La langue française

Claude

Sommaire

  • Définitions du mot claude
  • Étymologie de « claude »
  • Phonétique de « claude »
  • Traductions du mot « claude »
  • Synonymes de « claude »

Définitions du mot « claude »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAUDE, adj. et subst.

Fam., vieilli. Sot, imbécile. C'est un claude. Il n'est pas si claude qu'on le croit (Ac.1835, 1878).Un mari cocu est un claude (France1907).
Prononc. et Orth. : [klo:d]. Barbeau-Rodhe 1930 : ,,vieilli (rεn)glo:d``. Pour cette prononc. cf. aussi Land. 1834, Besch. 1845 et Littré qui soulignent qu'il s'agit d'une prononc. de qq. pers. seulement. À ce sujet cf. lettre C. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1752 (Trév.). De Claude, prénom très fréquent en France, au xvies. (Migl., p. 222); moins prob. p. allus. à la faiblesse d'esprit de l'empereur Claude (Tiberius Claudius Caesar, 10 av. J.-C.-54 apr. J.-C.). Bbg. Darm. Vie 1932, p. 109. − Migl. 1968 [1927], p. 222.

Wiktionnaire

Adjectif

claude \klod\ masculin et féminin identiques

  1. Stupide.
    • Il n'est pas si claude qu'on le croit.

Nom commun

claude \klod\ masculin

  1. Sot, imbécile.
    • C'est un claude.


Forme d’adjectif

claude \Prononciation ?\

  1. Vocatif masculin singulier de claudus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CLAUDE (klô-d'. Chifflet, Gramm. p. 225, recommande de prononcer glaude, prononciation que quelques personnes ont conservée) s. m.
  • Imbécile, niais. C'est un vrai claude.

    Adj. Il n'est pas si claude qu'il en a l'air.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CLAUDE, (Saint.) Géog. mod. ville de France en Franche-Comté, sur la riviere de Lison. Longit. 23. 35. lat. 46. 20.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « claude »

(XVIIIe siècle) De Claude, prénom très fréquent en France, au XVIe siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Claude. En latin Claudius, pris (comme Jeannot, par exemple) en un sens général et défavorable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « claude »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
claude klod

Traductions du mot « claude »

Langue Traduction
Anglais claude
Espagnol claude
Italien claude
Allemand claude
Chinois 克劳德
Arabe كلود
Portugais claude
Russe клод
Japonais クロード
Basque claude
Corse claude
Source : Google Translate API

Synonymes de « claude »

Source : synonymes de claude sur lebonsynonyme.fr
Partager