La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaudronner »

Chaudronner

[ʃodrɔne]
Ecouter

Définitions de « chaudronner »

Chaudronner - Verbe

  • Technique de mise en forme de l'acier ou d'autres métaux, par des procédés tels que le pliage, le roulage et le soudage, sans suppression de matière.

    Cet été-là, je l’ai vu chaudronner, étamer, forger et reforger et même raccommoder de la porcelaine.
    — Raymond Guiol, Mémoires d’une autre vie

Étymologie de « chaudronner »

Du mot chaudron avec le suffixe verbal -er.

Usage du mot « chaudronner »

Évolution historique de l’usage du mot « chaudronner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chaudronner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chaudronner »

Citations contenant le mot « chaudronner »

  • On sait qu’il n’y a rien de mieux que le cuivre pour chaudronner les confitures et que dépassée une certaine taille de moule, la madeleine perd de sa saveur. Idem avec le macaron : s’il est carré, c’est raté. Idem avec les pâtes : on n’accommode pas de la même sauce des linguine ou des penne rigate. Pour avoir enfreint cette règle culinaire, Philippe Starck s’est cassé les dents sur sa pasta, incuisable à cause de sa silhouette « trop » dessinée. Maintenant, la forme d’un ustensile favorise-t-elle, embellit-elle la cuisson ?
    Madame Figaro — Le design influence-t-il le goût ? - Cuisine / Madame Figaro
  • Fin 2015, CMV s’enrichit d’une extension de sa surface d’atelier de 800 m² pour atteindre désormais 3.900 m² et se dote d’un four de traitement thermique, dans la perspective de chaudronner et souder des arbres rotors pour Général Electric.
    Edition Bar le Duc | CMV tutoie les sommets

Traductions du mot « chaudronner »

Langue Traduction
Anglais boilermaking
Espagnol calderería
Italien caldareria
Allemand kesselherstellung
Chinois 锅炉制造
Arabe الغليان
Portugais caldeiraria
Russe boilermaking
Japonais ボイラー作り
Basque galdaragintza
Corse caldera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.