Choral : définition de choral, chorale


Choral, chorale : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CHORAL, ALE, AUX, adj. et subst.

I.− Adj. Qui a trait au chœur. De vastes emplacements destinés aux jeux scéniques et choraux (Arts et litt. dans la société contemp.,1935, p. 6409).
A.− ANTIQUITÉ :
À Sparte (...) les hommes illustres qui n'avaient pas une taille et une noblesse d'extérieur assez grandes, étaient, dans le défilé choral, relégués aux rangs inférieurs. Taine, Philos. de l'art,t. 2, 1865, p. 197.
B.− Qui a trait au chant vocal d'un groupe de personnes (chœur), à la musique écrite pour ce chant. Chant choral. C'est [le Contrepoint fleuri à 8 parties et à double chœur] l'art Choral dans toute sa splendeur (T. Dubois, Traité de contrepoint et de fugue,1901, p. 72).L'étude des maîtres de cette époque [fin du XVIesiècle] s'impose quand même à nous, pour leur admirable écriture chorale (H. Potiron, La Mus. d'église,1945, p. 58).
SYNT. Quatuor, style choral; écriture, mélodie, œuvre, symphonie, tradition chorale; voix chorales.
II.− Substantif
A.− Au masc.
1. Chant religieux exécuté par un chœur. Choral luthérien; un choral à trois voix, de Noël. Un choral est une sorte de cantique chanté par plusieurs voix soit à l'unisson, soit en forme de chœur harmonique (Rougnon1935, p. 168).Hier écouté quelques chorals de Bach qui m'ont touché (Green, Journal,1941, p. 161).
2. Composition pour orgue, clavecin ou autre instrument. Écrire, jouer un choral. On a également donné le nom de chorals à des œuvres pour orgue de caractère religieux, dans un style harmonique, recherché et expressif (Rougnon1935, p. 169).
B.− Au fém. [Avec ell. de société] Ensemble de personnes qui chantent à l'unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales. Une chorale d'enfants; la chorale du lycée, du quartier, de la paroisse. La chorale déjà s'installe dans le chœur (Giraudoux, Ondine,1939, III, 1, p. 167).
Rem. On rencontre en outre choral, vx. Synon. de chorale (cf. Lar. 19e).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀal], plur. [-o]. Pour la prononc. de l'initiale par [k] cf. lettre C graph. ch-. Ds Ac. 1878 et 1932. Au plur. des chorals. Homon. corral. Étymol. et Hist. I. 1331 a. wallon clers coraux « clercs attachés au service du chœur d'une église » (Texte liégeois ds Grang.), attest. isolée, le terme courant étant chorial (cf. Gdf.); 1743 subst. masc. plur. choraux « enfants de chœur » (Trév. qui le note comme ,,ancien mot``). II. 1836 subst. masc. (Land. : les Allemands appellent choral ce que nous nommons chœur en musique). III. A. 1845 œuvres chorales (Francis Wey, Rem. I, 258 d'apr. Weil ds R. Philol. fr., t. 45, p. 14). B. 1. 1866 subst. masc. (prob. p. ell. d'un syntagme tel que groupe choral ou par confusion sur le sens de II) « ensemble des chantres d'une église » (Lar. 19e); 2. 1901 subst. masc. « société chorale » (Bruneau, La Musique fr., p. 135); 1926 subst. fém. (p. ell. d'un syntagme tel que société chorale) (M. Brenet, Dict. pratique et historique de la mus., p. 75 : On dit abusivement le choral ou la chorale de telle ville ou telle usine ou centre ouvrier, pour la société chorale). I empr. au lat. médiév., dér. de chorus (v. chœur), choralis « appartenant au chœur, au service du chœur d'une église » (dep. début xiies. ds Mittellat. W. s.v., 542, 70) et « destiné au chant liturgique (c'est-à-dire du chœur) » (ibid., 543, 21). II empr. à l'all. choral « hymne, chant » (xvies. ds Weigand) ell. de Choral Gesang « chant du chœur » (Trübner), calque du lat. médiév. cantus choralis (Kluge). III de même orig. que I. Fréq. abs. littér. : 57.

Choral, chorale : définition du Wiktionnaire

Adjectif

choral \kɔ.ʁal\ masculin

  1. (Musique) Qui a un rapport avec les chœurs.
    • Chose remarquable ! jusqu’à la fin du XVIe siècle, l’individualité humaine n’a pas eu son expression dans la musique. La monodie grecque était chorale. — (Pierre Lasserre, « Philosophie de Goût musical », Les Cahiers verts no 11, Grasset, 1922, p. 50)

Nom commun 1

choral \kɔ.ʁal\ masculin

  1. Chant religieux destiné à être chanté en chœur dans les églises protestantes.
    • Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol. 2, 1866)
    • Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’éd. de 1921)

Nom commun 2

choral \kɔ.ʁal\ masculin

  1. (Histoire) Membre d’un chœur ou d’une chorale religieuse.
    • Suite à la demande du Vén. Henri Biérin, directeur de la maison des choraux, datée du 23 juin 1788 [sic], les Directeurs proposent d’augmenter les subsides pour les frais de table des choraux. Le Chapitre accorde 100 fl. d’augmentation, ce qui porte le total des frais de table des choraux à 2 400 fl. — (José Quitin, La Musique à Liège (1789-1830), page 21, Pierre Mardaga éditeur, 1997)

Nom commun

chorale \kɔ.ʁal\ féminin

  1. (Musique) Ensemble de personnes qui chantent à l’unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales.
    • La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké... — (Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006)
    • À son arrivée, John pensa qu’il régnait une atmosphère plutôt maussade en dépit des efforts d’une chorale galloise. — (Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016)

Forme d’adjectif

chorale \kɔ.ʁal\

  1. Féminin singulier de choral.
    • Une société chorale est une société qui s’assemble pour chanter des chœurs.

Nom commun

chorale \kɒˈrɑːl\

  1. (Musique) Chorale.

Nom commun

chorale \kɔ.ʁal\ féminin

  1. (Musique) Ensemble de personnes qui chantent à l’unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales.
    • La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké... — (Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006)
    • À son arrivée, John pensa qu’il régnait une atmosphère plutôt maussade en dépit des efforts d’une chorale galloise. — (Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016)

Forme d’adjectif

chorale \kɔ.ʁal\

  1. Féminin singulier de choral.
    • Une société chorale est une société qui s’assemble pour chanter des chœurs.

Nom commun

chorale \kɒˈrɑːl\

  1. (Musique) Chorale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Choral, chorale : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHORAL, ALE. (Dans ce mot et dans les quatorze suivants, CH se prononce K.) adj.
T. de Musique. Qui a rapport aux chœurs. Société chorale, Société qui s'assemble pour chanter des chœurs. On dit aussi elliptiquement Une chorale. La chorale du village. Il est aussi nom masculin et signifie une Espèce de chant religieux destiné à être chanté en chœur dans les églises protestantes. Un choral de Luther. Des chorals.

Choral, chorale : définition du Littré (1872-1877)

CHORAL (ko-ral', ra-l')
  • 1 Adj. Terme de musique. Société chorale, société qui s'assemble pour chanter des chœurs.
  • 2 S. m. Espèce de chant religieux. Un choral de Luther.

    Masse des chantres qui sont au chœur d'une église.

    Au plur. Des chorals. Ainsi font les luthériens allemands dans leurs chorals qui sont une véritable psalmodie, Lafage, Cours complet de plain-chant, n° 692.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « choral »

Étymologie de choral - Wiktionnaire

(Adjectif) (Nom 2) (Siècle à préciser) Du latin choralis (« de chœur ») attesté au Moyen-âge et dérivé de chorus avec le suffixe -alis → voir chorel, chorial et chorier (« choriste ») en ancien français.
(Nom 1) (XVIe siècle) De l’allemand Choral (« chant choral »), ellipse de choral Gesang. Comparez avec la substantivation de chorale (« société chorale ») en français
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de choral - Littré

Chœur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « choral »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
choral kɔral play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « choral »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « choral »

  • Dur de vibrer pour des lendemains qui chantent quand on sait qu'on ne fera pas partie de la chorale. De Guy Bedos
  • « Les répétitions nous ont manqué », disent, d’une seule voix, les membres de la chorale. , A Locminé, la chorale sort enfin du silence ! | La Gazette du Centre Morbihan
  • Jeudi 2 juillet, à partir de 19 h 30, l’accordéoniste, Marilou Emérial, viendra charmer le public avec sa chorale. midilibre.fr, Marilou Emérial et sa chorale à L’Arbousier - midilibre.fr
  • La saison se termine pour la Chorale Harmonie, de Plescop, sans qu’elle ait pu se réunir depuis des mois. Afin de ne pas perdre la voix pendant le confinement, Bernadette L’Haridon a proposé un challenge, exigeant mais formateur. « Un chœur virtuel qui n’a pas vocation à remplacer la chaleur des répétitions et concerts habituels, mais n’est qu’une façon différente de s’exprimer et de mettre en valeur la chorale » souligne la présidente Anita Le Poul. La chorale Harmonie est forte de 50 choristes et recrute pour la rentrée, qui se fera le deuxième mercredi de septembre à l’école Cadou, des voix d’hommes. Le Telegramme, La « drôle de saison » de la Chorale Harmonie s’achève autour d’un goûter - Plescop - Le Télégramme
  • Quand un choriste lance l’idée d’une chorale virtuelle sous la forme d’un clip vidéo qu’il propose de monter et réaliser, le chef de choeur Philippe Guignard s’empresse de trouver un chant convenant à l’exercice, Sama Sopé, une berceuse du Sénégal en langue wolof , et prépare un arrangement adapté au projet. , Lannion. La chorale Rive gauche célèbre la fête de la musique en vidéo | Le Trégor
  • Pour commencer cette semaine spéciale musique, nous sommes avec Sofi Jeannin, directrice artistique de la Maitrise de Radio France et cheffe de choeur principale des BBC Singers à Londres. Elle nous parle insertion, épanouissement et pédagogie grâce à la musique - en particulier le chant choral. France Culture, Sofi Jeannin : "Tout enseignant comme tout musicien doit souvent se remettre en question"
  • Un pôle choral, association loi de 1901, situé à Villefranche-de-Rouergue, composé de six groupes permanents : chœur des Lutins (4/6 ans), chœur d’enfants (6/10 ans), chœur de jeunes (11/20 ans), chorale pop et variété (adultes), ensemble vocal pop et variété (adultes confirmés), chorale inclusive Amalgame (personnes en situation de handicap et valides), soit un total de 110 choristes de tous âges et tous niveaux. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. Reprise des activités à partir de septembre - ladepeche.fr
  • Le projet choral est un exemple de l'énergie et de la motivation qui ont stimulé les collégiens et contribué à la poursuite de leur formation scolaire au cours du 3e trimestre : à écouter « Dona Nobis Pacem » de Mary Lynn Lightfoot. , Saint-Didier-en-Velay : un chant choral à distance avec les collégiens de Roger-Ruel - La Commère 43
  • Accentus est le premier choeur labellisé Centre National d'art vocal, grâce au soutien de l'Etat et des collectivités, mais aussi du mécénat de la Fondation Bettencourt Schueller. Cette dernière est engagée dans le chant choral depuis trente ans. Les Echos, Comment la Fondation Bettencourt soutient le chant choral depuis trente ans | Les Echos
  • Il est possible de découvrir de nouvelles formes et finir par avoir des articles dans les journaux pour avoir fait des choses intéressantes. Avec des chœurs amateurs c’est plus dur, on ne peut pas attendre de tout le monde qu’ils viennent, ils n’ont pas de contrat, et la nature même de nos chœurs c’est qu’ils sont énormes. Donc les grandes œuvres chorales symphoniques, les symphonies de Mahler, les opéras de Wagner et tout ce répertoire, ça va être les dernières choses auxquelles on reviendra. Les King’s Singers peuvent recommencer à répéter mais le Chœur de l’Orchestre de Paris ne peut pas encore se réunir en plein effectif. La raison pour laquelle je vais prendre des petites vacances prochainement, c’est justement pour réfléchir à ce qu’on va faire, si on doit s’arrêter, les nouveaux formats pour que le chœur ne s’essouffle pas. Il est possible qu’il serait préférable qu’on fasse une pause et qu’on ne revienne qu’avec un projet spécifique à petite échelle, où les chanteurs savent ce qu’ils font, plutôt que de se parler toutes les semaines sans savoir pourquoi. Mais je ne sais pas encore. Toutelaculture, Le chant choral post COVID19 : "Nous avons déjà aplani bien des montagnes et il n’y a pas de raisons que nous n’arrivions pas à aplanir celles-ci." (Interview croisée de Lionel Sow et Simon Halsey) - Toutelaculture
  • Dur de vibrer pour des lendemains qui chantent quand on sait qu'on ne fera pas partie de la chorale. De Guy Bedos

Images d'illustration du mot « choral »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « choral »

Langue Traduction
Portugais coral
Allemand chor-
Italien corale
Espagnol coral
Anglais choral
Source : Google Translate API

Synonymes de « choral »

Source : synonymes de choral sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires