La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cirure »

Cirure

[siryr]
Ecouter

Définitions de « cirure »

Cirure - Nom commun

  • Substance composée principalement de cire, appliquée comme revêtement protecteur et imperméabilisant.

    Au bout de la longue table de cette cuisine, Dorothée, large pinceau à la main, couvre tous les habits, les souliers, de cirure – mélange de cire et de suif pour imperméabiliser.
    — Jean Teulé, Le Montespan

Expressions liées

  • Une bonne cirure, une mauvaise cirure

Étymologie de « cirure »

Dérivé du verbe cirer.

Usage du mot « cirure »

Évolution historique de l’usage du mot « cirure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cirure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cirure »

Citations contenant le mot « cirure »

  • Dans l'atelier du cireur, chaque pot dévoilait sa propre cirure, offrant à la surface des meubles anciens une seconde jeunesse.
    Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La cirure sur la toile marquée par le temps lui conférait une imperméabilité face aux caprices du ciel, tel un bouclier contre les orages soudains.
    Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Sous ses doigts habiles, la cirure transformait le bois brut en chef-d’œuvre luisant, capturant dans son éclat la lumière de l'aube naissante.
    Gaston Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « cirure »

Langue Traduction
Anglais shoe polish
Espagnol lustra zapatos
Italien lucido per scarpe
Allemand schuhcreme
Chinois 鞋油
Arabe ورنيش الحذاء
Portugais graxa de sapato
Russe крем для обуви
Japonais 靴磨き
Basque zapata leuna
Corse scarpa pulita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.