. 253 ds Tilander, p. 111); 1732 trolle (La Nouv. maison rustique, Paris, t. 2, p. 783); 1732 aller à la trolle « découpler les chiens » (ibid.); 1803 trole (Boiste, s.v. trolle); 2. 1852 vente à la trôle (Dr H. Meding, Paris médical, p. 260 ds Quem. DDL t. 14); 3. 1873 pêche filets dits à la trôle (Journ. offic., 25 juin, p. 4186, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877). Déverbal de trôler*, troller. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 530-531.
Wiktionnaire
Nom commun - français
trôle féminin
- (Vieilli) Vente par l’ouvrier lui-même.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TRÔLE. n. f.
Vente par l'ouvrier lui-même. Il ne s'emploie que dans cette expression : Ouvrier à la trôle, Ouvrier qui colporte pour le vendre un meuble qu'il a fabriqué.
Vente par l'ouvrier lui-même. Il ne s'emploie que dans cette expression : Ouvrier à la trôle, Ouvrier qui colporte pour le vendre un meuble qu'il a fabriqué.
Littré (1872-1877)
TRÔLE (trô-l') s. f.
- Ouvrier à la trôle, se dit, chez les ouvriers en meubles, de celui qui, fabriquant les meubles, va ensuite, soit par des entremetteurs, soit par lui-même, les porter et vendre aux marchands en boutique du faubourg Saint-Antoine.
Aussi prévoyons-nous, dans un avenir peu lointain, la disparition presque absolue des petits ateliers en chambre, et par cela même de la vente dite à la trôle, qui consiste pour l'ouvrier à colporter ses meubles de maison en maison… il est vrai que, depuis longtemps déjà, des commissionnaires se chargent de faire la trôle pour le compte des ouvriers
, P. Dalloz, Monit. univ. 5 oct. 1867, p. 1273, 6e col.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TRÔLE. Ajoutez :
2 Terme de pêche. Filet à la trôle, filet qu'on traîne çà et là dans l'eau.
Certains des pêcheurs de cette station [baie de Galway] se servaient de filets dits à la trôle, et les autres accusaient cet engin de dépeupler les bancs, d'effaroucher le gros poisson et de détruire le frai, Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4186, 2e col.
Étymologie de « trôle »
Trôler.
Phonétique du mot « trôle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trôle | trol |
Fréquence d'apparition du mot « trôle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trôle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trôle »
-
Autocontrôle
Generix : Document d'enregistrement universel 2019-2020 | Zone bourse -
Contrôle n°1 : le conducteur souffle dans l'éthylotest antidémarrage (EAD). Si son taux est inférieur à 0,25 mg/l d'air expiré (0,5 g/l de sang), la voiture démarre. Con trôle n°2 : entre 5 et 30 min après. Équiper sa voiture pendant au moins 6 mois permettra à une personne sanctionnée pour un premier état d'ivres se (> à 0,8 g/l de sang) de garder son permis.
Science-et-vie.com — L'éthylotest antidémarrage se généralise en France - Science & Vie -
A Tlemcen, rapporte le CNLD, le procès en appel de 13 personnes (2 détenus d’opinion , 1 ex détenu et 10 autres sous contrôle judiciaire), est également programmé dimanche à la cour de Tlemcen.
Algerie Eco — Poursuivis en justice par Djemai : 4 activistes ce dimanche devant le tribunal de Tébessa - Algerie Eco -
Dans la lutte contre le coronavirus, il est indispensable de repérer et d’informer toutes les personnes susceptibles d’avoir été contaminées. C’est le trôle des cellules de "tracing" de l’Assurance Maladie. Une équipe de journalistes de France 3 a suivi l’une d’elles à Villeurbanne (Rhône).
Franceinfo — Villeurbanne : des agents tentent de briser les chaînes de contamination par téléphone
Traductions du mot « trôle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trole |
| Espagnol | trole |
| Italien | trole |
| Allemand | trole |
| Chinois | ole |
| Arabe | ترول |
| Portugais | trole |
| Russe | trole |
| Japonais | トロール |
| Basque | trole |
| Corse | trole |
Combien de points fait le mot trôle au Scrabble ?
Nombre de points du mot trôle au scrabble : 4 points