Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chipoterie »
Chipoterie
Sommaire
Définitions de « chipoterie »
Trésor de la Langue Française informatisé
Chipoterie, subst. fém.,fam. Discussion ou dispute sur des vétilles, souvent avec un esprit de chicane. Le système constitutionnel (...) c'est le gouvernement du juste-milieu, de la médiocrité, des chipoteries (Balzac, Petites misères de la vie conjugale,1846, p. 86).− [ʃipɔtʀi]. − 1reattest. a) ca 1618-25 « marchandage mesquin » (D'Aubigné, Lettre à M. le comte de la Suze ds
Œuvres, éd. E. Réaume et de Caussade, t. I, p. 271); b) 1611 « bricole, vétille » (Gotgr.); c) 1675 « chicane inutile » (J.-H. Widerhold, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr., Bâle); de chipoter, suff. -erie*.
Phonétique du mot « chipoterie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chipoterie | ʃipɔtœri |
Fréquence d'apparition du mot « chipoterie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chipoterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quibbling |
| Espagnol | sutilezas |
| Italien | cavilli |
| Allemand | wortklauberei |
| Chinois | 吵架 |
| Arabe | المراوغة |
| Portugais | reclamação |
| Russe | придирка |
| Japonais | 動揺 |
| Basque | galdekizunak, ihesbideak |
| Corse | stacchendu |
Synonymes de « chipoterie »
Source : synonymes de chipoterie sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot chipoterie au Scrabble ?
Nombre de points du mot chipoterie au scrabble : 17 points
