La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemin de croix »

Chemin de croix

[ʃœmɛ̃ dœ krwa]
Ecouter

Définitions de « chemin de croix »

Chemin de croix - Locution nominale

Chemin de croix — définition française (sens 1, locution nominale)
(Christianisme) Le chemin que Jésus-Christ parcourut en portant sa croix, de Jérusalem au calvaire, selon la doctrine chrétienne.
Pour Jean, le chemin de croix de Jésus est en même temps le chemin de gloire de Dieu.
— Gérard Siegwalt, Dogmatique pour la catholicité évangélique
(Christianisme) Suite de quatorze bas-reliefs ou tableaux placés dans une église ou dans un lieu de pèlerinage et représentant les diverses scènes de la Passion.
Le temple ne fut dédié à son patron, saint Nicolas qu’en 1544 ; les anciennes croix de consécration sont conservées dans l’église et placées au-dessus des stations du chemin de Croix.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
(Par extension) (Christianisme) Rite catholique qui consiste à s’arrêter et prier devant chacun de ces tableaux ou bas-reliefs indiquant les diverses stations du chemin de croix.
C'est à cette époque que le responsable d’ATD-Quart Monde m'a demandé de réunir quelques familles pour préparer le chemin de croix pour la semaine pascale. Ça a vraiment été un moment d'une grande intensité.
— Irène Devos & Christophe Henning, Risquer de vivre
(Figuré) (Familier) Trajet, parcours ou démarche, difficile, pénible, douloureux, etc.
Son propre chemin de croix a été douloureux jusqu’à maintenant. On ne perd pas cent livres et on ne plonge pas dans l’introspection sans perdre de sa superbe, de son ego et de son arrogance.
— Denise Bombardier, La résurrection de Coderre

Étymologie de « chemin de croix »

 Composé de chemin et de croix.

Usage du mot « chemin de croix »

Évolution historique de l’usage du mot « chemin de croix » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chemin de croix » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chemin de croix »

Citations contenant le mot « chemin de croix »

  • Debout, la Mère (Sainte Vierge) endolorie près de la Croix ressemble aussi à la musique, à l'art, à la culture endolorie et confinée qui souffre encore de voir ces lieux presque vides, tous ces concerts annulés, mais qui, par sa présence, nous annonce aussi la Résurrection (si tant est que le Chemin de Croix soit passé). Deux Stabat Mater sont interprétés, celui de Vivaldi puis celui de Pergolèse, deux chefs-d'œuvre aussi complémentaires entre eux que riches en contrastes chacun.
    Olyrix.com — Stabat Mater, 3ème concert privé en la Chapelle Royale de Versailles - Actualités - Ôlyrix
  • Film à la fois ethnographique, social et politique, Cancion sin nombre est une épure. Son noir et blanc graphique jouant parfois subtilement avec les nuances de gris, le et la nébulosité des images, volontairement frustes, conçues par le chef opérateur Inti Briones (découvert par Raoul Ruiz), s’accordent parfaitement avec le contexte ethnique et la pauvreté des protagonistes. Notamment Georgina, jeune Amérindienne appartenant à l’ethnie quechua, dont le film suit le chemin de croix après qu’elle a accouché dans une clinique factice où on lui a dérobé son bébé.
    L'Humanité — Cinéma. 1988, nuances de gris dans le ciel quechua | L'Humanité
  • On n’y trouve qu’une statue, celle de la Vierge, toutes les autres ont disparu. Le chemin de croix est extrêmement sobre tout comme la plupart des vitraux. Signalons un ex-voto marin qui fait écho à l’un des vitraux.
    Nos dimanches patrimoines : l'église Saint-Martin, à Arzal, pleine de péripéties | Actu Morbihan
  • Philippe fait comme beaucoup le chemin de croix collé aux basques de chaque 1er ministe , mais en + son "père fouettard" ne s'en prend pas qu'à lui , mais au peuple français entier .
    L'Obs — Edouard Philippe, le Père Fouettard du déconfinement
  • Le format du chemin de croix de Paul Monnier ainsi que la géométrisation des formes de l’église de Noës relèvent de l’esthétique Art déco et du style «Nouvelle Tradition». Les vitraux sont l’œuvre de Joseph-André Müssler.* Etat Valais/SIP © Martine Gaillard  
    Architecture et patrimoine du XXe siècle en Valais: les...
  • Le chemin de croix pour certains, le Calvaire pour d’autres (nom du lieu-dit), voire le mont Calvaire pour les non-initiés. Il faut juste lever la tête, se laisser envahir par son histoire, grimper un peu pour en découvrir toute sa splendeur et sa richesse. Le site est d’ailleurs classé monument historique depuis le 23 août 1989. Et il est labellisé «  Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture.
    Un été en Franche-Comté | Le majestueux mont Calvaire, un lieu d’histoire
  • Alex Ayotte vient de lancer son deuxième roman, soit Le chemin de croix de l’Iscariote.
    À 16 ans, il publie son deuxième roman noir
  • Du Brexit, l’histoire retiendra sans doute l’ancien Premier ministre britannique David Cameron qui, par pur calcul politicien, engagea son pays dans un référendum pour sortir de l’Union européenne, pensant naïvement le gagner. Elle retiendra les tristes sires Brexiteurs comme Nigel Farrage et leurs mensonges éhontés. Elle retiendra aussi le chemin de croix de Theresa May, qui a vécu un véritable calvaire avant de céder sa place au versatile Boris Johnson, plus intéressé par la conquête que par l’exercice du pouvoir.
    midilibre.fr — Après le Brexit, Michel Barnier rêve-t-il d’un destin national ? - midilibre.fr

Traductions du mot « chemin de croix »

Langue Traduction
Anglais stations of the cross
Espagnol estaciones de la cruz
Italien stazioni della croce
Allemand kreuzwegstationen
Chinois 十字车站
Arabe طريق الصليب
Portugais estações da cruz
Russe станции креста
Japonais 十字架の道
Basque gurutze geltokiak
Corse stazioni di cruci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.