La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cloquage »

Cloquage

[klɔkaʒ]
Ecouter

Définitions de « cloquage »

Cloquage - Nom commun

  • Formation de bulles à la surface d'un matériau.

    De l’acide ascorbique pour freiner l’oxydation de la pâte et lui conférer une meilleure élasticité, du levain déshydraté pour donner plus de goût, de la lécithine de soja, génétiquement modifiée ou pas, pour augmenter la durée de conservation et l’onctuosité de la mie, du monostéarate de glycérol pour diminuer le cloquage de la croûte, du propionate de calcium pour lutter contre les moisissures, de l’acide citrique pour rendre la pâte moins collante, du gluten pour faciliter la « pousse du produit », alors que dans les blés à haut rendement, sélectionnés pour faire des farines ultra-raffinées, ces protéines y sont déjà présentes en quantité.
    — « Baguette : Dans le pétrin », Malbouffe

Étymologie de « cloquage »

Dérivé du mot français cloquer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « cloquage »

Évolution historique de l’usage du mot « cloquage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cloquage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cloquage »

Citations contenant le mot « cloquage »

  • Une série d'expériences avec des neutrons produits par Iphi-Neutrons a été réalisée en 2019 avec une puissance de 3 kW pendant 60 heures : neutronographie, diffraction de neutrons, réflectométrie de neutrons aux petits angles. Aucun endommagement de la cible n'a été observé. Ce point est particulièrement encourageant car la durabilité de la cible sous forte irradiation est identifiée comme un point critique. La température élevée de la cible (500°C) faciliterait la diffusion des protons et permettrait d'éviter les phénomènes de cloquage.
    CEA/Fabrique de savoirs — Fabrique de savoirs - Source compacte de neutrons : premières expériences réussies avec Iphi-Neutrons
  • Avec sa carrure massive et anguleuse, on dirait que l’Ovni 400 joue les gros bras pour provoquer son frère ennemi l’Allures 40.9. A ses côtés, ce dernier paraît presque frêle, avec son franc-bord plus modéré (et pourtant déjà généreux !) et ses lignes équilibrées et plus douces, permises par la construction en forme de la coque et le choix d’un pont en composite (qui permet par ailleurs d’alléger la structure et d’éviter les problèmes de cloquage de la peinture sur l’aluminium).
    Le comparatif Allures 40.9 vs Ovni 400 : deux pros du voyage en voilier - Voile & Moteur
  • L’expert constate que les désordres se manifestent par un cloquage, un écaillage et un décollement de la peinture appliquée sur les allèges en acier émaillé des baies vitrées des façades.
    Le constructeur a une obligation de résultats mais aussi de conseil
  • Le cloquage des pneus n'a jamais été au cœur des préoccupations durant le week-end, mais la hausse des températures dimanche, jour du Grand Prix, a changé la donne avec une ampleur inattendue. Lewis Hamilton et Daniel Ricciardo – avant leurs abandons respectifs sur défaillance mécanique – ont tous les deux effectué un deuxième arrêt, tandis que le vainqueur Max Verstappen a pu rester sur une stratégie à un seul arrêt en ménageant ses gommes tendres. Ferrari et Haas ont été moins durement affectés par le "blistering", tel qu'on le nomme en anglais.
    Pirelli ne s'attendait pas à un tel cloquage des pneus
  • "Quant à mes pneus, je savais que je les avais assez bien préservés pour finir la course, je me sentais bien avec les durs. J’ai eu un peu de cloquage dans la gomme donc j’ai réfléchi à deux fois avant de refuser. Mais j’avais 21 secondes d’avance à 7 tours de la fin et c’est très difficile à rattraper même avec des pneus. C’est rare que j’aille à l’encontre de l’équipe mais j’ai décidé que c’était la meilleure chose pour moi."
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Hamilton explique pourquoi il s'est opposé au 2e arrêt souhaité par Mercedes
  • L’adhérence des revêtements muraux est en particulier jugée sur la présence ou l’absence de défaut de tenue conduisant à un gonflement ou un cloquage apparent.
    DTU 59.4 – Mise en œuvre des papiers peints et des revêtements
  • Premièrement, un cloquage et décollement généralisé du ragréage des deux faces et du dessus du muret du quai du pignon du bâtiment, qui pouvait s’expliquer par un support insuffisamment préparé, l'utilisation d'un produit non adapté à l'usage, un défaut de dosage en eau ou de malaxage du produit, ou un défaut d'application.
    Ne sont pas de nature décennale les désordres de « nature
  • En diminuant l'épaisseur de 0,4 mm pour cause de cloquage et surchauffe des gommes, Pirelli pensait avoir répondu aux attentes des écuries de F1 cette saison. Or nombre d'équipes peinent à trouver la bonne fenêtre d'exploitation des pneumatiques. Un souci qu'a semble-t-il résolu Mercedes et expliquerait en partie son insolente domination. De quoi rendre offensifs les adversaires du constructeur allemand, à commencer par Ferrari.
    L'Équipe — La guerre des pneus relancée - F1 - L'Équipe

Traductions du mot « cloquage »

Langue Traduction
Anglais blistering
Espagnol abrasador
Italien vesciche
Allemand blasenbildung
Chinois 起泡
Arabe لاذعة
Portugais empolando
Russe образование пузырей
Japonais 水疱
Basque blistering
Corse blistering
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.