La langue française

Clayette

Sommaire

  • Définitions du mot clayette
  • Étymologie de « clayette »
  • Phonétique de « clayette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clayette »
  • Citations contenant le mot « clayette »
  • Images d'illustration du mot « clayette »
  • Traductions du mot « clayette »

Définitions du mot clayette

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAYETTE, subst. fém.

Emballage léger, à claire-voie de bois ou de matière plastique, utilisé pour le transport des denrées périssables :
Au bord du chemin, les femmes assises autour des clayettes d'osier y triaient la récolte, détournant le vert et le pourri. Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 136.
Prononc. : [klεjεt]. Étymol. et Hist. 1863 (Littré). Dimin. de claie*; sufl. -ette*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

clayette \klɛ.jɛt\ féminin

  1. Petit plateau à claire-voie.
  2. Étagère d’un réfrigérateur.
    • Sept heures du soir, j’ouvre le frigo. Des œufs, de la crème, des salades, la bouffe s’aligne sur les clayettes. Aucune envie de préparer le moindre dîner, pire, aucune idée. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 422)
    • Dans le frigo, il y avait une clayette exprès pour les œufs. — (Michael Connelly, L’Envol des anges, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CLAYETTE (klè-iè-t') s. f.
  • Nom donné à l'assemblage de vingt-quatre maniveaux de champignons.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « clayette »

Diminutif de claie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Diminutif de claie avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clayette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clayette slejɛt

Évolution historique de l’usage du mot « clayette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clayette »

  • « La clayette c'est l'ancêtre du cageot, décrypte Nicolas Drique, l'entrepreneur à l'origine du projet. C'est cette petite claie en bois où on trouvait les pommes. » Ce jeune homme de 23 ans a investi 40 000 euros dans ce projet. Ici, on ne trouve que des produits fermiers en circuits courts. Le client a le choix entre une dizaine de formules, de la boîte de douze œufs à 4,90 au panier apéro à 12 euros. leparisien.fr, Un kiosque à journaux transformé en... distributeur de légumes à Meudon - Le Parisien

Images d'illustration du mot « clayette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clayette »

Langue Traduction
Anglais shelf
Espagnol estante
Italien mensola
Allemand regal
Chinois 架
Arabe رفوف
Portugais estante
Russe полка
Japonais 棚
Basque apala
Corse scaffale
Source : Google Translate API
Partager