La langue française

Coinstot

Sommaire

  • Définitions du mot coinstot
  • Phonétique de « coinstot »
  • Traductions du mot « coinstot »
  • Synonymes de « coinstot »

Définitions du mot coinstot

Wiktionnaire

Nom commun

coinstot \Prononciation ?\ masculin

  1. (Argot) Lieu ; endroit.
    • Après être passé huit fois devant chacun des six établissements du coinstot, et à chaque coup avoir lu le menu de la première à la dernière ligne, il opta pour une taverne qui lui parut allier le confortable à la modicité des prix. — (Raymond Queneau, Le dimanche de la vie, Éditions Gallimard, 1952, chap.6)
    • La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace. — (Pascal Jahouel, La gigue des cailleras: Polar, ‎éd. Noire sœur, 2015, chap. 2)
    • Vous le trouverez dans tous les coinstots bizarres, bourrés de chevelus ou de bastonneurs à crâne boule de suif. Le contraste dans la continuité. — (Dominique Sylvain, Sœurs de sang, éd. Viviane Hamy, 1996, chap. 10)
    • Il prend le cor tombé à ses targettes et Durendal son dard dans la palette. Puis le voilà à riper des pinceaux pour s'arracher fissa à ce coinstot. — (Hubert Lesigne, « La mort de Roland », dans Une araignée dans le patrimoine : exercice d'argomuche, Éditions Publibook, 2009, p. 23)
  2. (En particulier) (Beaucoup moins courant) Asile de nuit.
    • Où vont les marins qui sont malades ? demanda-t-il à Durban en se levant. Le policier écarquilla les yeux.
      — Chez eux, quand ils ont de la chance... dans les asiles pour les autres... les plus démunis dans un coinstot.
      Monk n'eut pas besoin de demander ce qu'était un coinstot ; il connaissait les mots d'argot pour les différents logements bon marché, les abris, certes sales et infestés de punaises, mais qui permettaient aux pauvres de ne pas dormir sous la pluie et de bénéficier de la chaleur des corps entassés.
      — (Anne Perry, Les enquêtes de l'inspecteur William Monk, n° 14 : Meurtres sur les docks, traduit de l’anglais par Élisabeth Kernéd, 10/18, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coinstot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coinstot kwɛ̃stɔ

Traductions du mot « coinstot »

Langue Traduction
Anglais coinstot
Espagnol coinstot
Italien coinstot
Allemand coinstot
Chinois 钱币
Arabe عملة
Portugais coinstot
Russe coinstot
Japonais コインスト
Basque coinstot
Corse coinstot
Source : Google Translate API

Synonymes de « coinstot »

Source : synonymes de coinstot sur lebonsynonyme.fr
Partager