La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circoncire »

Circoncire

[sirkɔ̃sir]
Ecouter

Définitions de « circoncire »

Circoncire - Verbe

  • Pratique chirurgicale consistant à enlever le prépuce.

    J'ai épousé un gouer, un mécréant pas circoncis. J'ai essayé de bien faire les choses. Je voulais aussi un mariage religieux. Mais pour maman c'était pas assez. Il fallait que Gaël se fasse circoncire, sinon mon union était illicite.
    — Latifa Zoubir, Je m'appelle Latifa: une intégration à la française : récit

Étymologie de « circoncire »

Du latin circumcidere, composé de circum, signifiant « autour », et caedere, signifiant « couper ». On retrouve également ce mot en provençal sous la forme circumcir ou circumcire et en italien sous la forme circoncidere.

Usage du mot « circoncire »

Évolution historique de l’usage du mot « circoncire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « circoncire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « circoncire »

Citations contenant le mot « circoncire »

  • Traditionnellement, les juifs se font circoncire au huitième jour de leur vie.
    The Times of Israël — Kiev: un Juif de 70 ans se fait circoncire en l'honneur de la venue de Netanyahu | The Times of Israël
  • L'intervention rapide des pompiers a permis de circoncire rapidement le feu, dans un quartier de forte densité d'habitation. 25 personnes ont été prises en charge par la sécurité civile au centre social Victor Hugo. 
    France 3 Grand Est — Incendie à Bischheim : trois enfants sauvés des flammes
  • Catherine Blanc, sexologue et psychanalyste, répond à Damien, 39 ans. Cet auditeur aimerait se faire circoncire, pour des raisons esthétiques, mais craint un raté et de perdre ses sensations.
    Europe 1 — Existe-t-il une différence de sensations avec un pénis circoncis ?
  • Au début des années 1990, des dizaines de milliers d’Israéliens issus de l’immigration ex-soviétique ont été poussés, sous la pression nationale, à se faire circoncire. Aujourd’hui, certains sortent du silence pour évoquer leurs regrets et les dommages sur leur vie sexuelle.
    Courrier international — Le traumatisme des Israéliens circoncis à l’âge adulte

Traductions du mot « circoncire »

Langue Traduction
Anglais circumcise
Espagnol circuncidar
Italien circoncidere
Allemand beschneiden
Portugais circuncidar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.