La langue française

Clavicorde

Sommaire

  • Définitions du mot clavicorde
  • Étymologie de « clavicorde »
  • Phonétique de « clavicorde »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clavicorde »
  • Citations contenant le mot « clavicorde »
  • Traductions du mot « clavicorde »
  • Synonymes de « clavicorde »

Définitions du mot clavicorde

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAVICORDE, subst. masc.

Instrument de musique à clavier et à cordes frappées en usage jusqu'au xviiesiècle :
De petites voix, ridiculement débiles, des voix d'un autre monde, du monde des ombres et des larves, firent au-dessus de la foule une aigre musiquette de clavicorde cassé, à moins que ce ne fût une cantilène de fœtus : « Achetez la bible! ». Montherlant, Les Lépreuses,1939, p. 1510.
Prononc. : [klavikɔ ʀd]. Étymol. et Hist. 1514 clavicordium (A. Pinchart, Arch. des arts, sciences et lettres, t. 1, p. 7 ds Gay); 1803 forme adaptée clavicorde (Boiste). Empr. au lat. médiév. clavicordium « sorte de clavecin » (composé de clavis « clé » et de cordium < chorda, corda « corde ») attesté en 1404 sous cette forme par le poète allemand Eberhard von Cersne, Der Minne Regel ds Romania, t. 77, p. 26. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Machabey (A.). À propos du clavicorde et du pseudo Jacques de Liège. Romania. 1956, t. 77, pp. 26-38.

Wiktionnaire

Nom commun

clavicorde \kla.vi.kɔʁd\ masculin

  1. (Musique) Instrument à corde frappée et à clavier, précurseur du piano-forte.
    • C’est à partir des premières années du XVIIIe siècle que le clavicorde semble avoir cessé de jouer un rôle dans la vie musicale française. — (Édith Weber, ‎Jacques Chailley, L’Interprétation de la musique française aux XVIIe et XVIIIe siècles: actes du colloque international du Centre national de la recherche scientifique, Paris, 20-26 octobre 1969, 1974)
    • Les marches — bien trop nombreuses pour le bien des mes cuisses ! — sont blanches et noires. Ainsi, lorsqu’on grimpe au sommet, on a l’impression d’évoluer sur les touches d’un clavicorde. Le vent, qui fouette les murs de la bâtisse, joue sa propre musique. — (Marine Gautier, Les pics célestes tome 2 ; la citadelle de l'effroi, Éditions alter real, 2019, page 152)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CLAVICORDE (kla-vi-kor-d') s. m.
  • Terme de musique. Espèce de clavecin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « clavicorde »

(1776) Du latin clavis (« clé ») et chorda (« corde »). Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. clavis, clavier, et corde.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « clavicorde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clavicorde klavikɔrd

Évolution historique de l’usage du mot « clavicorde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clavicorde »

  • Les résidents s’installent, Marcia les invite à venir au plus près de l’instrument. Le clavicorde est délicat et demande la plus grande attention. Marcia explique sa facture, montre les partitions, joue quelques morceaux : Bach, Satie, Chick Corea,  elle mélange les univers, s’adapte. France Musique, Musique et handicap : le clavicorde au coeur du Foyer d'accueil de Sablé
  • Son attrait pour les claviers anciens s’enrichit au contact de Jos van Immerseel, avec qui il se perfectionne au Conservatoire d’Anvers. Il se passionne pour le clavicorde, devenant un des rares claviéristes contemporains à jouer cet instrument en récital et à l’utiliser en musique de chambre. Sa curiosité naturelle pour tous les répertoires l’amène aussi à s’intéresser à la musique des XIXe, XXe et XXIe siècles et à collaborer avec des compositeurs pour préparer des créations, dont le Ricercar pour orgue de Bert van Herck donné à Reims en 2006. Un des premiers organistes à jouer l’œuvre monumentale de Jean-Louis Florentz Debout sur le soleil, il put l’interpréter notamment sur les grandes orgues de Notre-Dame de Paris en 1998 et 1999. Radio Intensité, CHARTRES - Festival international d'Orgue : Benjamin Steens | Radio Intensité
  • Malgré son haut profil musical qui a créé un véritable choc dans les milieux spécialisés, l’orgue de Charolles n’est pas réservé à une élite. Depuis son inauguration en juillet 2016, les Concerts du Marché, d'accès libre, sont devenus un rendez-vous populaire et incontournable. Gabriel Wolfer est profondément attaché à l’orgue ancien qui, grâce à la beauté de ses timbres et au raffinement du toucher, permet une interprétation sensible. (C’est dans cette optique, il pratique aussi le clavicorde.) C’est à son instigation que l’orgue historique français (1776) de la collégiale de St-Ursanne a été restoré par Bertrand Cattiaux en 2004 : il est également conservateur de l’orgue Ahrend de Porrentruy. « Tribunes baroques », dont il est Directeur artistique, met en valeur le patrimoine organistique exceptionnel de la région jurassienne. Son programme « L’école du Nord » présentera Sweelinck, Buxtehude, J.S. Bach ... Le concert est à 11h. Accès et placement libres. Contact: 06.48.63.37.54 ou http://amisorguecharolles.wixsite.com/orgcha/2020 , Concert du Marche a Charolles: l organiste Gabriel Wolfer : Concert a Charolles
  • Le concert découverte du clavicorde proposé par Sébastien Roué a remporté un vif intérêt, vendredi soir, à la chapelle de Saint-Herbot, avec une soixantaine d’auditeurs. Le musicien a présenté cet instrument original réalisé par Gérald Cattin d’après un instrument anonyme du XVIIe et décoré par Élise Barat sur un thème de pastorale. Il a ensuite interprété des œuvres de Bach, Haendel, Cimarosa et Corette. Cet instrument, prédécesseur du piano-forte, qui lui-même engendra le piano moderne, a un son très faible, il faut donc être très attentif. Des dons pour la réalisation de la tapisserie de Saint-Herbot ont été collectés à cette occasion. Le Telegramme, Le Télégramme - Saint-Thonan - Saint-Herbot. Sébastien Roué, maître du clavicorde
  • Sébastien Roué, originaire de Saint-Thonan, propose de découvrir un instrument original, le clavicorde, à l’occasion du concert qu’il donnera à la chapelle Saint Herbot, le vendredi 23 août, à 18 h. Le Telegramme, Le Télégramme - Saint-Thonan - Insolite. Concert de clavicorde vendredi à la chapelle
  • Installée depuis 18 ans dans la petite commune de Haute-Vienne, Renée Geoffrion remet au goût du jour un instrument oublié : le clavicorde, l'ancêtre baroque du piano. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Pierre-Buffière (87) : une Québécoise spécialiste mondiale du clavicorde
  • Il n’existerait que deux facteurs fabriquant exclusivement des clavicordes en France : Stéphane Treilhou, 45 ans, habitant des Planches- en-Montagne, est l’un d’eux. Autodidacte, il a appris seul le métier et conçoit lui-même certains outils dont il a besoin pour fabriquer ces instruments disparus en France à la fin du XVIIIe siècle. Le clavicorde ressemble à un piano : il s’agit d’un clavier à cordes frappées. , Les Planches-en-Montagne | Stéphane Treilhou, facteur de clavicordes
  • Depuis quatre ans, Stéphane Treilhou, facteur de clavicordes dont l’atelier est établi aux Planches-en-Montagne, organise des petits concerts gratuits, durant l’été, dans le but de mieux faire connaître cet instrument et son répertoire. , Musique : une invitation aux Clavicordiales dans trois communes du Jura | Voix du Jura
  • Jeudi 21 mars à Reims, le Palais du Tau laisse carte blanche à l’organiste de la basilique Saint-Remi pour un concert rare de clavicorde, l’ancêtre des claviers à cordes frappées. Journal L'Union abonné, Carte blanche à Benjamin Steens au Palais du Tau à Reims

Traductions du mot « clavicorde »

Langue Traduction
Anglais clavichord
Espagnol clavicordio
Italien clavicordo
Allemand klavichord
Chinois 锁骨弦
Arabe موترة المفاتيح
Portugais clavicórdio
Russe клавикорды
Japonais クラビコード
Basque clavichord
Corse clavichord
Source : Google Translate API

Synonymes de « clavicorde »

Source : synonymes de clavicorde sur lebonsynonyme.fr
Partager