La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaos »

Chaos

Définitions de « chaos »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAOS, subst. masc.

A.− COSMOGONIE
1. MYTH. GR. Espace immense indifférencié préexistant à toutes choses, et notamment à la lumière.
2. [Dans la tradition judéo-chrét.]
a) État vague et vide de la terre avant l'intervention créatrice de Dieu :
1. « En arrachant les choses au chaos originel, le Créateur a assigné à chacune d'elles sa place en un monde ordonné. » Théol. bibl.1970, s.v. vêtement.
b) [P. amalgame avec le concept gréco-lat.] Confusion initiale, indifférenciée et informelle de la matière et des éléments, antérieure à l'organisation du monde par l'intervention de Dieu (cf. Genèse). Chaos primitif. Dieu débrouilla le chaos (Ac.1835-1932).Un chaos attendant le mot du Créateur (T. Gautier, Poésies,1872, p. 279):
2. Avant tout, le Chaos enveloppait les mondes Où roulaient sans mesure et l'Espace et le Temps ... Hérédia, Les Trophées,1893, p. 13.
B.− P. anal.
1. État d'enchevêtrement, d'amalgame d'objets nombreux et hétéroclites; p. méton., amas d'objets confus et désordonné.
a) [Le chaos est un état (ou l'aboutissement d'un processus) naturel] :
3. Notre jardin n'est encore qu'un chaos : vous voudrez bien le regarder avec votre imagination et non avec vos yeux. Tocqueville, Correspondance[avec Henry Reeve], 1856, p. 185.
Rem. Chaos est sémantiquement voisin de son homophone cahot, d'où contamination. On entend le grincement des roues, le bruit de clapotis des comportes pleines de fruits, qui sursautent au chaos du chemin (Pesquidoux, Le Livre de raison, 1928, p. 222).
− Spéc., GÉOGR. PHYS. Amoncellement de blocs résultant de la désagrégation de roches granitiques ou gréseuses et d'éboulis (d'apr. Plais.-Caill. 1958). Chaos de pierres, de rochers, de rocs. Le chaos de Gavarnie (Dusaulx, Voyage à Barège,t. 2, 1796, p. 39).
b) [Le chaos est le produit de l'action de l'homme] À la suite du chaos qui suivrait une guerre atomique (Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 11):
4. ... travaillé à mettre de l'ordre dans cet appartement, à essayer de le faire sortir du chaos. (...). Indescriptible désordre. Parquets ouverts, cloisons éventrées, partout du plâtre et une poussière fine et gluante qui colle aux doigts et pénètre dans la gorge. Green, Journal,1947, p. 94.
2. Au fig. Ce qui est ou semble inorganisé, désordonné, confus, parfois incohérent ou obscur.
a) [Dans l'esprit ou le comportement humain] Le chaos des disputes sans mesure et sans frein (Barrès, Mes cahiers,t. 8, 1910, p. 137).Le chaos inextricable des antécédents psychologiques (Bachelard, La Poétique de l'espace,1957, p. 14).
− En partic. Désordre social, politique ou économique; état d'agitation et d'anarchie. Le chaos révolutionnaire :
5. Il y aurait, de la part de ceux qui visaient à la subversion, la volonté de dévoyer la résistance nationale vers le chaos révolutionnaire d'où leur dictature sortirait. De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 70.
b) [Dans les productions ou créations de l'esprit, les œuvres d'art, etc.] :
6. L'opéra m'apparaissait un chaos, un usage désordonné de parties lyriques, orchestrales, dramatiques (...) un spectacle, en somme grossier... Valéry, Variété III,1936, p. 92.
Rem. La notion de quantité énorme s'ajoute souvent à celle de disparité, d'où la connotation méliorative dans certains contextes. Le volume [Légende des siècles] finit par une apothéose : le ciel, l'abîme, l'humanité, Dieu, tout se mêle dans un chaos extraordinaire (Zola, Documents littéraires, Hugo, 1881, p. 57).
Rem. gén. 1. L'emploi du plur. n'est attesté que par quelques ex. ds la docum. Nous rêvions ces chaos de colère et de bruit Où l'ouragan s'attaque à l'océan (Hugo, L'Année terrible, 1872, p. 42; cf. aussi Hugo, La Légende des siècles, Le Satyre, t. 2, 1859, p. 584 et R. Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue, 1940, p. 971). 2. On rencontre ds la docum. a) Chaotier, ière, adj. Qui présente l'aspect d'un chaos. Synon. chaotique. Le ciel dont les nuages chaotiers présentaient des effets de coloration heurtée (Amiel, Journal intime, 1866, p. 392). b) Chaotisme, subst. masc. Confusion, incohérence donnant l'illusion d'un système. Votre philosophie, je vous le répète c'est du chaotisme, c'est de la promiscuité (Proudhon, La Pornocratie, 1865, p. 105).
Prononc. et Orth. : [kao]. a) Groupe -ch-. Il se prononce [k] : ,,dans les mots latins ou grecs : chalazion, chalcis, chalybé, chanérops, chamédrys, chaos (et chaotique), charax, cheiranthus, cheiromys, chélidon, chemosis, chermés, chétodon (lettre), chi, chiasma, chionis, chiton, choléra, chorus, etc.`` (Fouché Prononc. 1959, p. 271; cf. aussi Kamm. 1964, pp. 179-180 ainsi que Rouss.-Lacl. 1927, p. 163). b) Groupe -ao-. Fouché Prononc. 1959, p. 147 note qu'il se prononce [ao] dans cacao (et cacaotier), chaos, et également (p. 38) dans chaologie, chaomancie, chaonien, chaotique, kaolin (cf. aussi Grammont Prononc. 1958, p. 196 ainsi que Kamm. 1964, p. 98). Fér. 1768 note la durée longue de ces 2 syll. Le reste des dict. marque seulement -o- d'un accent circonflexe (signe de durée et de fermeture de la voyelle). c) s final. Il est muet dans chaos (cf. Fouché Prononc. 1959, p. 400 et Grammont Prononc. 1958, p. 93). Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1834, Gattel 1841, Littré et DG soulignent que cet s se lie devant voyelle. Le mot est attesté ds Ac. 1694-1932. Homon. cahot, k.-o. (boxe). Land. 1834 réserve une entrée à la forme cahos qu'il considère comme un barbarisme pour chaos. Étymol. et Hist. 1. 1377 « état de confusion des éléments ayant précédé l'organisation du monde » (Chr. de Pisan, Chemin de long estude, 410 [Puchel] ds Quem.); 2. xvies. fig. « toute sorte de confusion, de désordre » (Desportes, Elegies, I, 14 ds Gdf. Compl.); 3. 1756 « désordre politique » (Voltaire, Mœurs, 33 ds Littré); 4. 1796 géogr. (Dusaulx, loc. cit.). Empr. au lat. class. chaos, attesté au sens 1 par Virgile ds TLL s.v., 990, 70, au sens fig., en b. lat. ives. Marius Victorinus, ibid., 991, 23 : chaos legum (lui-même empr. au gr. χ α ́ ο ς) et utilisé par les pères de l'Église (Lactance, ives.) pour désigner le premier état vague de la terre (tohu-bohu en hébreu, cf. Genèse I, 1) avant l'intervention créatrice de Dieu. Fréq. abs. littér. : 1 115. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 883, b) 1 428; xxes. : a) 1 399, b) 1 527. Bbg. Spitzer (L.). Une Faute d'orth. trahissant la détresse sém. Fr. mod. 1937, p. 15.

Wiktionnaire

Forme de nom commun - français

chaos \ʃa.o\ masculin

  1. Pluriel de chao.

Nom commun - français

chaos \ka.o\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde.
    • Ni l’univers rentrant dans son premier chaos. — (Jean de Rotrou, St-Genest, II, 8.)
  2. (Courant) État d'enchevêtrement, d'amalgame d'objets nombreux et hétéroclites
    • Nous déménageons, je suis dans le chaos. — (Marquise de Sévigné, 369.)
    • Ce chaos qu’est le premier stade de la vie, cet état irremplaçable où, comme aux temps mythiques, toutes choses sont encore mal différenciées, où, la rupture entre microcosme et macrocosme n’étant pas encore entièrement consommée, on baigne dans une sorte d’univers fluide de même qu’au sein de l’absolu. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, pages 32-33.)
    • En quelques secondes, le chaos qui régnait dans la pièce — regards, signes de têtes, allées et venues, mouvements divers — se fondit en une masse homogène. — (William Bayer, La Ville des couteaux, trad. Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, chapitre 2)
  3. (Sens figuré) Ce qui est ou semble inorganisé, désordonné, confus, parfois incohérent ou obscur.
    • Les mots sont la façon qu’a trouvée l’homme de donner du sens au chaos. — (Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 280)
    • Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)
  4. (Sens figuré)(Spécialement) Désordre social, politique ou économique; état d'agitation et d'anarchie.
    • Dans quelques jours, ce tyran sanguinaire qui mène la nation kuwienne à la ruine et au chaos (toujours brandir le mot chaos lorsqu’on parle aux populations du régime à combattre) sera battu! — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 3)
    • Il prétend rétablir l’ordre, il sème le chaos. Des gens se battent. Des journalistes sont menacés. Des insultes sont proférées. Il disloque l’unité nationale. Il aimerait représenter la France : il la menace. — (Meeting d’Eric Zemmour : des militants antiracistes agressés par des participants, Le Monde avec AFP,5 décembre 2021 → lire en ligne)
    • La preuve qu'il n'y a point de chaos d'où ne finisse par se dégager un certain ordre, c'est que l'Italie franque et impériale est sortie de l'invasion des barbares. — (Joseph Reinach, La France et l'Italie devant l'Histoire, 1893)
  5. Théorie scientifique concernant des systèmes non-linéaires présentant des comportements à l’apparence complexe ou aléatoire, bien qu’ils soient parfaitement définis et déterministes.
    • L’opposition ordre/chaos.
  6. Amoncellement de blocs rocheux ; éboulis de rochers.
    • Tout à l’heure, après avoir contemplé sur la gauche, un magnifique chaos, nous arrivons au bas du rocher des Brigands et sur un carrefour, […] — (M. Colinet, Indicateur de Fontainebleau : Palais, forêt, environs, 45e édition des guides Denecourt-Colinet, 1921, p. 128)
    • On aborde le chaos de George-Sand, et bientôt on s’engage dans la belle grotte de Maria Brunetti (d’où descend un sentier qui ramène à Fontainebleau). Plus loin la lettre L désigne le chaos de Shakespeare; N, le chaos de Schiller. — (Adolphe Joanne, Fontainebleau : son palais, ses jardins, sa forêt et ses environs, 1867, page 162)
    • Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c’était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d’affaire au milieu d’un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Éditions Plon & Cie, 1883, page 82)
    • Faciès à Polypodium vulgare, exclusif des rocailles et des « chaos » rocheux […] des poudingues de grès vosgien et dont le relevé ci-dessous donnera une idée […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 162)
    • Le sol de ces chasmata est souvent recouvert d’épais dépots stratifiés, de glissements de terrain ou encore de d’ensemble de buttes nommés chaos. — (J. Flahaut, Pour la science, n° 430, page 28)
  7. (Fantastique) L’une des deux forces du monde, relative au désordre et à la magie par opposition à la loi, dans certaines fictions fantastiques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAOS. (Dans ce mot et dans le suivant, CH se prononce K.) n. m.
Confusion de toutes choses. Il se dit, au propre, de l'État où toutes choses étaient au moment de la création, avant que Dieu leur eût donné l'arrangement et l'ordre. Dieu débrouilla le chaos. Il se dit figurément de Toute sorte de confusion. Ses affaires sont dans un chaos épouvantable. Sa bibliothèque est un chaos, un vrai chaos. Sa tête est un chaos.

Littré (1872-1877)

CHAOS (ka-ô ; l's se lie : un ka-ô-z informe) s. m.
  • 1Dans la théologie païenne, confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde. Ni l'univers rentrant dans son premier chaos, Rotrou, St-Genest, II, 8.
  • 2 Fig. Toute sorte de confusion. Ô funeste chaos de désordre et de trouble, Rotrou, Bélis. IV, 6. … Fit régler le chaos des ténébreuses lois, Boileau, Lutr. V. Nous déménageons, je suis dans le chaos, Sévigné, 369. Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore, mais ensuite ils semblent sortir comme d'un chaos, Fénelon, Télém. XXIV. Rien ne met un chaos plus immense entre l'âme criminelle et la miséricorde de Dieu, Massillon, Car. Impén. Vous mettez tous les jours un nouveau chaos entre Dieu et vous, Massillon, Avent, Délai. Comment se résoudre à imiter ce chaos ? Massillon, Car. Samar. Un genre de vie uniforme, occupé, réglé, qui ne saurait jamais s'allier avec les inutilités, les variations éternelles, le dérangement et le chaos du monde, Massillon, Confér. Fuite du monde. Les consciences les plus souillées et dont le chaos n'a jamais été éclairci, Massillon, ib. Vocat. à l'état ecclésiast. Ma jalousie, à tout propos, Me promène sur ma disgrâce ; Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos, Molière, Amph. III, 1. Pour débrouiller le funeste chaos des consciences libertines ou scrupuleuses, Fléchier, Panég. II, 418. Comme à un homme qui débrouillerait ce chaos d'incidents, Fléchier, Lam. C'est au règne de Henry l'oiseleur que se débrouilla le chaos de l'Allemagne, Voltaire, Mœurs, 33. D'ailleurs, en ce chaos, à qui garder ma foi ? Voltaire, Catil. III, 1. Avant Jésus-Christ, l'âme de l'homme était un chaos, Chateaubriand, Génie, I, II, 1. Il y a un chaos infini qui les sépare, Pascal, dans COUSIN. Si quelque chose peut nous convaincre de cette fatalité qui entraîne tous les événements dans ce chaos des affaires politiques de ce monde, Voltaire, Louis XV, 34. Faisant des tragédies bonnes ou mauvaises, débrouillant le chaos des archives de Pétersbourg, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761. Un désordre éternel, un chaos de malheurs Mêle à nos vains plaisirs de réelles douleurs, Voltaire, Dés. de Lisbonne. Nous vous souhaitons une vie heureuse dans ce chaos de malheurs et de peines qu'on appelle le monde, Voltaire, Lett. La Harpe, 28 juill. 1766. Dans cette enfance ou, pour mieux dire, dans ce chaos du poëme dramatique, votre illustre frère, inspiré d'un génie extraordinaire et aidé par la lecture des anciens…, Racine, Discours de récept. de Th. Corneille.
  • 3Nom de certains sites et principalement d'un site des Pyrénées, près de Gavarnie.

HISTORIQUE

XVe s. C'est la matiere primeraine, Chaos, hyle …, Nat. à l'alch. 394.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHAOS. Ajoutez :
4Chaos végétal, ancien nom du protococcus ou matière verte de Priestley.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaos »

Χάος, proprement ouverture, abîme ; sanscrit, kha, cavité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin chaos, lui-même issu du grec ancien χάος, kháos[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaos kao

Fréquence d'apparition du mot « chaos » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chaos »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaos »

  • L'art d'écrire est un art très futile s'il n'implique pas avant tout l'art de voir le monde comme un potentiel de fiction. Le matériau de ce monde peut être bien réel (pour autant qu'il y ait une réalité), mais n'existe aucunement en tant qu'intégralité acceptée comme telle : c'est un chaos, et à ce chaos l'auteur dit : « Va ! » et le monde vacille et entre en fusion.
    Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Hélène Pasquier), éd. Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2010, partie Littératures I, Bons lecteurs et bons écrivains, p. 36
  • Au-dedans de moi ondule, certainement, une mer, parce que je suis sensible. L'irrémédiable, c'est de ressentir de telle sorte qu'à toutes les extémités règne la tempête et nulle part un maître qui commande au chaos.
    Journal (1957), Paul Klee, éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959  (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal I, p. 52
  • Je vous le dis : il faut encore porter en soi un chaos, pour pouvoir mettre au monde une étoile dansante. Je vous le dis : vous portez encore un chaos en vous.
    Ainsi parlait Zarathoustra, Friedrich Nietzsche (trad. Henri Albert), éd. Société du Mercure de France, 1898, partie I, chap. « Prologue de Zarathoustra », 5, p. 14
  • Le chariot [de supermarché] est la chose du désordre et de la confusion. Amoncellement, mélange, chaos. Certains le jouent géométrique, empilé parfait, Tétris impec, d'autres pêle-mêle bordel, chocolat sur jambon sur lessive sur poireaux sur liquide vaisselle. De toutes façon, ça juxtapose et chaotise.
    Dernières nouvelles des choses, Roger-Pol Droit, éd. Odile Jacob, 2003, p. 158
  • Ce n'est pas chose insignifiante que de voir s'effondrer, chez un être humain, l'attitude et les structures conscientes. C'est en petit une véritable fin du monde, le sujet a l'impression que tous les éléments qui constituaient sa vie retombent dans une manière de chaos originel. Il se sent abandonné, désorienté, vulnérable à l'extrême, tel un navire sans gouvernail et livré aux fureurs des éléments. C'est du moins ce qui semble être et l'impression qu'il en a. L'expérience montre que la réalité est un peu différente : en fait, l'être, abandonné par son conscient, est retombé dans ses plans inconscients collectifs, auxquels il est livré.
    Dialectique du Moi et de l'inconscient (1933), Carl Gustav Jung (trad. Docteur Roland Cahen), éd. Gallimard, coll. « Folio Essais », 1964  (ISBN 2-07-032372-2), partie I. Des effets de l'inconscient sur le conscient, chap. IV. Tentatives pour extraire et libérer l'individualité de la psyché collective, La reconstitution régressive de la persona, p. 92
  • «Basta ! Ça suffit !», Amélie Oudéa-Castéra veut mettre un terme au chaos dans le foot français
    Le Figaro — «Basta ! Ça suffit !», Amélie Oudéa-Castéra veut mettre un terme au chaos dans le foot français
  • 🚨 Ten Hag: “Stories in the media about players are not true. No chaos in the dressing room”.
    TOP Mercato — Manchester United : "Pas de chaos dans le vestiaire...", Ten Hag dément une fronde
  • Depuis ce samedi, de fortes chutes de neige provoquent le chaos en Bavière, dans le sud de l'Allemagne, en particulier dans sa capitale Munich. Rien que ce samedi, plus de 40 centimètres de nouvelle neige sont tombés, ont indiqué les services météorologiques, provoquant la paralysie des transports, avec des trains mis à l'arrêt et des avions cloués au sol..
    BFM BUSINESS — Chutes de neige, pluies givrantes: le chaos dans les transports se poursuit dans le sud de l'Allemagne
  • Deux ans après la sortie de sa préversion Azure Chaos Studio vient d'arriver en disponibilité générale. Azure Chaos Studio est une une plate-forme d'expérimentation permettant d'améliorer la résilience des applications avec des tests de chaos en introduisant délibérément des pannes qui simulent des pannes réelles. 
    Programmez! — Azure Chaos Studio est disponible
  • Cette fois, de Belfast à Derry en passant par des petits villages, Bluemel nous plonge, archives filmées à l’appui, dans le chaos irlandais. Chaos parfois difficile à comprendre, tant l’émotion suscitée par les témoignages d’anciennes victimes, mais aussi de poseurs de bombes ou de simples civils ayant été présents au mauvais endroit au mauvais moment, l’emporte sur l’analyse historique.
    Le Monde.fr — « Il était une fois en Irlande du Nord », sur Arte : histoires d’un chaos

Traductions du mot « chaos »

Langue Traduction
Anglais chaos
Espagnol caos
Italien caos
Allemand chaos
Chinois 混乱
Arabe فوضى
Portugais caos
Russe хаос
Japonais 混沌
Basque kaosa
Corse caos
Source : Google Translate API

Antonymes de « chaos »

Combien de points fait le mot chaos au Scrabble ?

Nombre de points du mot chaos au scrabble : 10 points

Chaos

Retour au sommaire ➦