La langue française

Charrieur, charrieuse

Définitions du mot « charrieur, charrieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHARRIEUR, EUSE, adj. et subst.

A.− Rare. Celui, celle qui fait le charroi de certains objets d'un lieu à un autre. Le charrieur de pierres du roi cruel (Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 928).
P. métaph. Celui qui charrie, qui apporte. Le grand sympathique, le grand charrieur des émotions humaines (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 12).
En emploi adj. Un grand courant charrieur de faits sociaux et de passions humaines (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 92).
B.− Moqueur, railleur. Un auditoire (...) jovialement charrieur (A. Arnoux, Pour solde de tout compte,1958, p. 68).
C.− Arg. et vx, subst.
1. Subst. masc. Voleur, escroc mystificateur, Le premier remplit le rôle de « leveur », de « jardinier », c'est le « charrieur ». Sa mission consiste à trouver le « pigeon » pourvu d'argent et qu'il croit bon à dévaliser (G. Macé, Un Joli monde,1887, p. 213).Charrieur à la mécanique. Voleur qui tient sa victime à moitié étranglée tandis qu'un compère la dévalise. Les Charrieurs à la mécanique jettent le cadavre dans le canal (F. Vidocq, Les Voleurs,1836, p. 68).
2. Subst. masc. et fém. Recruteur/euse de clientèle pour tripots (cf. Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on triche, [1resérie], 1886, p. 140, 161).
Prononc. et Orth. : [ʃaʀjœ:ʀ]. Pour le timbre de la 1resyll., cf. charrier1. Non attesté ds Ac. Étymol. et Hist. I. [1834 « escroc, mystificateur » d'apr. Esn.] 1836 arg. « voleur » (F. Vidocq, loc. cit.). II. 1867 « conducteur, transporteur » (E. et J. de Goncourt, loc. cit.). Dér. du rad. du verbe charrier* étymol. I et II; suff. -eur2*. Au xvies. on note une attest. isolée de charrieur, au sens de « celui qui conduit la charrue » (Noël du Fail, Propos rustiques, Epistre, p. 8 ds IGLF). Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 69. − Sain. Lang. par. 1920, p. 216.

Wiktionnaire

Nom commun

charrieur \ʃa.ʁjœʁ\ masculin

  1. Celui qui charrie, qui transporte.
    • Mais les charbonniers ne sont pas les seuls employés pour l’approvisionnement en combustible d’une forge, il faut leur adjoindre des charrieurs ou « ouvriers pour débosquer les charbons », muletiers mais aussi « sacotiers » qui portent le charbon à la forge à pied, souvent un « empocheur » qui surveille ceux qui vont prendre le charbon dans les bois et qui met ou voit mettre le charbon dans les « poches » (sacs) ; parfois, enfin, un écrivain à gages pour recevoir le charbon à l’usine. — (Jean Cantelaube, La Forge à la catalane dans les Pyrénées ariégeoises, 2005)
    • C’était une longue chemise blanche pareille à celle dont étaient revêtus les charrieurs de cadavres. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 188)
  2. (Argot) Variété de voleurs qui exploitent les campagnards.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHARRIEUR (cha-ri-eur) s. m.
  • Terme d'argot. Variété de voleurs qui exploitent les campagnards.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « charrieur »

(Siècle à préciser) Dérivé de charrier avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « charrieur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charrieur ʃariœr

Évolution historique de l’usage du mot « charrieur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « charrieur »

  • Denis Bouyer, sans hésitation. Arrivé il y a quatre saisons en provenance de Varades, il est arrivé au moment où les seniors en avait le plus besoin. Il a su redonner confiance à un groupe qui en manquait suite à une mauvaise expérience, l’année de la fusion, avec son prédécesseur. Cinq montées pour l’ensemble du groupe seniors depuis l’arrivée de Denis, ce n’est pas anodin ! C’est le capitaine de navire dont on avait besoin, il a cette capacité à allier compétition et convivialité, ça donne une belle osmose ! Un vrai charrieur en plus de ça (il ne faut pas hésiter à répliquer avec lui). Il aime ses joueurs et ça se ressent sur le terrain ! Les résultats ne peuvent que suivre derrière. En espérant que cette aventure avec Le Cellier-Mauves FC perdure le plus longtemps possible avec lui ! Petit aparté Denis : on est en manque de ballons depuis mars, je compte sur toi pour nous faire du jeu, du jeu et du jeu à la reprise ! Actufoot, Le 11 de choc de... Mathias Chapeau (Le Cellier-Mauves FC) !
  • Tel un véritable expert, Antoine C. a décrit chaque pièce avec gourmandise. À 43 ans, il fait partie de la « caste » des charrieurs, ces escrocs de haut vol capables de mystifier leurs victimes par leur érudition de façade et surtout un bagout hors du commun. leparisien.fr, Val-de-Marne : revers de fortune pour les «charrieurs», derniers orfèvres de l’escroquerie - Le Parisien
  • Deux hommes, âgés de 38 et 55 ans, ont été mis en examen, jeudi, à Versailles, pour escroquerie en bande organisée, avant d'être écroués. La justice leur reproche d'avoir abusé un homme, à Versailles, en lui revendant de prétendues Å?uvres d'art en ivoire. Le préjudice se monte à 350 000 â?¬.Dans le jargon des policiers, on les appelle des « charrieurs ». C'est un type d'escroquerie où l'on fait passer de vulgaires morceaux de jade et d'ivoire pour des Å?uvres au prix mirobolant.L'affaire commence en janvier dernier, lorsque les hommes s'installent dans un salon comme exposants. Ils ont loué des Å?uvres d'art authentiques pour donner le change. C'est là qu'ils remarquent leur victime, appâtée par les sculptures et statuettes exposées. Quelques jours plus tard, un des membres de l'équipe, se faisant passer pour un expert international en ivoire, vend à la victime des objets quelconques pour la somme rondelette de 350 000 â?¬.Mais l'escroquerie ne s'arrête pas là. Les vendeurs continuent d'entretenir des relations avec leur victime. Le pseudo-expert finit par lui confier s'être rendu compte que ces Å?uvres inestimables ont en fait été volées. L'expert et l'acheteur se retrouvant sous le coup d'un recel de vol, il conseille alors à sa victime de cacher ses pièces pendant plusieurs années, s'assurant ainsi qu'il ne déposera pas plainte. Mais voilà, l'acheteur a demandé à son vendeur de reprendre ses pièces et de le rembourserâ?¦ « Le faux expert a évidemment refusé, ce qui a éveillé les soupçons de sa victime, rapporte une source proche de l'enquête. Il a fait réellement expertiser les objets, qui ne valaient que 1 500 â?¬ ».Dépité, l'homme a déposé plainte. Les enquêteurs de police judiciaire ont rapidement identifié les escrocs, grâce aux relances qu'ils ne manquaient pas de répéter auprès de la victime.Les deux suspects, déjà bien connus des services de police, ont été interpellés mardi à Ris-Orangis (Essonne) et Villeneuve-Loubet (Alpes-Maritimes). Lors des perquisitions à leur domicile, des voitures de luxe ont été saisies. Mais pour l'heure, les enquêteurs n'ont aucune trace de l'argent dérobé. leparisien.fr, Versailles : les objets en ivoire vendus 350 000 â?¬ en valaient 1 500 - Le Parisien
  • Les coups se sont multipliés ces derniers mois, d'attaques de fourgons en centre-forts, sans parler de la prédation entre gangs. Car la note du 22 juin indique que les Barengri «ont également développé un véritable racket à l'encontre des charrieurs (arnaqueurs de hauts vols gravitant au sein de la communauté), pour récupérer une partie des gains très importants générés par les escroqueries “aux jades” (pierre semi-précieuse contrefaite)». Selon la police, «ce racket s'est traduit depuis plusieurs années par de nombreuses affaires intra-communautaires d'enlèvements avec séquestrations». Des différends peu médiatisés, car au sein de la communauté, on préfère laver son linge sale en famille… Le Figaro.fr, Des gens du voyage ont intégré la famille des mafias

Images d'illustration du mot « charrieur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « charrieur »

Langue Traduction
Anglais cart
Espagnol carro
Italien carrello
Allemand wagen
Chinois 大车
Arabe عربة التسوق
Portugais carrinho
Russe телега
Japonais カート
Basque saskia
Corse carrettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « charrieur »

Source : synonymes de charrieur sur lebonsynonyme.fr

Charrieur

Retour au sommaire ➦

Partager