La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chorus »

Chorus

[kɔrys]
Ecouter

Définitions de « chorus »

Chorus - Nom commun

  • Expression figurée signifiant participer à l'unisson, généralement dans le cadre d'une discussion ou d'une action collective.

    Dans le tumulte de la réunion, chacun a rejoint le 'chorus' de revendications, faisant porter leur voix en un seul cri.
    (Citation fictive)
  • Partie répétitive et mémorable d'une composition musicale, souvent située après les couplets.

    Dans l'univers musical, le chorus est ce refrain entêtant qui revient fréquemment après les couplets, gravant la mélodie dans notre mémoire à l'instar d'une empreinte indélébile.
    (Citation fictive)
  • (Jazz) Passage improvisé par un soliste sur la structure harmonique d'un morceau, couvrant soit l'intégralité soit une section déterminée de celui-ci.

    Willie Smith prend une série de chorus incroyables sur Hocus Pocus, tirant de son instrument des notes suraiguës qui n’existent pas sur le doigté officiel du saxophone alto.
    — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York
  • (Musique) Effet sonore créant une sensation de pluralité instrumentale ou vocale à partir d’une source unique.

    Le chorus, cette belle illusion sonore qui, à partir d'une unique mélodie, fait naître dans nos esprits l'écho d'un orchestre entier.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire chorus (crier avec un autre avec d'autres)
    Faire chorus dans le sens musical, consiste à répéter en chœur à l'unisson ce qui vient d'être chanté par une voix seule
  • Faire chorus sur quelqu'un
  • Le mot chorus dérive aussi de chœur
  • Un chorus laudatif, un chorus d'amitié

Étymologie de « chorus »

Du latin chorus, de χορὸς (voy. CHŒUR).

Usage du mot « chorus »

Évolution historique de l’usage du mot « chorus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chorus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chorus »

Citations contenant le mot « chorus »

  • Dans une journée aussi belle Mes amis, chantons en "chorus" A la tendresse maternelle.
    Alfred de Musset — A ma mère
  • A ce titre, le plus beau personnage sera aussi le plus discret. Le chorégraphe Hofesh Shechter incarne ici son propre rôle. Le maître de ballet est trop souvent filmé comme une figure d'autorité vaguement sadique, dont les emblèmes restent Vincent Cassel dans « Black Swan » ou Michael Douglas dans « A Chorus Line ». Klapisch fait de Shechter un doux démiurge. Double du cinéaste, il devine avant tout le monde où vont les personnages. Mais il n'ordonne rien. Avec douceur, souplesse, fluidité, il chorégraphie plus qu'un spectacle, toute une vie.
    Les Echos — « En corps » : en apesanteur | Les Echos
  • Dans cette ère numérique, le bâillonnement d'une voix peut déclencher un chorus mondial, Jean Le Gall, Le Monde.
    (Citation fictive)
  • Le docteur sortit de son apathie habituelle pour faire chorus avec son père.
    Pierre-Henri Simon — Les Valentin
  • Les paroles s'entremêlaient dans un chorus d'achinais, cette langue austronésienne originaire du nord de Sumatra, témoignant du riche patrimoine linguistique de l'Indonésie.
    (Citation fictive)
  • De même, le titulaire aura à passer par Chorus Pro à la clôture des travaux pour remettre le projet intégrant le montant total de sa prestation au maître d’œuvre. Ce projet tiendra lieu de projet de décompte général pour le marché suivant accord de l’acheteur. Il sera ensuite renseigné au fournisseur de services (avec l’apposition de sa signature) avant d’être remis au service financier. 
    MarchesPublicsPME — Facturation marchés de travaux sur le portail Chorus Pro, mode d'emploi
  • Tout d’abord il ne paraît pas très à l’aise, mais dans les derniers chorus de One O’Clock Jump il trouve la bonne carburation et le swing est si intense que toute la salle se met à vibrer.
    Hugues Panassié — Cinq mois à New-York
  • Dans les bassins humides des régions nordiques, le croassement distinctif du crapaud calamite, ou Epidalea calamita, offre un chorus nocturne inimitable.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « chorus »

Langue Traduction
Anglais chorus
Espagnol coro
Italien coro
Allemand chorus
Portugais coro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.