Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chien d'arrêt »
Chien d'arrêt
Sommaire
- Définitions de « chien d'arrêt »
- Étymologie de « chien d'arrêt »
- Phonétique de « chien d'arrêt »
- Fréquence d'apparition du mot « chien d'arrêt » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chien d'arrêt »
- Images d'illustration du mot « chien d'arrêt »
- Traductions du mot « chien d'arrêt »
- Combien de points fait le mot chien d'arrêt au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chien d’arrêt | chiens d’arrêt |
Définitions de « chien d'arrêt »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
chien d’arrêt \ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ\ masculin
- Chien ou Race de chien de chasse dressé à s’arrêter devant le gibier qu’il fait sortir de sa cachette pour que le chasseur puisse le tuer et dressé à rapporter le gibier tué.
- Les chiens d’arrêt font partie du groupe 7 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
- Il se posta aux aguets derrière le tas de déblais, avec la rage patiente du chien d’arrêt. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Étymologie de « chien d'arrêt »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « chien d'arrêt »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chien d'arrêt | ʃjɛ̃ darɛ |
Fréquence d'apparition du mot « chien d'arrêt » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chien d'arrêt »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chien d'arrêt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pointing dog |
| Espagnol | perro de muestra |
| Italien | cane da ferma |
| Allemand | zeigender hund |
| Chinois | 指点狗 |
| Arabe | لافتا الكلب |
| Portugais | cão apontando |
| Russe | указывающая собака |
| Japonais | ポインティングドッグ |
| Basque | seinalatzen duen txakurra |
| Corse | cane di punta |
Combien de points fait le mot chien d'arrêt au Scrabble ?
Nombre de points du mot chien d'arrêt au scrabble : 16 points