La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheap »

Cheap

[ʃa]
Ecouter

Définitions de « cheap »

Cheap - Nom commun

  • Désigne ce qui est vendu à un prix bas en raison d'une qualité inférieure.

    Lucile avait développé au fil des années un goût certain pour le cheap, la camelote et la pacotille.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Cheap - Adjectif

  • (Anglicisme, Familier) D'un coût faible, économique.

    Rien n'est moins cher que ce qui est inutile, nous ne payons pas des valeurs mais des prix. - Journal Le Monde.
    (Citation fictive)
  • (Québec, Anglicisme) De qualité inférieure, médiocre.

    La production de ce film cheap, à l'esthétique brouillonne et au scénario bâclé, a bien du mal à convaincre le spectateur.
    (Citation fictive)
  • (Québec, Anglicisme) Avare, économe à l'excès.

    Dans son roman 'Les Misérables', Victor Hugo peint un portrait poignant du personnage de Javert, un homme si 'cheap' qu'il en perdait toute humanité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cheap »

Emprunté à l'anglais cheap (« bon marché, modique »).

Usage du mot « cheap »

Évolution historique de l’usage du mot « cheap » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cheap » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cheap »

Citations contenant le mot « cheap »

  • Il faut arrêter la blague au bout d'un moment. Le livre de boba fett n'est qu'un spin off cheap d'une série déjà pas extraordinaire...
    EcranLarge.com — Star Wars : Le Livre de Boba Fett est loin d'être parfait avoue l'acteur principal de la série
  • Les champs de la photographie sont si vastes que le huitième art ne cesse d'inspirer ceux qui s'y frottent. Détournant les figurines en plastique de son enfance (un matériau cheap qui lui est cher), le photographe Thierry Homeyer se penche avec humour et tendresse sur ces humbles idoles, des moulages parfois grossiers qui, mis en scène et en lumière au cœur d'univers décalés, donnent naissance à de vivantes allégories. Entre tragédie et dérision, les photographies dévoilent une malicieuse et bienveillante évocation de la condition humaine.
    Petit Bulletin SAINT-ETIENNE - Expositions Saint-Etienne : Human - Épopée miniature - article publié par Niko Rodamel
  • Il y a eu plein de motifs bien moches à la mode dans les années 2010 mais on retiendra surtout les moustaches de Eleven Paris qui se sont propagées partout, jusque dans les colliers à 2€ chez Claire’s. Il y a eu aussi les petites chouettes (ou hiboux, on sait pas trop) colorées qu’on trouvait sur les bijoux et les coques de téléphone cheap à souhait.
    Topito | La vie, du côté top — Top 10 des pires trucs de la mode des années 2010, une décennie qui pique les yeux | Topito
  • Une fusillade dans La Matrice? Deux pistolets à eau et une veste en cuirette bon marché, et la magie du cinéma cheap fait son oeuvre!
    Noovo — Cet humoriste refait des scènes culte du cinéma en version… | Noovo
  • Produit par Julian Raymond (Glen Campbell and Cheap Trick), l’album comportera 10 titres écrits et co-écrits par Setzer lui-même. Il a été enregistré à Minneapolis (la ville d’adoption de l’artiste) et aussi à Nashville.
    RTBF — Brian Setzer de retour en solo après 7 ans ! - rtbf.be
  • De la taille au léger effet de parallaxe lorsque le curseur survole une icône, l'ensemble du système semble étonnamment amateur et « cheap ». Même au-delà de l'esthétique, la prise en compte du contexte par le curseur prenait trop de temps avec certains champs, ne reconnaissait pas toujours les champs de texte et m’a fait regretter la flèche classique sur mon Mac.
    LeMondeInformatique — Passer du Macbook Pro 13 pouces à l'iPad Pro 12,9 pouces : mauvaise idée - Le Monde Informatique
  • Le blanc très blanc pique parfois le teint. Si vous réalisez qu’il vous donne mauvaise mine une fois débronzée ou qu’il attrape toutes les tâches, orientez-vous vers un blanc plus doux (écru). Autre option : le gris clair chiné. Peut-être moins chic que la blancheur immaculée, il est souvent plus cool, plus résistant et rarement cheap (sauf si on l’a maladroitement doté de fioritures bas de gamme qui l’encombrent type zip, strass ou surpiqûres). Il se marie avec toutes les couleurs. Tout comme le marine, le kaki et le bordeaux rarement compliqués à associer.
    L’œil de la styliste : le t-shirt idéal existe-t-il ? - Elle
  • Quoi qu’il en soit, la marque Galax semble faire son retour sur ce segment des RTX 3000 blower. En effet, la branche chinoise de la marque listait de nouveau des RTX 3080 et RTX 3090 Turbo. Le retour des cartes « cheap » sur le marché ?
    Overclocking.com — Turbo : les RTX 3000 blower de Galax de retour sur le marché ?

Traductions du mot « cheap »

Langue Traduction
Espagnol barato
Italien cheap
Allemand cheap
Portugais barato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.