Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chauvir »
Chauvir
[ʃovir]
Définitions de « chauvir »
Chauvir - Verbe
-
(Zoologie) Action par laquelle un animal, possédant des oreilles longues et pointues telles que les chevaux, les mulets ou les ânes, dresse ses oreilles.
On m'avait destiné une jument appelée l'Heureuse, bête légère, mais sans bouche, ombrageuse et pleine de caprices ; assez vive image de ma fortune, qui chauvit sans cesse des oreilles.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe
Expressions liées
- Ce cheval chauvit des oreilles
- Chauvir des oreilles (dresser, bouger les oreilles.)
Étymologie de « chauvir »
Du verbe chauver ou chouer utilisé par Rabelais, probablement dérivé de chowe ou choe, ancien nom de la chouette, désignant le mouvement particulier des plumes de cet oiseau lorsqu'il dresse ses oreilles.Usage du mot « chauvir »
Évolution historique de l’usage du mot « chauvir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chauvir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chauvir »
Citations contenant le mot « chauvir »
-
P.S. michèle : ne vous laissez pas faire. Laissez-le braire — ou chauvir— tout seul.
Langue sauce piquante — de la bure au « deuxième bureau » – Langue sauce piquante
Traductions du mot « chauvir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chauvir |
| Espagnol | chauvir |
| Italien | chauvir |
| Allemand | chauvir |
| Chinois | 肖维尔 |
| Arabe | شوفير |
| Portugais | chauvir |
| Russe | chauvir |
| Japonais | chauvir |
| Basque | chauvir |
| Corse | chauvir |