La langue française

Chipoterie

Sommaire

  • Définitions du mot chipoterie
  • Phonétique de « chipoterie »
  • Citations contenant le mot « chipoterie »
  • Traductions du mot « chipoterie »
  • Synonymes de « chipoterie »

Définitions du mot « chipoterie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chipoterie, subst. fém.,fam. Discussion ou dispute sur des vétilles, souvent avec un esprit de chicane. Le système constitutionnel (...) c'est le gouvernement du juste-milieu, de la médiocrité, des chipoteries (Balzac, Petites misères de la vie conjugale,1846, p. 86). [ʃipɔtʀi]. 1reattest. a) ca 1618-25 « marchandage mesquin » (D'Aubigné, Lettre à M. le comte de la Suze ds Œuvres, éd. E. Réaume et de Caussade, t. I, p. 271); b) 1611 « bricole, vétille » (Gotgr.); c) 1675 « chicane inutile » (J.-H. Widerhold, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr., Bâle); de chipoter, suff. -erie*.

Phonétique du mot « chipoterie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chipoterie ʃipɔtœri

Citations contenant le mot « chipoterie »

  • Durant 2 mois, les enfants ont dû s’adapter à la vie sans école, au confinement stressant en famille, à la découverte du travail par ordinateur et à l’interdiction de loisirs extérieurs. Encore des nouveautés à intégrer : retour à l’école sans tous les camarades avec qui partager le temps de classe, les amusements ou les chipoteries à la récréation et les singeries à la cantine, à cela se rajoute l’image des enseignants masqués. Bof ! relativisent les grands, la jeunesse leur permettra de s’y habituer, comme ils l’ont fait (à plus 95%) pour le travail par Internet. Mais, sans leurs repères, qu’en pensent-ils vraiment ? Ceux censés les guider ne sont pas mieux armés contre ce nouvel ordre des choses, ou plutôt désordre : la gestion de la reprise de l’école est aussi bien organisée que la galère des hôpitaux. ladepeche.fr, Ossun. P.-Guth et St-Joseph, soucis communs. - ladepeche.fr

Traductions du mot « chipoterie »

Langue Traduction
Anglais quibbling
Espagnol sutilezas
Italien cavilli
Allemand wortklauberei
Chinois 吵架
Arabe المراوغة
Portugais reclamação
Russe придирка
Japonais 動揺
Basque galdekizunak, ihesbideak
Corse stacchendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « chipoterie »

Source : synonymes de chipoterie sur lebonsynonyme.fr
Partager