La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colonnade »

Colonnade

[kɔlɔnad]
Ecouter

Définitions de « colonnade »

Colonnade - Nom commun

  • (Architecture) Suite de colonnes espacées uniformément, disposées sur une ou plusieurs lignes le long d’un édifice ou encerclant une place, servant à la fois des fins esthétiques et structurelles.

    Les Grecs vivaient au grand air. […]. Leurs lieux de réunion, cela est assez connu, étaient des places publiques, généralement voisines des portiques ou colonnades où l’on se réfugiait en cas de pluie.
    — Pierre Louÿs, Sports antiques

Étymologie de « colonnade »

Du mot français colonne avec le suffixe -ade, et de l'italien colonnato.

Usage du mot « colonnade »

Évolution historique de l’usage du mot « colonnade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « colonnade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « colonnade »

Citations contenant le mot « colonnade »

  • La splendide colonnade du Bernin en travertin qui entoure de ses deux bras la place Saint-Pierre au Vatican a retrouvé sa blondeur initiale, à l'issue de cinq ans de restauration.
    LExpress.fr — Vatican: la superbe colonnade du Bernin entièrement restaurée - L'Express
  • Nîmes est une belle ville, riche de sa romanité, mais il n’y a pas que cette romanité. Peut-on se permettre de laisser cette colonnade ici, à l’abandon ?
    France 3 Occitanie — Nîmes : les colonnades de l'ancien théâtre retrouveront-elles un jour le centre ville ?
  • Si la colonnade de la place Saint-Pierre est surmontée par 200 statues, celle de Fatima en comporte seulement 17. Les plus grandes, mesurant plus de 3 mètres, représentent les quatre grands saints portugais : saint Jean de Dieu, saint Antoine de Padoue, saint Jean de Britto et le bienheureux Nuno de sainte Marie. Les autres, plus petites, représentent d’autres saints comme sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, saint Ignace de Loyola, saint Simon Stock ou encore saint Marcellin Champagnat.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Spectaculaire et méconnue : la colonnade du sanctuaire de Fatima
  • Ici, d’habitude, même aux heures les plus chaudes de la journée, il est impossible de circuler. En été, le long de la colonnade du Bernin, qui forme une ellipse parfaite ouvrant vers Saint-Pierre de Rome, on voit des cohortes de pèlerins patienter sagement sous un soleil de plomb, avant d’entrer à l’intérieur de la plus grande église du monde. Ils avancent en cadence au rythme des contrôles de sécurité, tandis que, aux abords de la place, des démarcheurs proposent dans toutes les langues des coupe-files permettant d’accéder aux Musées du Vatican ou à la chapelle Sixtine.
    Le Monde.fr — Les cieux s’assombrissent pour les finances du Vatican
  • Vous pouvez toiser le centre historique d’une hauteur de 43 mètres depuis la colonnade de la cathédrale Saint-Isaac, l’un des sites les plus célèbres de la ville sur la Neva.
    À couper le souffle: les cinq meilleures terrasses d’observation de Saint-Pétersbourg. - Russia Beyond FR
  • Le pronaos ouvert précède la cella, salle cul- tuelle. Des demi-colonnes engagées tout autour de la cella prolongent la colonnade du pronaos. Cette disposition, dite pseudo-périptère, anime et rythme les façades. Elle s’impose à Rome au cours du Ier siècle avant J.-C.
    Objectif Gard — NÎMES Quand la Maison Carrée retrouvait son sol... En 1991 - Objectif Gard
  • Sur la colonnade fermant l’accès de l’Hôtel de Ville de Bordeaux, où les manifestants étaient 600 selon la préfecture, une grande banderole noire avait été tendue, sur laquelle était écrit en vert fluo power, suivi d’un cercle sur une croix, le signe symbolique de la femme.
    Manifestations partout en France contre la présence de Darmanin et Dupond-Moretti au gouvernement - La Roche sur Yon.maville.com
  • Un vent léger soulève les voiles grèges qui ferment l'arrière de la colonnade majestueuse, décor de cette Andromaque très sobre, rigoureuse, belle. Le vent, cet été, sera celui du Théâtre antique d'Orange où le spectacle sera donné pour trois soirs, juste avant les Chorégies, et retransmis par France Télévisions. Belle réponse à l'indifférence du Festival d'Avignon où l'on ne saurait actuellement s'intéresser à la plus talentueuse troupe de France !
    LEFIGARO — Une Andromaque de plein air

Traductions du mot « colonnade »

Langue Traduction
Anglais colonnade
Espagnol columnata
Italien colonnato
Allemand kolonnade
Chinois 柱廊
Arabe أعمدة
Portugais colunata
Russe колоннада
Japonais 吹き抜け
Basque arkupetan
Corse cantunata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.