La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « civelle »

Civelle

[sivɛl]
Ecouter

Définitions de « civelle »

Civelle - Nom commun

  • Jeune lamproie.

    La civelle, ce jeune lamproie tant prisée par les gourmets, est au cœur d'une crise environnementale qui pourrait remettre en question la tradition gastronomique locale.
    (Citation fictive)
  • Stade larvaire de l'anguille, particulièrement dans le fleuve Loire, également connu sous le nom d'anguille de verre.

    La Loire se voit chaque année parsemée d'un voile argenté, ces civelles, stade larvaire des anguilles aussi appelées anguilles de verre, signant l'arrivée du printemps.
    (Citation fictive)

Étymologie de « civelle »

Du latin caecus (« aveugle »).

Usage du mot « civelle »

Évolution historique de l’usage du mot « civelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « civelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « civelle »

Citations contenant le mot « civelle »

  • Si le tarif de la pibale dans les estuaires de la façade atlantique française reste élevé, mais raisonnable, c’est en bout de chaîne, en Asie, que le prix des civelles devient réellement intéressant : en Chine, il peut atteindre les 5.000 euros le kilo. Un trafic qui peut rapporter gros, mais qui peut aussi coûter cher. Les sanctions pénales encourues pour la contrebande de pibales sont lourdes : le Code de l’environnement prévoit des peines allant de deux à sept ans de prison et une amende allant de 150.000 à 750.000 euros si l’infraction est commise en bande organisée.
    Capital.fr — Qu'est-ce que la pibale pêchée en France et vendue 5.000 euros le kilo ? - Capital.fr
  • La pêche à la pibale ou à la civelle est autorisée du 1 novembre au 31 mars. Une pêche très règlementée et précieuse puisqu’en ce moment les civelles s’achètent jusqu'400 euros le kilo face à la demande.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Gironde : ouverture de la pêche à la pibale, "l'or blanc" de l’Estuaire
  • Commencée lundi soir 2 décembre, avec 61 licences, la pêche à la civelle, est très réglementée. Dans le cadre de la gestion « Anguilles françaises », 40 % d’entre elles sont destinées à la consommation et 60 % au repeuplement. Lundi, 22 bateaux étaient sur la zone de pêche.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Quiberon - La pêche à la civelle a débuté lundi soir
  • Entamée mi-avril dans quatre départements de la façade atlantique (Vendée, Loire-Atlantique, Ille-et-Vilaine et Morbihan), dans le cadre d’une investigation toujours en cours, elle présente tous les attributs d’un coup de filet dans les eaux profondes du narcotrafic. Elle vise en réalité à démanteler un trafic international d’une espèce animale protégée : la civelle ou pibale – l’alevin de l’anguille, poisson migrateur menacé d’extinction.
    Le Monde.fr — Coups de filet chez les trafiquants de civelles, jeunes anguilles protégées
  • Dans l'Hexagone, cette opération a permis l'interpellation de 13 personnes, notamment des braconniers, et la saisie de 70 kg de civelles qui ont été remis en liberté. En France, la pêche d'alevins d'anguille n'est autorisée que pour les pêcheurs ayant une habilitation spécifique et dans la limite de quotas. Leur exportation hors-Union européenne est interdite.
    CNEWS — Offensive européenne contre le trafic lucratif de civelles | CNEWS
  • Les civelles, très présentes en Europe, sont aussi très appréciées en Asie. Conséquence : le trafic illégal de ces alevins d’anguille rapporte énormément, explique Il Sole 24 Ore.
    Courrier international — Le juteux braconnage des alevins d'anguilles dans les rivières d'Europe
  • Partez dans le sillage d'une entreprise de pêche basque qui, pour poursuivre son activité autour de la civelle et de l'anguille, a préféré s'installer au Maroc. 
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Maroc : au royaume de la pibale, la saga d'un entrepreneur basque
  • Six semaines après sa mise en examen, il avait repris des contacts pour exporter illégalement des civelles « au Royaume-Uni et aux Philippines », selon les enquêteurs. R
    Trafic international de civelles : lourde peine pour le mareyeur de Saint-Nazaire | L'Écho de la Presqu'île

Traductions du mot « civelle »

Langue Traduction
Anglais elver
Espagnol angula
Italien anguilla cieca
Allemand glasaal
Portugais enguia-de-vidro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.