La langue française

Cocaution

Sommaire

  • Définitions du mot cocaution
  • Étymologie de « cocaution »
  • Phonétique de « cocaution »
  • Traductions du mot « cocaution »
  • Synonymes de « cocaution »

Définitions du mot « cocaution »

Trésor de la Langue Française informatisé

cocaution , subst. fém.« Celui qui est caution avec un autre » (attesté ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Besch. 1845, Littré, Guérin 1892 et Quillet 1965)

Wiktionnaire

Nom commun

cocaution \kɔ.ko.sjɔ̃\ féminin

  1. Celui qui est caution avec un autre.
    • Alléguant que la dette était éteinte par la dation en paiement, celles-ci se pourvoient en rétractation de jugement mais ne signifient pas leur requête à une cocaution qui a fait faillite. — (Recueils de jurisprudence du Québec, Volume 2, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COCAUTION (ko-kô-sion) s. f.
  • Celui qui est caution avec un autre.

HISTORIQUE

XVIe s. L'une des cautions qui est obligée in solidum [au tout] avec un autre, estant condamnée, peut avoir son recours sur ses cocautions chascun pour son contingent, Nouveau coust. génér. t. I, p. 520.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cocaution »

 Dérivé de caution avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Co …préfixe, et caution.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cocaution »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cocaution kɔkosjɔ̃

Traductions du mot « cocaution »

Langue Traduction
Anglais co-precaution
Espagnol co-precaución
Italien co-precauzione
Allemand mitvorsorge
Chinois 共同预防
Arabe الاحتياط المشترك
Portugais co-precaução
Russe совместные меры предосторожности
Japonais 共同予防策
Basque ko-prebentzioa
Corse co-precauzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « cocaution »

Source : synonymes de cocaution sur lebonsynonyme.fr
Partager