La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colletage »

Colletage

[kɔlœtaʒ]
Ecouter

Définitions de « colletage »

Colletage - Nom commun

  • Technique de capture du gibier au moyen de pièges appelés collets.

    Dans le métier de la chasse, le colletage s'avère une pratique ancestrale où l'instinct et la patience de l'homme rivalisent avec la nature sauvage pour capturer le gibier.
    (Citation fictive)
  • Procédé utilisé en tissage pour fixer les arcades aux collets sur un métier à tisser.

    Dans les recoins de l'atelier, le bruit rythmé du métier à tisser se fait entendre; c'est là qu'a lieu le colletage, un procédé minutieux où chaque arcade est fixée au collet avec une précision quasi chirurgicale.
    (Citation fictive)
  • Action de lutter corps à corps, généralement en saisissant l'adversaire par le col ou les vêtements.

    Saugues, très pâle, un léger tremblement aux lèvres, n’osait faire un mouvement, à cause du valet proche dont la rigidité de pierre semblait croître à mesure qu’il entendait, sentant que cet homme, que d’Yeuse aussi, allaient lui saisir le bras, l’humilier dans un colletage abject.
    — Jean Chabrier, La nouvelle beauté

Étymologie de « colletage »

(Nom commun 1) Du verbe se colleter, avec le suffixe -age. (Nom commun 2) De collet, avec le suffixe -age.

Usage du mot « colletage »

Évolution historique de l’usage du mot « colletage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « colletage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « colletage »

Citations contenant le mot « colletage »

  • «Des membres de l’Association des trappeurs de la MRC de Sept-Rivières ont procédé à l’installation d’équipements de colletage, dans des secteurs ciblés, peu accessibles et peu fréquentés par la population. On rappelle toutefois aux propriétaires de chiens l’importance de garder leur animal en laisse», informe la Municipalité sur sa page Facebook.
    Le Journal de Québec — Des loups rôdent au centre-ville de Sept-Îles | JDQ
  • « Le colletage a été vigoureux », résume le président d’audience, Alain Reynal. La moto, projetée au sol, son propriétaire s’est énervé et a donné des coups de casque et insulté le policier qui a été blessé au visage, à un bras et aux côtes. La scène se passe face à quelques témoins devant une agence immobilière.
    SudOuest.fr — Gradignan (33) : violent mano a mano entre un policier et un motard
  • Promouvoir l'industrie du décolletage
    Le décolletage et industries — Ma Mondialisation - Film documentaire - Le décolletage et industries
  • Savez-vous trapper le lièvre? Comment confectionner un collet? Comment, où et quand le poser? Comment apprêter le lièvre? On apprend les rudiments du colletage de lièvre en compagnie de Jean-Yves Rousselot, trappeur de Pessamit.
    Capturer le lièvre au collet, avec Jean-Yves Rousselot

Traductions du mot « colletage »

Langue Traduction
Anglais snaring
Espagnol atrapar
Italien snaring
Allemand schnarchen
Chinois 咆哮
Arabe زمجرة
Portugais snaring
Russe сковывания
Japonais いびき
Basque snaring
Corse snaring
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.