La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemise de nuit »

Chemise de nuit

Variantes Singulier Pluriel
Féminin chemise de nuit chemises de nuit

Définitions de « chemise de nuit »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

chemise de nuit \ʃə.miz də nɥi\ féminin

  1. (Habillement) Vêtement de nuit porté par les femmes.
    • Christine était debout, à quelques pas de la porte qu’elle considérait attentivement. Une longue chemise de nuit la couvrait, tombant sur ses pieds dont je voyais passer les doigts nus. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 218)
    • Elle rougit de confusion. Elle était en chemise de nuit et en babouches. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • J’enfilai la chemise de nuit de ma sœur, je m’étendis sur la couchette à côté du lit de maman : moi aussi, j’avais des appréhensions. La chambre devenait lugubre, au soir tombant, quand elle n’était plus éclairée que par une lampe de chevet, maman ayant fait baisser le store. Je supposais que l’obscurité en épaississait encore le funèbre mystère. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 100-101)
    • — Et il n’est pas question que vous dormiez avec moi, répliqua Margie depuis le dressing, où elle passait sa chemise de nuit. — (Maureen Child, ‎Un parfum de mensonge, traduit de l’anglais, Éditions Harlequin, 2009, chapitre 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chemise de nuit »

 Composé de chemise, de et nuit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chemise de nuit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chemise de nuit ʃœmiz dœ nµi

Fréquence d'apparition du mot « chemise de nuit » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chemise de nuit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chemise de nuit »

  • D'emblée, lorsque le rideau blanc écru dévoile la scène au son de quelques pincements d'un clavecin, nous voilà plongés dans ce grand décor de maison vide quelque peu délabrée. Plane déjà l'ombre cotonneuse de la mort en sursis. Au centre de la pièce, Argan, assis sur sa chaise percée en chemise de nuit et bonnet sur le crâne, fait ses comptes d'apothicaire. Il tousse, il râle, il crache dans son mouchoir.
    LEFIGARO — Notre critique du Malade imaginaire à la Comédie-Française
  • Le rapport d’étude de marché Chemise de nuit de luxe fournit toutes les informations relatives à l’industrie. Il donne les perspectives du marché en donnant à son client les données authentiques qui l’aident à prendre des décisions essentielles. Il donne un aperçu du marché qui comprend sa définition, ses applications et développements et sa technologie de fabrication. Ce rapport d’étude de marché Chemise de nuit de luxe suit tous les développements et innovations récents sur le marché. Il donne les données concernant les obstacles lors de l’établissement de l’entreprise et des guides pour surmonter les défis et obstacles à venir.
    Le rapport sur le marché des chemises de nuit de luxe couvre les tendances futures avec la recherche de 2022 à 2029 –H&M, Calvin Klein, Ralph Lauren – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Sur le parquet de sa chambre, une vieille dame aux cheveux blancs est étendue à même le sol. Seule, pieds nus, vêtue d’une simple chemise de nuit. Il est une heure du matin quand une aide-soignante la découvre et l’aide à se recoucher. Elle ne sait pas ce qui lui est arrivé, ni même depuis combien de temps elle est par terre. Quelques minutes, ou peut-être des heures. Ces images, diffusées dans un épisode d’Envoyé spécial en septembre 2018, ont été filmées au sein d’un Ehpad par une ancienne membre du personnel. On ne connaît pas le nom de cette résidente. Elle pourrait être la mère ou la grand-mère de chacun de nous.
    Libération — Maltraitance en Ehpad: «Les pouvoirs publics ont fermé les yeux pendant des années» – Libération
  • « Wee Willie Winkie » est un personnage d’une comptine écossaise de William Miller qui traverse la ville en chemise de nuit.
    Personnage de l'histoire de l'heure du coucher dans une chemise de nuit – Indice de mots croisés
  • Tant et si bien que les magazines lifestyle ont rapidement édifié la "nightgown-daywear" (la "chemise de nuit de jour" si vous préférez) en tendance fashion. Et bien évidemment, le confinement a fini d'installer cette habitude vestimentaire dans le quotidien des curieuses. Normal : il est tout de même plus évident de porter une chemise de nuit en plein aprèm' chez soi qu'au bureau. Sauf si vous vous appelez Selena Gomez.
    Mode : ce que cache la chemise de nuit portée de jour - Terrafemina

Traductions du mot « chemise de nuit »

Langue Traduction
Anglais nightdress
Espagnol camisón
Italien camicia da notte
Allemand nachthemd
Chinois 睡衣
Arabe قميص النوم
Portugais camisola
Russe ночная сорочка
Japonais 寝間着
Basque gau-jantzia
Corse camicia di notte
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot chemise de nuit au Scrabble ?

Nombre de points du mot chemise de nuit au scrabble : 21 points

Chemise de nuit

Retour au sommaire ➦