La langue française

Chevreter

Définitions du mot « chevreter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chevreauter, chevrèt(t)er, chevroter,(chevrèter, chevrètter) verbe intrans.[En parlant de la chèvre] Mettre bas. La belle dame demandait si on ne pourrait pas, le matin, apporter au hameau des Hautes-Feuillées un verre de lait pour Henriquet. − « Pas avant un mois, tout au juste! Faut auparavant que la chèvre chevreaute; mais sitôt le biquet sevré, nous garderons le lait pour vous » (P. Arène, Contes de Paris et de Provence, 1887, p. 55.) [ʃ əvʀ əte], (chevreter) [ʃ əvʀ εte] (chevretter); (je) chevrette [ʃ əvʀ εt]. Par harmonisation vocalique Pt Rob. transcrit chevretter avec [e] fermé à la 2esyll. [ʃ əvʀete]. Seule transcr. de chèvreter ds Littré : chè-vre-té. Var. graph. : chevreter ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-20eet Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965. Parmi ces dict. Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet Lar. Lang. fr. admettent également chevretter. Cf. aussi Pt Rob. pour les 2 formes. Chèvreter ds Littré, chevroter (homon. de chevroter, crier) ds Lar. 19eet Lar. 20e. Pour cette dernière var. noter l'orth. chevreauter (supra P. Arène, loc. cit.). 1resattest. a) xives. « jouer de la chevrette » (Ovide moralisé, XV, t. 2, p. 807 ds I GLF); b) 1542 chevroter en parlant de la chèvre « mettre bas » (Du Pinet, VIII, 50 ds Gdf. Compl.); 1573 (date de l'éd.) chevreter (Paré, éd. Malgaigne, t. 3, p. 44) − 1606, Nicot, repris dep. Trév. 1732; de chèvre, suff. -eter*.

Wiktionnaire

Verbe

chevreter \ʃə.vʁə.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre bas (en parlant de la chèvre).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chevreter »

De chèvre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chevreter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chevreter ʃœvrœte

Images d'illustration du mot « chevreter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chevreter »

Langue Traduction
Anglais deer
Espagnol ciervo
Italien cervo
Allemand hirsch
Chinois 鹿
Arabe الغزال
Portugais veado
Russe олень
Japonais 鹿
Basque orein
Corse cervo
Source : Google Translate API

Synonymes de « chevreter »

Source : synonymes de chevreter sur lebonsynonyme.fr

Chevreter

Retour au sommaire ➦

Partager