La langue française

Chicaneau

Sommaire

  • Définitions du mot chicaneau
  • Étymologie de « chicaneau »
  • Phonétique de « chicaneau »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chicaneau »
  • Images d'illustration du mot « chicaneau »
  • Traductions du mot « chicaneau »
  • Synonymes de « chicaneau »

Définitions du mot chicaneau

Wiktionnaire

Nom commun

chicaneau \ʃi.ka.no\ masculin

  1. (Rare) Personnage chicanier.
    • C’est un maître chicaneau. Pas de grands problèmes pour lui, qui ne se transforment en procès à plaider. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 167)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chicaneau »

D’un personnage de la pièce de Racine : Les Plaideurs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chicaneau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chicaneau ʃikano

Évolution historique de l’usage du mot « chicaneau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « chicaneau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chicaneau »

Langue Traduction
Anglais baffle
Espagnol deflector
Italien deflettore
Allemand schallwand
Chinois 挡板
Arabe يربك
Portugais confundir
Russe дефлектор
Japonais バッフル
Basque baffle
Corse baffle
Source : Google Translate API

Synonymes de « chicaneau »

Source : synonymes de chicaneau sur lebonsynonyme.fr
Partager