La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chambrette »

Chambrette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin chambrette chambrettes

Définitions de « chambrette »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAMBRETTE, subst. fém.

Vieilli, fam. Petite chambre, d'un logement privé ou d'un hôtel :
La petite Paule Chastel, depuis la veille au soir, demeurait enfermée dans sa chambrette. Elle refusait d'en sortir, disant qu'elle n'avait pas faim, mais seulement grand mal de tête. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 283.
Prononc. et Orth. : [ʃ ɑ ̃bʀ εt]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1174 chambrete (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3904 ds T.-L. : Tut le plus del jur ert en un suen oratur, Dedenz une chambrete, u faiseit sun labur); 1442 chambrette (Gdf. Compl.). Dér. de chambre* étymol. A; suff. dimin. -ette*. Bbg. Hasselrot 1957, pp. 174, 177. − Lew. 1960, p. 234.

Wiktionnaire

Nom commun - français

chambrette \ʃɑ̃.bʁɛt\ féminin

  1. Petite chambre.
    • Laissant toutes les chambres à la disposition des étrangers pour qu'ils s’y emménageassent comme ils l’entendaient, il se retira, seul et sombre, dans une chambrette dans laquelle il se verrouilla tout de suite. — (Revue générale, volume 41, Bruxelles : Comptoir universel d'imprimerie et de librairie, 1885, p. 666)
    • Ma chambrette de bois était mignonne, étroite, basse, garnie de quelques meubles fabriqués à Copenhague et d’un grand poêle cylindrique, éclairée par deux toutes petites fenêtres […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45)
    • C’était, t’en souviens-tu, Lison,
      Dans ta chambrette :
      Tu enlevais ton petit jupon,
      Moi ma jaquette.       — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 64)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAMBRETTE. n. f.
Petite chambre. Elle se tient renfermée dans sa chambrette.

Littré (1872-1877)

CHAMBRETTE (chan-brè-t') s. f.
  • Petite chambre. Les solitaires de Martaigne ont quatre chambrettes, un petit jardin et une petite chapelle chacun, Saint-Simon, 1, 32. Tu veux fuir de ma chambrette, Pour courir je ne sais où, Béranger, Chatte.

HISTORIQUE

XIIe s. Tut le plus del jur ert en un suen oratur Dedenz une chambrete où faiseit sun labur, E fermout l'uis sur sei…, Th. le mart. 101.

XIIIe s. Il n'i a chambrette petite Qui ne soit si bien ramonée Que jà poudre n'i ert trovée, Voie de paradis, dans RUTEB. t. II, p. 334.

XVe s. Il descend de sa chambre si celéement, qu'il fust dedans la chambrette où la meschine blutoit, sans qu'elle onques en sceust rien, Louis XI, Nouv. XVII.

XVIe s. Si y eut un de ceulx que l'on avoit condemnez, beau jeune enfant, qui fut emmené en une petite chambrette par l'un des plus grands garsons, Amyot, C. d'Utiq. 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chambrette »

Diminutif de chambre ; bourguig. chambrôte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de chambre, avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chambrette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chambrette ʃɑ̃brɛt

Fréquence d'apparition du mot « chambrette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chambrette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chambrette »

  • Le petit Michel rêve de Paris. Son vœu est exaucé quand il trouve l'opportunité d'être embauché comme serveur du côté de Pigalle. Il quitte son Amiens natal pour une minuscule chambrette, à deux pas de son lieu de travail. Michou sort énormément dans les années 1950. Il croise des stars tout le temps, comme Dalida ou encore Jacques Brel, mais aussi Jacques Charles Dufresnoy, alias Coccinelle, la première transsexuelle à faire un spectacle sur scène.
    Europe 1 — ARCHIVE - Michou, le prince bleu de Montmartre, raconté par Christophe Hondelatte
  • Nichée dans sa chambrette à Brooklyn, Olivia, immigrée philippine trans, vit dans la peur d’être expulsée des États-Unis depuis la récente élection de Donald Trump. Employée comme aide-soignante auprès d’une vieille dame, elle est censée organiser son mariage blanc avec un Américain…
    TROISCOULEURS — [CRITIQUE] "Brooklyn Secret", l'éblouissant drame new-yorkais d'Isabel Sandoval - TROISCOULEURS
  • Si on fabrique des sacs ou des bijoux dans sa chambrette, on peut en vivre ?
    Biba Magazine — Ça rapporte de vendre sur Etsy ? - Biba Magazine
  • Parqués dans des chambrettes insalubres et en sur-occupation, les résidents de plusieurs foyers de travailleurs migrants dénoncent l’indifférence des gestionnaires malgré l’épidémie.
    Basta ! — Des foyers de travailleurs migrants abandonnés à leur triste sort pendant le confinement - Basta !
  • Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit/Comme il n’a pas d’quoi s’payer une chambrette/Un couple heureux vient s’aimer en cachette,/Et les yeux dans les yeux faisant des rêves bleus,/Julot partage les baisers de Nini/Sous les ponts de Paris.
    Courrier picard — Michel Pruvot vous fait chanter pendant le confinement: aujourd’hui, «Sous les ponts de Paris»

Traductions du mot « chambrette »

Langue Traduction
Anglais alcove
Espagnol cuartito
Italien cameretta
Portugais quartinho
Source : Google Translate API

Synonymes de « chambrette »

Source : synonymes de chambrette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot chambrette au Scrabble ?

Nombre de points du mot chambrette au scrabble : 19 points

Chambrette

Retour au sommaire ➦