La langue française

Chevauchement

Sommaire

  • Définitions du mot chevauchement
  • Étymologie de « chevauchement »
  • Phonétique de « chevauchement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chevauchement »
  • Citations contenant le mot « chevauchement »
  • Traductions du mot « chevauchement »
  • Synonymes de « chevauchement »

Définitions du mot chevauchement

Trésor de la Langue Française informatisé

CHEVAUCHEMENT, subst. masc.

A.− Position de deux objets qui empiètent l'un sur l'autre :
1. ... il [le savant] crayonne un profil d'oiseau. Le mutuel chevauchement de leurs plumes rappelle le dispositif adopté par les romaines écailles du reptile et de la sirène. Audiberti, L'Ampélour,1937, p. 87.
P. métaph. :
2. L'érable était seul au milieu d'un bosquet de jeunes coudriers souples. Par delà les branches tendues aux larges feuilles s'élevait et retombait le chevauchement bleu des montagnes. De la tombe fraîche on dominait le dévalement des champs... Giono, L'Eau vive,1943, p. 280.
B.− Action de chevaucher quelque chose, d'être à cheval, d'empiéter sur quelque chose. Chevauchement d'une ligne continue, d'une ligne jaune (cf. chevaucher II B 2).
Rem. Fig., rare. Chevauchement de la chimère (cf. chevaucher II A loc. fig.) :
3. Ô silence introublé des nuits! Fenêtre ouverte! Ombre muette et bleue! Ô raison qui déserte! Illusions qui se retrouvent au complet! Chevauchement de la Chimère qui vous plaît! E. Rostand, Les Musardises,1890, p. 145.
Prononc. et Orth. : [ʃ(ə)voʃmɑ ̃]. Pour [ə] muet cf. chemin. Attesté ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. xves. [date du ms.] « action d'aller à cheval, chevauchée » (Froiss., Chron., II, Richel. 2644, fo188 rods Gdf.) − 1671, Pomey; répertorié comme ,,v. lang.`` d'apr. Ac. Compl. 1842; 2. 1814 « action de recouvrir en partie » (Nysten). Dér. du rad. de chevaucher*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Lew. 1960, pp. 124-125. − Quem. Fichier.

Wiktionnaire

Nom commun

chevauchement \ʃə.vɔʃ.mɑ̃\, \ʃvɔʃ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de chevaucher.
    • Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • La condition inhumaine qui est la nôtre aujourd’hui est celle de l’homme, de la femme, de l’enfant qui doivent se redéfinir, accepter que leur état, leur être, leur essence ne sont possibles que par le chevauchement entre le mammifère bipède qu’ils sont et les outils, machines et technologies qui les entourent […] — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 21)
    • Les États membres doivent se coordonner pour que les dépistages portant sur la santé soient réalisés d’un seul côté de la frontière afin d’éviter les chevauchements et les délais d’attente. — (Union européenne, « Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020)
    • Chevauchement d’une ligne continue, d’une ligne jaune.
  2. (Médecine) (Vieilli) Déplacement des fragments d’un os fracturé.
  3. (Botanique) (Vieilli) Disposition des feuilles chevauchantes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHEVAUCHEMENT. n. m.
Action de chevaucher.

Littré (1872-1877)

CHEVAUCHEMENT (che-vô-che-man) s. m.
  • 1Croisement de deux pièces.
  • 2 Terme de botanique. Disposition des feuilles chevauchantes.
  • 3 Terme de chirurgie. Déplacement des fragments d'un os fracturé, lorsque, au lieu d'être bout à bout, ils sont parallèles l'un à l'autre dans une plus ou moins grande étendue.

HISTORIQUE

XVe s. On se dissimule de nostre chevauchement ; on ne veut point que nous chevauchons, afin que nous n'ayons point cause de demander argent, Froissart, II, II, 139.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chevauchement »

Chevaucher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de chevaucher avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chevauchement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chevauchement ʃœvɔʃmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « chevauchement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chevauchement »

  • Deux personnes qui s’approchent suffisamment l’une de l’autre pour vivre une histoire d’amour sont deux territoires avec leurs frontières communes, leurs lieux de chevauchement ou d’étouffement. De Denis Lachaud / Evene.fr - Janvier 2009
  • La transaction permet à BP de boucler son programme de cessions de 15 milliards de dollars avec un an d'avance. "Stratégiquement, le chevauchement avec le reste de l'activité de BP est limité et il nous faudrait investir des capitaux considérables pour développer ces activités. Alors que nous nous efforçons de bâtir un BP plus ciblé et plus intégré, nous avons d'autres opportunités qui correspondent mieux à notre orientation future", a expliqué Bernard Looney, directeur général du groupe. BFM Bourse, Ineos profite du recentrage de BP pour grandir encore dans la pétrochimie - BFM Bourse
  • Vous partez pour l’été, voici de quoi transporter en toute sécurité les plus encombrant de vos matériels de loisirs avec une gamme de sacs de galeries étanches contenant de 200 à 600 L.  Ils sont en fibre résistante aux intempéries, renforcée et résistante à la déchirure, construite à partir de 500D PVC tarpauline. Le chevauchement de fermeture à glissière dispose de Velcro est résistant à l’eau. Les sangles et boucles offrent une grandes résistance ( UV50 +). Les coutures soudées résistantes à l’eau Generation 4x4 Magazine, Ironman 4x4 gamme de sacs de galerie étanches de 200 à 600 L
  • Une nouvelle étude a montré qu'il y a un chevauchement entre les traits de comportement des personnes diagnostiquées comme ayant un trouble de la personnalité limite (TPL) et les troubles du spectre autistique (ou l'autisme en abrégé). Cela pourrait signifier que de nombreuses personnes reçoivent le mauvais diagnostic et ne reçoivent pas le bon soutien. Club de Mediapart, Autistes mal diagnostiqués comme ayant un trouble de la personnalité limite ? | Le Club de Mediapart
  • Si la 34e édition du Tour Poitou-Charentes (27 août – 30 août) sera privée de coureurs du Tour de France en raison du chevauchement avec la Grande Boucle (29 août-20 septembre) cette année, le plateau de la course de catégorie 2.1 n’en sera pas moins relevé avec la présence de 7 équipes World Tour dans le peloton. SudOuest.fr, Cyclisme : 7 équipes World Tour sur le Tour Poitou-Charentes
  • Les dates du mercato estival à venir, hors exception franco-française, sont elles aussi bousculées par l'épidémie de coronavirus et le chevauchement des saisons 2019/2020 et 2020/2021, à tel point que la période au cours de laquelle les divers pays vont pouvoir procéder à des transferts est toujours floue. Ce sont la FIFA et les fédérations nationales qui vont trancher concernant les dates d'ouverture et de clôture mais un acteur important du football a d'ores et déjà annoncé sa préférence, à savoir l'UEFA. CulturePSG, Mercato : Une fin de mercato européen le 5 octobre préconisée par l'UEFA | CulturePSG
  • Les plaques politiques profondes restent donc intactes, mais entre elles se joue une tectonique subtile, faite de chocs et de chevauchement. C’est sur ces mouvements que se greffent les nouvelles alliances. Cette polymérisation a joué à plein autour des écologistes, qui avaient diversifié les combinaisons tout en restant à gauche et en excluant LREM. On notera que EELV ne gagne jamais seul, mais en combinatoire avec les socialistes et d’autres partenaires. The Conversation, Vague verte ? Abstention record ? Des élections municipales atypiques plus complexes qu’il n’y paraît
  • Et étant donné que Woolfenden est célèbre pour sa capacité à porter le ballon par l’arrière, en jouant un rôle de «  chevauchement central  » inspiré de Sheffield United comme un canard à l’eau, vous pouvez voir pourquoi Leeds l’aime. Breakingnews.fr, Un homme de 3 millions de livres sterling flatté par l'intérêt signalé pour Leeds et Crystal Palace

Traductions du mot « chevauchement »

Langue Traduction
Anglais overlap
Espagnol duplicación
Italien sovrapposizione
Allemand überlappung
Portugais sobreposição
Source : Google Translate API

Synonymes de « chevauchement »

Source : synonymes de chevauchement sur lebonsynonyme.fr
Partager