La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clavecin »

Clavecin

[klavsɛ̃]
Ecouter

Définitions de « clavecin »

Clavecin - Nom commun

  • () Instrument à cordes pincées, muni d'un ou plusieurs claviers, dont les cordes sont métalliques.

    Un instant après on entendit Andrée attaquer vigoureusement les touches de son clavecin.
    — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo

Étymologie de « clavecin »

Du latin clavicymbalum, composé de clavis (« clé ») et de cymbalum (« cymbale »), passé en italien sous la forme gravicembalo ou clavicembalo.

Usage du mot « clavecin »

Évolution historique de l’usage du mot « clavecin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clavecin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clavecin »

Citations contenant le mot « clavecin »

  • L’étude du clavecin à la Schola Cantorum de Paris avec Huguette Dreyfus, puis au Conservatoire Royal de la Haye avec Bob van Asperen (il remporte à 22 ans le prestigieux 1er Prix du 7e concours de clavecin de Bruges), suivie de la création de son propre ensemble, Les Talens Lyriques, en 1991, permettent à Christophe Rousset d’appréhender parfaitement la richesse et la diversité des répertoires baroque, classique et préromantique.
    France Musique — Christophe Rousset est notre invité du jour
  • Louis Couperin (ca 1626-1661) : pièces de clavecin du manuscrit Bauyn. François Couperin (1668-1733) : Sixième Ordre du Deuxième livre de clavecin. Armand-Louis Couperin (1727-1780) : pièces de clavecin. Dorota Cybulska-Amsler, clavecins. 1 CD DUX. Enregistré en juin 2010 au Musée d’Art et d’Histoire de Neuchâtel. Livret en polonais, anglais et français. Durée : 73:12
    Cent ans de dynastie Couperin par la claveciniste Dorota Cybulska-Amsler « À Emporter « ResMusica
  • Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Variations Goldberg BMW 988. Brice Pauset, clavecin. Retransmission en direct de l’Auditorium de Dijon le 16 juin 2020
    Dernier concert virtuel à l’Opéra de Dijon : Variations Goldberg « À Emporter « ResMusica
  • A 45 ans, François Couperin publie son premier livre de pièces de clavecin. Professeur de musique des enfants de Louis XIV, il bénéficie déjà d’un certain prestige. Il publiera 3 livres de plus, 27 "ordres" au total, c’est-à-dire plus d'une centaine de titres qui esquissent un univers propre au compositeur.
    rts.ch — François Couperin, le maître du clavecin à la cour de Louis XIV - rts.ch - Musiques
  • Au programme de cette 120e émission (8e et dernier dimanche de confinement) : Anne-Sophie Mutter, Andras Schiff, Mischa Maisky et Martha Argerich en première heure ; puis la Cantate BWV 147 et le claveciniste Kenneth Weiss dans son « intégrale confinée » de L’Art de la fugue.
    France Musique — Le Bach du dimanche 10 mai 2020
  • Antoine Llorens est facteur de clavecins, au Cendre près de Cournon-d'Auvergne (Puy-de-Dôme). Son métier : "rechercher la plus grande richesse des harmonies" sur des instruments très répandus aux 17e et 18e siècles.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Puy-de-Dôme : facteur de clavecins, un métier rare en quête de la "plus grande richesse des harmonies"
  • Samedi soir, la claveciniste Lucie Chabard, qui vient de terminer de prestigieuses études à la Royal Academy of Music de Londres, donnait un concert à l’Atelier à musiques. Elle a charmé plus de 40 personnes en jouant sur le superbe clavecin Ruckers Colmar du facteur Chabloz. Au programme : des œuvres baroques pour clavier et danses, allant du XVIe au XVIIIe siècle… Un beau voyage européen en musique. La jeune musicienne qui était déjà venue à Dinan au printemps dernier, a de nouveau su conquérir le public présent.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Dinan - Divin concert de clavecin par Lucie Chabard
  • La Roque-d’Anthéron invite jeunes découvertes et maîtres incontestés du clavier. Ainsi, les premiers jours de festival, deux grands noms du clavecin se sont produits en l’abbaye de Silvacane : Pierre Hantaï et Skip Sempé. Pierre Hantaï (1) est époustouflant, sortant du carcan du concert moderne, communiant avec le public, présentant avec sensibilité chaque œuvre avant de la jouer. Il le fait avec spontanéité, situant chaque morceau dans son contexte historique et de création par le compositeur.
    La Croix — Piano et clavecin embrasent le festival de La Roque-d’Anthéron

Traductions du mot « clavecin »

Langue Traduction
Anglais harpsichord
Espagnol clave
Italien clavicembalo
Allemand cembalo
Chinois 大键琴
Arabe بيان القيثاري
Portugais cravo
Russe клавесин
Japonais チェンバロ
Basque klabezin
Corse cavichdu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.