La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chicaneau »

Chicaneau

[ʃikano]
Ecouter

Définitions de « chicaneau »

Chicaneau - Nom commun

  • (Rare) Personne qui aime à contester, souvent de manière pointilleuse et sans raison valable.

    C’est un maître chicaneau. Pas de grands problèmes pour lui, qui ne se transforment en procès à plaider.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Étymologie de « chicaneau »

Du personnage de la pièce de Racine, Les Plaideurs.

Usage du mot « chicaneau »

Évolution historique de l’usage du mot « chicaneau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chicaneau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chicaneau »

Citations contenant le mot « chicaneau »

  • Dans chaque salon, il y a un chicaneau prêt à transformer une discussion de goût en un affrontement d'égos.
    Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le chicaneau ne cherche pas la vérité, mais le triomphe de sa propre opinion, aussi infondée soit-elle.
    Élisabeth Corbin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il suffit d'un seul chicaneau pour empoisonner l'harmonie d'une assemblée jusque-là paisible.
    Gérard de Verneuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chicaneau »

Langue Traduction
Anglais baffle
Espagnol deflector
Italien deflettore
Allemand schallwand
Chinois 挡板
Arabe يربك
Portugais confundir
Russe дефлектор
Japonais バッフル
Basque baffle
Corse baffle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.