La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colle de poisson »

Colle de poisson

Variantes Singulier Pluriel
Féminin colle de poisson colles de poisson

Définitions de « colle de poisson »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

colle de poisson \kɔl də pwa.sɔ̃\ féminin

  1. Gélatine obtenue soit à partir de la vessie natatoire du grand esturgeon, soit, plus fréquemment, de peaux, arêtes et têtes de divers poissons.
    • Mais à propos de colle de poisson, aucuns disent, qu’elle se fait du ventre du poisson, non pas du cuir. — (Guillaume Rondelet, La seconde partie de l’Histoire entière des poissons, Mace Bonhome, à la Masse d’or, Lyon, 1558, page 131)
    • Quand on fait usage de la colle de poisson pour clarifier des vins, les coller, on doit prendre garde qu’il n’y ait des dépouilles d’insectes qui pourroient gâter le vin. — (Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 3e édition, tome IV, Société typographique, Lausanne, 1776, page 539)
    • Connue depuis l’Antiquité, la colle de poisson est un mélange de peaux et d’arêtes de poissons additionné d’eau. — (Site commercial produits-dugay.fr, consulté le 22 novembre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « colle de poisson »

(XVIe siècle) Composé de colle, de et poisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « colle de poisson »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colle de poisson kɔl dœ pwasɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « colle de poisson » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « colle de poisson »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colle de poisson »

  • Résultats : résidus de pesticides, sulfites, acide ascorbique, acide métatartrique, colle de poisson, protéines de lait, d’œuf, additifs pour la conservation, le goût ou encore la couleur. La liste est longue mais la plupart de ces éléments ne figurent pas sur les étiquettes des bouteilles.
    Rue89Lyon — Pesticides, colle de poisson et acides : que trouve-t-on sous les étiquettes des bouteilles de vin ?
  • Pour aller plus loin dans cet esprit bio et éthique, il utilise de la colle de poisson, « une colle écologique et traditionnelle utilisée depuis des années en ébénisterie ». Il mélange aussi à ses réalisations de la résine, moins écolo, mais cette matière a le mérite de très bien se marier avec le bois.
    Les Nouvelles Publications — Le Bois espiègle : savoir manier le bois pour en faire des objets incontournables - Les Nouvelles Publications
  • La colle de poisson, ingrédient caché de la bière
    La Croix — La colle de poisson, ingrédient caché de la bière

Traductions du mot « colle de poisson »

Langue Traduction
Anglais fish glue
Espagnol cola de pescado
Italien colla di pesce
Allemand fischkleber
Chinois 鱼胶
Arabe غراء السمك
Portugais cola de peixe
Russe рыбий клей
Japonais 魚のり
Basque arrain-kola
Corse cola di pisci
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot colle de poisson au Scrabble ?

Nombre de points du mot colle de poisson au scrabble : 19 points

Colle de poisson

Retour au sommaire ➦