La langue française

Charogneux

Sommaire

  • Définitions du mot charogneux
  • Étymologie de « charogneux »
  • Phonétique de « charogneux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « charogneux »
  • Citations contenant le mot « charogneux »
  • Images d'illustration du mot « charogneux »
  • Traductions du mot « charogneux »
  • Synonymes de « charogneux »

Définitions du mot charogneux

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAROGNEUX, EUSE, adj.

A.− [En parlant d'un animé] Qui se nourrit de charogne, de chair morte plus ou moins décomposée. Os jamboniques qu'on eût dit déchiquetés par les crocs de mâtins charogneux (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse.1863, p. 325).
B.− [En parlant d'une chose]
1. Qui contient en abondance ou qui est constitué de(s) charogne(s), de(s) bête(s) morte(s) plus ou moins décomposée(s). Rosse crevée (...) festin charogneux (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 174);chenil charogneux (J. Richepin, Truandailles,1891, p. 192);dépotoir charogneux (Jammes, De tout temps à jamais,1935, p. 118).
− P. anal. L'Art (...) unique refuge pour quelques âmes altissimes condamnées à traîner leur souffrante carcasse dans les charogneux carrefours du monde (Bloy, Le Désespéré,1886, p. 41).
2. Qui tient de la charogne. (Quasi-)synon. infect, répugnant.Vos milieux horribles et vos charogneuses promiscuités (Bloy, Journal,1892, p. 40);crétin sorti de je ne sais quelle charogneuse friction de viandes bourgeoises (Bloy, Journal,1900, p. 35).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : cha-ro-gneû, fém. -gneû-z'. Étymol. et Hist. 1. Ca 1500 « de charogne, qui tient de la charogne ou du cadavre » (Therence en fr., fo364 rods Gdf. Compl.); 2. xvies. « qui se nourrit de charogne » charoigneux corbeau (Du Bellay, Œuvres, I, 130 ds IGLF), attesté seulement jusque 1611 (Cotgr.), repris au xixes. Dér. de charogne*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Adjectif

charogneux \ʃa.ʁɔ.ɲø\

  1. (Désuet) Qui tient de la charogne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAROGNEUX (cha-ro-gneû, gneû-z') adj.
  • Qui tient de la charogne. Vieux.

HISTORIQUE

XVIe s. … Tous oiseaux funebres, Chazhuans, amis des tenebres, Avec maint charogneux corbeau, Du Bellay, J. VII, 51, recto. Lorsque l'air est infecté par des vapeurs putredineuses et charogneuses, Paré, IX, 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « charogneux »

Charogne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir charogne
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « charogneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charogneux ʃarɔnjø

Évolution historique de l’usage du mot « charogneux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « charogneux »

  • D’autres vous diront que je ne fais pas la différence entre l’homme et l’artiste. Je vous assure, Monsieur le Premier ministre, que le jour, Michel Martelly est aussi va-t-en-guerre, sans-façon et grossier que l’est Sweet Micky le soir sur scène. Ni l’un, ni l’autre, ne devraient avoir droit de séjour au Canada, encore moins la latitude d’y régurgiter leurs baratins pervers, infects et charogneux. Rezo Nòdwès, Martelly à Montréal : un sociologue québécois écrit au premier ministre Trudeau pour stopper Sweet Micky | Rezo Nòdwès

Images d'illustration du mot « charogneux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « charogneux »

Langue Traduction
Anglais scavenger
Espagnol carroñero
Italien spazzino
Allemand assgeier
Chinois 清道夫
Arabe زبال
Portugais carniceiro
Russe мусорщик
Japonais スカベンジャー
Basque scavenger
Corse scazzatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « charogneux »

Source : synonymes de charogneux sur lebonsynonyme.fr
Partager