La langue française

Civelle

Définitions du mot « civelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

CIVELLE, subst. fém.

ICHTYL. Jeune anguille, de la taille d'un gros ver, ainsi nommée à la fin de sa période larvaire, et qui, venant des Bermudes et de la mer des Sargasses, pénètre dans les eaux douces continentales. La transformation des leptocéphales en civelles s'accompagne de modifications des tropismes (...); il en résulte que les civelles remontent le fleuve (Hist. gén. des sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 693)
Pop. [En parlant d'une pers.] Épais comme une civelle (A. Le Breton, Razzia sur la Chnouf,1954, p. 133).
Prononc. : [sivεl]. Étymol. et Hist. 1555 (Belon, Nature et diversité des poissons, p. 67 : tierce espece [de lamproye] est ce que les Lyonnois appellent une Civelle); 1769 région de Loire (Duhamel, Traité gén. des pêches ds Roll. Faune pop. t. 11, p. 187). Orig. obsc., peut-être dér. du lat. caecus « aveugle » (v. Barbier ds R. Lang. rom., t. 53, p. 32; FEW t. 2, p. 33a). Bbg. Soyer (J.). Qq. mots du fr. mod. rares ou inéd. trouvés dans les doc. orléanais. Fr. mod. 1944, t. 12, p. 184.

Wiktionnaire

Nom commun

civelle \si.vɛl\ féminin

  1. Lamproyon (petite lamproie).
  2. (Fleuve Loire) Synonyme de l'anguille de verre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CIVELLE (si-vè-l') s. f.
  • Le lamproyon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* CIVELLE, s. f. (Pêche.) sorte de petit poisson que l’on pêche dans la Loire, depuis la ville d’Angers jusqu’à la mer, & qu’on croit être un frai d’anguille à cause qu’il en approche beaucoup. Ceux qui prétendent le contraire, disent que ces poissons ne viennent jamais plus grands ; ils ne sont pas plus gros ni plus longs que des aiguilles ordinaires à coudre : il s’en pêche une très-grande quantité, qui se consomme par les pauvres gens & les riverains. Ils en forment des boules, qu’ils nomment pain de civelle.

On fait cette pêche en Mars, elle dure deux à trois mois ; on ne se sert que de sacs, tamis, ou cribles, avec lesquels hommes, femmes, & enfans prennent les civelles, en écumant la superficie de l’eau : ainsi c’est la même pêche que celle des pêcheurs bas Normands de la riviere de l’Orme. On la fait la nuit ; les pêcheurs ne se servent point de lanterne ; s’il arrive que les débordemens des eaux ayent rendu les eaux troubles, on pêche de jour sur la Loire.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « civelle »

(1753) Du latin caecus (« aveugle »).[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « civelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
civelle sivɛl

Évolution historique de l’usage du mot « civelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « civelle »

  • Cent cinquante mille civelles – des alevins d’anguille – ont été saisies par les Douanes, à Roissy, avant d’embarquer pour l’Asie. Lundi, elles ont été déversées dans un affluent de la Somme. Courrier picard, Les civelles préfèrent la Somme à la Chine
  • Les polices européennes ont saisi plus de deux tonnes de civelles, espèce menacée vendue à prix d'or sur le marché asiatique, au cours d'une vaste opération menée dans 19 pays d'Europe, a annoncé jeudi Europol. Sciences et Avenir, Plus de deux tonnes de civelles saisies par les polices européennes - Sciences et Avenir
  • PROJET COLO APPRENANTE SURF & NATURE du lundi 20 juillet au vendredi 24 juillet à camping la civelle Présentation du séjour Unidivers, PROJET COLO APPRENANTE SURF & NATURE camping la civelle Capbreton lundi 20 juillet 2020
  • Cet or blanc alimente un trafic mondial. Sa valeur s’envole sur le marché noir. Non, on ne parle pas ici de cocaïne mais de la civelle, petit poisson apprécié des gourmets. Cette anguille au stade adolescent est considérée comme une espèce à part entière. A ce titre, elle est la plus braconnée de France. Aussi appelé pibale, cet alevin allongé et translucide mesure en moyenne 7 centimètres. Malgré les mesures de protection en Europe, la contrebande s’intensifie. Entre octobre 2018 et avril 2019, les polices européennes ont saisi plus de cinq tonnes de civelles dissimulées dans des bagages et prêtes à s’envoler pour l’Asie. Libération.fr, Civelle européenne, si braconnée - Libération
  • Dans l’entrepôt se dresse un mur de valises qui frôle le plafond, prêtes à être expédiées au bout du monde. On voit aussi plusieurs bassins, de tailles et formes différentes, dans lesquels l’eau grouille d’une vie apparue de l’autre côté de l’Atlantique. Un important réseau de contrebande de civelles vient de tomber, et la police espagnole qui diffuse ces images tient à le faire savoir… Depuis deux ans environ, les autorités européennes ont pris à bras-le-corps la problématique du trafic de cette anguille juvénile, espèce classée "en danger critique d’extinction" par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). ladepeche.fr, La civelle, l’or blanc des braconniers du Sud-Ouest - ladepeche.fr
  • Si le tarif de la pibale dans les estuaires de la façade atlantique française reste élevé, mais raisonnable, c’est en bout de chaîne, en Asie, que le prix des civelles devient réellement intéressant : en Chine, il peut atteindre les 5.000 euros le kilo. Un trafic qui peut rapporter gros, mais qui peut aussi coûter cher. Les sanctions pénales encourues pour la contrebande de pibales sont lourdes : le Code de l’environnement prévoit des peines allant de deux à sept ans de prison et une amende allant de 150.000 à 750.000 euros si l’infraction est commise en bande organisée. Capital.fr, Qu'est-ce que la pibale pêchée en France et vendue 5.000 euros le kilo ? - Capital.fr
  • La civelle ou l'alevin de l'anguille se fait de plus en plus rare à tel point que ce petit poisson translucide est au cœur de certains trafics. À Nantes (Loire-Atlantique), un restaurant le sert un week-end par an. Franceinfo, Gastronomie : la civelle se fait rare et chère
  • « La commercialisation de la civelle n’est autorisée que dans l’espace européen », rappelle la préfecture de Nouvelle-Aquitaine. Qui précise : , Ouverture de la pêche à la civelle en Nouvelle-Aquitaine : l'Etat veut "lutter contre le braconnage en bandes organisées" | Le Républicain Sud-Gironde
  • Une vaste opération de contrôles de pêcheurs de civelles a été menée dans cinq départements de la façade Atlantique en fin de semaine dernière. En tout, 64 pêcheurs professionnels ont été concernés en Loire-Atlantique, en Vendée, en Ille-et-Vilaine, dans le Morbihan et en Charente-Maritime, pour un total de 184 kilos d'alevins d'anguilles pêchés dans la nuit. France Bleu, Vaste opération de contrôles de pêcheurs de civelles sur la façade Atlantique
  • La préfecture de Nouvelle Aquitaine a communiqué les dates d'ouverture de la pêche à la civelle. Ce sera le premier novembre pour les Pyrénées-Atlantiques et les Landes et le 15 novembre pour la Gironde et la Charente-Maritime. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Charente-Maritime : ouverture sous contrôle de la pêche à la civelle le 15 novembre
  • Dans l'Hexagone, cette opération a permis l'interpellation de 13 personnes, notamment des braconniers, et la saisie de 70 kg de civelles qui ont été remis en liberté. En France, la pêche d'alevins d'anguille n'est autorisée que pour les pêcheurs ayant une habilitation spécifique et dans la limite de quotas. Leur exportation hors-Union européenne est interdite. CNEWS, Offensive européenne contre le trafic lucratif de civelles | CNEWS
  • Durant cette opération, 64 pêcheurs professionnels ont été contrôlés, pour un total de 184 kg de civelles capturées durant la nuit. , Quatre pêcheurs de civelles verbalisés en Vendée | Le Courrier du Pays de Retz
  • Six patrons pêcheurs du Crotoy comparaissaient ce mercredi 18 décembre pour pêche illégale de civelles. Ils encourent de fortes amendes et pour certains la suspension de leur licence. Courrier picard, De lourdes amendes requises contre six pêcheurs à la civelle
  • La pêche à la pibale ou à la civelle est autorisée du 1 novembre au 31 mars. Une pêche très règlementée et précieuse puisqu’en ce moment les civelles s’achètent jusqu'400 euros le kilo face à la demande. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Gironde : ouverture de la pêche à la pibale, "l'or blanc" de l’Estuaire
  • Deux trafiquants de civelles ont été condamnés ce mercredi par le tribunal correctionnel de Bobigny à 10 mois de prison avec sursis. Ces alvins d'anguilles sont très prisés en Asie, ou ils se vendent jusqu'à 5.000 euros le kilo. Un prix qui encourage les trafiquants à se structurer. France Bleu, Trafic de civelles : deux trafiquants condamnés à de la prison avec sursis
  • Le trafic de certaines espèces est particulièrement rémunérateur et nourrit la délinquance environnementale. C'est particulièrement le cas des civelles qui font l'objet d'un trafic international alors que leur pêche est très réglementée afin d'assurer leur survie. Les alevins d'anguilles européennes sont exportés illégalement vers l'Asie par des groupes criminels organisés afin d'alimenter les piscicultures alors que les populations d'anguilles locales ont fortement diminué. La chair des poissons adultes se négocie à des prix avoisinant les 8 000 euros le kilo, en particulier au Japon. Actu-Environnement, Trafic de civelles : Europol a mené une opération de contrôle coordonnée au niveau européen
  • « Sud Ouest » a pu suivre une opération d’envergure lancée par la Direction interrégionale de la mer Sud-Atlantique dans sa lutte contre le trafic de civelles, or blanc des braconniers SudOuest.fr, Vidéo. Gironde : une nuit avec les agents qui luttent contre le trafic de civelles
  • Les civelles, des bébés anguilles, se monnaient à 350 euros le kilo à la sortie du bateau. LExpress.fr, La civelle, l'or blanc des braconniers français - L'Express
  • « Un peu court » pour le président. « Personne ne vient de Kuala Lumpur pour passer quatre jours de vacances à Toulouse ! C’est un voyage très onéreux… Et ce passage dans le Lot-et-Garonne semble confirmer que c’était en lien avec les civelles. Qu’on ne pêche pas sous le Pont-Neuf ! Il s’agit d’un trafic organisé », poursuit Didier Suc. ladepeche.fr, Toulouse : il cachait 21 kg de civelles vivantes dans ses bagages - ladepeche.fr
  • C'est une très belle prise faite par les douaniers landais cette semaine. Le parquet de Dax parle d'un trafic de civelles à l'international. 320 kg de civelles ont en effet été saisis dans les Landes, à Castets. France Bleu, Landes : 320 kg de civelles saisis à Castets
  • Livraison de la marchandise en convoi pour passer la frontière, téléphones à carte prépayée, noms de code – ici « lièvre », mules… –, la section de recherches (SR) de Bordeaux vient de démanteler un trafic de civelles. « Ces alevins d’anguille font l’objet d’une contrebande organisée depuis l’Europe, qui emprunte les méthodes des trafiquants de drogue », affirme le colonel Jean-Baptiste Félicité, commandant de la SR de Bordeaux. Alors, pour y faire face, les gendarmes ont à leur tour mis des moyens humains et techniques habituellement consacrés à la lutte contre la criminalité organisée. Pour la première fois dans le Sud-Ouest, des professionnels, un pêcheur et deux mareyeurs ont été interpellés. Certains d’entre eux ont déjà été mis en examen. Le Monde.fr, Dans le Médoc, les trafiquants de civelle imitaient les barons de la drogue
  • Les civelles ? Des bébés anguilles, une espèce protégée par la Convention de Washington, au commerce très réglementé. Au cours des trente dernières années, la population d’anguilles a en effet chuté de 75% en France. Et la frénésie que suscite cette gourmandise en Asie n’y est sans doute pas étrangère. Sur les étals des marchés, le kilo avoisine les 5000 euros.  , Toulouse. Voici de quelle matière grouillante et hors de prix, le passager avait rempli sa valise | Actu Toulouse
  • C'est un procès hors norme qui s'est ouvert, ce mercredi, à Nantes. Neuf pêcheurs et mareyeurs de la région nantaise sont jugés, jusqu'à vendredi, pour avoir pris part en 2016 à un « trafic international » de civelles, ces alevins d'anguille qui se revendent à prix d'or en Asie du Sud-Est. Connue aussi sous le nom de « pibale », cette espèce protégée par la convention de Washington peut être vendue à l'intérieur de l'Union européenne, mais pas à l'extérieur. Un commerce illégal s'est donc mis en place pour exfiltrer cet or blanc sur le marché asiatique : il s'y revend « entre 1000 et 2000 euros » par kilo, contre « 350 à 400 euros » en Europe. leparisien.fr, Nantes : les civelles, cet or blanc au cœur d’un trafic international - Le Parisien
  • Environ 66 kg de civelles ont été remises à l’eau, mercredi 1er avril, en présence des Affaires maritimes et de l’Office français de la biodiversité. Les professionnels n’ont pu écouler cette pêche, sur le marché européen, notamment à cause du contexte économique lié à la pandémie coronavirus. Courrier picard, Coronavirus: deux pêcheurs relâchent un excédent de civelles dans le canal à Saint-Valery-sur-Somme
  • Les civelles, très présentes en Europe, sont aussi très appréciées en Asie. Conséquence : le trafic illégal de ces alevins d’anguille rapporte énormément, explique Il Sole 24 Ore. Courrier international, Le juteux braconnage des alevins d'anguilles dans les rivières d'Europe
  • La nuit dernière, une opération de grande envergure inter-services, sur plusieurs départements, a été organisée pour contrôler la pêche professionnelle de la civelle. La brigade de surveillance du littoral de la gendarmerie maritime de Lorient était présente à la cale de Vieille roche, à Camoël, pour procéder à des contrôles au moment de la débarque des professionnels. Une trentaine de bateaux a ainsi été contrôlée, avec de faibles quantités. Le prix d’achat actuel du kg est fixé à 250 €. Aucune infraction n’a été relevée Le Telegramme, Le Télégramme - Arzal - Civelle : une opération de contrôle en Vilaine
  • Gilbert Khoo, 66 ans, avait été arrêté en février 2017 à l'aéroport londonien d'Heathrow lorsque la police des frontières britannique avait découvert 200 kilos de civelles dissimulées sous du poisson réfrigéré à destination de Hong Kong. leparisien.fr, Royaume-Uni : un vendeur de fruits de mer reconnu coupable de trafic d’anguilles pour 62 millions d’euros - Le Parisien
  • Filatures, balisages de véhicules, écoutes téléphoniques… Au printemps, à l'issue d'une enquête de cinq mois qui a mobilisé une centaine de gendarmes, un réseau de treize trafiquants est arrêté en Vendée, Loire-Atlantique et Bretagne. Pas un gramme de drogue saisie auprès des hommes et des femmes membres de ce «gang», mais plusieurs centaines de kilos de civelles conservés dans des viviers clandestins. Ces bébés anguilles de 10 cm de long, au corps translucide, étaient destinés au marché asiatique où les alevins se négocient entre 1 000 et 4 000 euros le kilo à Hongkong. leparisien.fr, «Presque aussi rentable que la coke», l’anguille est traquée par les braconniers - Le Parisien
  • Commencée lundi soir 2 décembre, avec 61 licences, la pêche à la civelle, est très réglementée. Dans le cadre de la gestion « Anguilles françaises », 40 % d’entre elles sont destinées à la consommation et 60 % au repeuplement. Lundi, 22 bateaux étaient sur la zone de pêche. Le Telegramme, Le Télégramme - Quiberon - La pêche à la civelle a débuté lundi soir
  • Le ministre de l’Action et des Comptes Publics, Gérald Darmanin, a félicité les agents de Roissy qui ont saisi près de 91 kilos de civelles (alevins de l’anguille), une espèce protégée depuis 2009 par la Convention de Washington. , Aéroport de Roissy : les douanes saisissent 91 kg de civelles, un trafic très rentable en France | Actu Seine-Saint-Denis
  • Partez dans le sillage d'une entreprise de pêche basque qui, pour poursuivre son activité autour de la civelle et de l'anguille, a préféré s'installer au Maroc.  France 3 Nouvelle-Aquitaine, Maroc : au royaume de la pibale, la saga d'un entrepreneur basque
  • Avec deux camions stoppés par les douanes, l’enquête sur ce trafic de civelles va se poursuivre sous la direction de la Juridiction interrégionale spécialisée de Paris, chargée de la délinquance organisée  SudOuest.fr, Landes : plusieurs centaines de kilos de pibales saisies sur l’autoroute A63
  • INFO LE FIGARO - Les saisies de civelles, espèce protégée revendue à prix d’or sur le marché asiatique, ne cessent d’augmenter en France. Le trafic «le plus important au monde concernant une espèce sauvage», selon le renseignement douanier. Le Figaro.fr, Les bébés anguilles, le business juteux des contrebandiers
  • Autre espèce très prisée en Bretagne : la civelle, surnommée « l’anguille française » que l’on pêche, notamment, dans l’embouchure du Blavet, à hauteur d’Hennebont (56). À cet endroit, 61 licences sont accordées pour une pêche limitée, par saison et par pêcheur, à 30 kg à la revente et 44 kg au repeuplement. Le prix moyen à la revente en France s’élève à 350 €, mais il peut atteindre 2 000 € au Japon. Il y a moins d’un an, le tribunal de Nantes a condamné un mareyeur de Saint-Nazaire (44), soupçonné d’être au cœur d’un « trafic international » de civelles entre l’estuaire de la Loire et l’Asie, via le Pays basque espagnol, à deux ans de prison ferme et 30 000 € d’amende. D’autres peines de prison ont été prononcées vis-à-vis de ses complices. Le Telegramme, La Bretagne, terre de braconnage - Bretagne - Le Télégramme
  • Cette opération a permis de contrôler deux établissements de mareyage implantés en Loire-Atlantique et en Charente-Maritime, 18 pêcheurs professionnels détenteurs d’une licence civelle, et 150 kilogrammes de civelle. , Pêche à la civelle : huit pêcheurs professionnels épinglés dans le grand Ouest | Le Courrier du Pays de Retz
  • Six semaines après sa mise en examen, il avait repris des contacts pour exporter illégalement des civelles « au Royaume-Uni et aux Philippines », selon les enquêteurs. R , Trafic international de civelles : lourde peine pour le mareyeur de Saint-Nazaire | L'Écho de la Presqu'île
  • Une décision finalement assez logique quand on sait que ces civelles n’avaient, dans cette situation, que deux autres issues. , Faute d'acheteurs, deux pêcheurs relâchent leurs civelles dans le canal de Saint-Valery-sur-Somme | L'Éclaireur du Vimeu
  • Les douanes de Pau ont annoncé jeudi la saisie récente de 897 kg de civelles, soit quelque trois millions d'alevins d'anguilles, représentant une valeur de près de 500.000 euros. leparisien.fr, Près de 900 kg de civelles saisis près de Pau - Le Parisien
  • Un trafic international de civelles démantelé, 650.000 euros saisis , Loire-Atlantique: Deux trafiquants de civelles arrêtés, 175.000 euros en espèces saisis
  • Braconner des civelles est une habitude si bien ancrée le long de la Loire que le tribunal d’instance de Nantes tient régulièrement des audiences spécialisées, entièrement consacrées à cette infraction. Mardi 28 juin était examiné le cas de dix-huit écumeurs de rivières arrêtés lors de contrôles routiers avec du matériel de pêche ou des alevins d’anguille de moins de huit centimètres de long, translucides et délicats, frétillant à l’arrière de leurs véhicules. Ils se sont vu infliger des amendes de 600 euros à 5 000 euros. Le Monde.fr, La Chine attise le trafic international de civelles
  • 1314 kilos de civelles ont été remis à l’eau depuis le début de l’année SudOuest.fr, Landes : la pêche à la pibale ouvre vendredi 1er novembre
  • C’est dans la mer des Sargasses, au large de la Floride, que l’anguille dite "européenne" assure sa descendance. Les conditions de cette reproduction demeurent un mystère que l’Homme n’a toujours pas percé, si bien qu’à ce jour, les tentatives pour faire naître des civelles en captivité se sont toutes soldées par des échecs. ladepeche.fr, L’anguille n’a pas révélé tous ses mystères - ladepeche.fr
  • Les gendarmes de Vendée viennent de démanteler un très gros trafic de civelles, ces alevins d'anguilles revendus à prix d'or. Treize personnes ont été interpellées. Un réseau aussi structuré et aussi actif, c'est une première dans le département. France Bleu, Un trafic international de civelles démantelé en Vendée
  • Ils ont 35 et 42 ans, sont natifs de Chine tous les deux, et ont été fouillés par les douaniers à l'aéroport de Roissy jeudi dernier. Ils arrivaient du Portugal, avec en soute, 60 kg de civelles vivantes, enfermées dans des sacs plastiques avec de l'eau. Valeur estimée par la douane : 30 000 €. leparisien.fr, Roissy : ils transportaient 60 kg de civelles dans leurs valises - Le Parisien
  • La saison de la pêche à la civelle sera bientôt terminée, les quotas sont presque atteints. La réglementation mise en place depuis 2012 permet de protéger les alevins d'anguille, mais il y a encore beaucoup à faire. France Bleu, Encore des efforts à faire pour protéger les civelles
  • «Il y a 40 ans, mon père pêchait 250 kg de civelles par jour. Aujourd'hui, on les compte»: comme chaque nuit d'hiver, Benjamin Colliot, pêcheur de jeunes anguilles dans l'estuaire de la Loire, part à la traque de cet «or blanc» à l'avenir incertain. La Croix, Dans l'estuaire de la Loire, les pêcheurs à la traque de la civelle
  • 520 kilos de civelles braconnées ont été saisis par des douaniers de Gironde dans la nuit de lundi à mardi à Saugnac-et-Muret SudOuest.fr, Landes/Gironde : saisie record de civelles braconnées, valeur estimée à 600 000 euros
  • La pêche à la civelle est soumise à un plan de gestion et fait l’objet d’une réglementation spécifique pour les pêcheurs légaux. Très protégée, elle est sur la liste rouge des espèces en danger critique d’extinction. La civelle ou pibale (alevin de l’anguille) est un mets de luxe : sa vente est interdite hors de l’Union européenne. SudOuest.fr, Landes : deux braconniers de civelles pris en flagrant délit
  • Entamée mi-avril dans quatre départements de la façade atlantique (Vendée, Loire-Atlantique, Ille-et-Vilaine et Morbihan), dans le cadre d’une investigation toujours en cours, elle présente tous les attributs d’un coup de filet dans les eaux profondes du narcotrafic. Elle vise en réalité à démanteler un trafic international d’une espèce animale protégée : la civelle ou pibale – l’alevin de l’anguille, poisson migrateur menacé d’extinction. Le Monde.fr, Coups de filet chez les trafiquants de civelles, jeunes anguilles protégées
  • La campagne 2012–2013 de pêche à la civelle est stoppée. Deux mois avant la clôture habituelle de la saison, le 31 mars, le préfet de la région Aquitaine a interdit la pêche de l’alevin d’anguille. Ses deux arrêtés signés le 5 puis le 16 janvier dernier visent la flottille de l’unité de gestion anguille (UGA) Garonne-Dordogne-Arcachon-Leyre-Charente-Seudre, dont relèvent les 134 civeliers professionnels de la Charente-Maritime. Des décisions identiques s’appliquent pour le quatrième cours d’eau du département où la civelle est pêchée, la Sèvre niortaise, dont la flottille relève, elle, de l’unité de gestion Loire-Côtiers vendéens-Sèvre. SudOuest.fr, Civelle : l’arrêt de la pêche en Charente-Maritime
  • Le commerce des civelles est régi par la Convention de Washington qui restreint la commercialisation de cette espèce à l’Union Européenne dans des quantités limitées et déclarées. Depuis des décennies, un commerce illégal s’est mis en place pour exfiltrer cet « or blanc » sur le marché asiatique, où le kilo de civelles se revend « entre 1 000 et 2 000€ », contre « 350 à 400€ » en Europe. , Trafic de civelles des peines exemplaires prononcées par le tribunal de Nantes - Actualités - LPO
  • C'est un plat très prisé pour gourmets avertis. Et ce qui est rare est cher. Quand il s'agit de civelles, ces alevins d'anguilles qui remontent les estuaires des grands fleuves, cela attire bien des convoitises. La gendarmerie de Loire-Atlantique vient de mettre fin à un trafic sur cette espèce protégée dont la pêche est réglementée et soumise à des quotas et à une détention de permis spécifique. Les gendarmes et l'Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement et à la santé publique (Oclaesp) ont arrêté neuf personnes, notamment des braconniers et les gestionnaires d'une société de mareyage, complices qui revendaient sous le manteau leur précieuse marchandise, un vrai produit de luxe, entre 200 et 300 € le kilo, sachant que le cours officiel des civelles monte parfois à plus de 1 000 € le kilo. leparisien.fr, Il y avait vraiment anguille sous roche - Le Parisien
  • Hervé Baud pêche la civelle dans le port du Collet depuis 1998. A presque 52 ans, il connaît bien son métier, commencé à l’âge de 16 ans. « Et je pêchais déjà la civelle à 11 ans ! ». Désormais patron-pêcheur, il est l’un des six professionnels ayant un droit de pêche civelles dans ce petit port, niché entre Loire-Atlantique et Vendée. , Reportage vidéo. Embarquement immédiat pour une pêche à la civelle | Le Courrier du Pays de Retz
  • Connues aussi sous le nom de « pibales », les civelles, autre appellation des alevins d’anguille, espèce protégée par la convention de Washington, peuvent être vendues à l’intérieur de l’Union européenne, mais pas à l’extérieur de cet espace. Depuis des décennies, un commerce illégal s’est mis en place pour exfiltrer cet « or blanc » sur le marché asiatique, où le kilo de civelles se revend « entre 1 000 et 2 000 € » le kilo, contre « 350 à 400 € » en Europe. Au point que plusieurs fois par an, des audiences spécialisées ont lieu à Nantes pour juger les braconniers de civelles interpellés sur les écluses des bords de Loire. Le Telegramme, Le Télégramme - Bretagne - Civelles. Prison ferme pour des braconniers en Loire-Atlantique
  • Deux Charentais-Maritimes ont été condamnés, ce jeudi, à de la prison ferme pour un trafic de civelles. Le tribunal a, fait rarissime, retenu l’infraction de « bande organisée » réservée au banditisme. SudOuest.fr, Charente-Maritime : condamnés pour un trafic de civelles
  • Intrigués, les douaniers avaient ce matin-là intercepté deux véhicules à la façon d’un « go fast », ces insaisissables cortèges chargés à ras bord de stupéfiants. Le 31 janvier dernier, sur une aire d’autoroute près de Pau, ceux-là découvriront 897 kg de civelles planqués dans un fourgon et son véhicule ouvreur. Quelque 18 000 euros en liquide également. Aussitôt prises, aussitôt relâchées dans un cours d’eau alentour. Peu ou prou trois bons millions d’alevins d’anguilles, autrement appelés « pibales » une fois atteinte la rive gauche de l’estuaire… SudOuest.fr, Braconnage des civelles en Gironde : "Comme des trafiquants de drogue"
  • Ni grabuge ni chahut. Hier, les 35 pêcheurs de civelles (anguilles de moins de 12 cm, ou pibales) de l’Adour ont manifesté dans le calme dès le début d’après-midi. Une partie était postée devant la Direction départementale des territoires de la mer (DDTM), l’autre embarquée sur une vingtaine de bateaux pour bloquer… SudOuest.fr, Pêche à la civelle : le port de Bayonne bloqué
  • Ils braconnaient en pleine ville. Deux hommes ont été interpellés mercredi, vers 4h du matin, alors qu’ils étaient en train pêcher illégalement des civelles au niveau de l’écluse Saint-Félix, à deux pas de la gare sud, à Nantes, rapporte la police. , Nantes: Des braconniers de civelles pris en flagrant délit près de la gare
  • « Il y a 40 ans, mon père pêchait 250 kg de civelles par jour. Aujourd'hui, on les compte ». Comme chaque nuit d'hiver, Benjamin Colliot, pêcheur de jeunes anguilles dans l'estuaire de la Loire, part à la traque de cet « or blanc » à l'avenir incertain. Une petite heure après la marée basse, ce pêcheur professionnel de 26 ans quitte, à la lumière des étoiles et de la centrale thermique voisine, le port de Cordemais (Loire-Atlantique), entre Saint-Nazaire et Nantes, ses deux tamis au maillage fin coincés de part et d'autre de sa petite embarcation.  Le Telegramme, Le Télégramme - Loire-Atlantique. La convoitée civelle

Traductions du mot « civelle »

Langue Traduction
Anglais elver
Espagnol angula
Italien anguilla cieca
Allemand glasaal
Portugais enguia-de-vidro
Source : Google Translate API

Synonymes de « civelle »

Source : synonymes de civelle sur lebonsynonyme.fr

Civelle

Retour au sommaire ➦

Partager