Chalouper : définition de « chalouper » | Dictionnaire

☰ Navigation

chevron_left

chevron_right

Chalouper : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CHALOUPER, verbe intrans.

Lang. fam. et arg.

A.− [Le suj. désigne une pers. ou très rarement un animal] Imiter en marchant ou en dansant le roulis d'une chaloupe. Des perches chaloupent au ras des enrochements (Genevoix, La Boîte à pêche,1926, p. 104):

Il [Maurice] devait tenir Zézette par la taille, sa casquette lui frôlait le chignon, et ils chaloupaient, tête contre tête, entre les passants. Sartre, Le Sursis,1945, p. 18.

− P. ext. [Le suj. désigne un inanimé] Basculer. Tout chavire, tout chaloupe, tout s'affaisse, s'incline (Giono, L'Eau vive,1943, p. 291).

Rem. On rencontre ds la docum. chalouper empl. transitivement au sens de « bousculer » (rare). Chalouper les barricades (cf. Id., Voyage en Italie, 1953, p. 193).

B.− [Le suj. désigne une pers.] Danser la chaloupe orageuse ou la valse chaloupée. Fernande « chaloupait » déjà que Renée restait là, (...) bousculée par les danseurs (Dabit, L'Hôtel du Nord,1929, p. 139).

− P. ext. Être débauché. Si tu embêtes ton enfant, (...) tu peux être assuré qu'elle chaloupera (Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 204).

Prononc. : [ʃalupe]. Étymol. et Hist. 1858 « danser la chaloupe » (Larch.). Dér. de chaloupe* « danse échevelée »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 3.

Chalouper : définition du Wiktionnaire

Verbe

chalouper \ʃa.lu.pe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Marcher ou danser en se balançant latéralement.
- Elles sont là, placées au premier rang pendant les défilés, […]. Toutes ces rédactrices brindezingues qui arrivent en chaloupant sur leurs talons... — (Marc Lambron, Théorie du chiffon, éd. Grasset, 2009, séquence 4)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chalouper »

Étymologie de chalouper - Wiktionnaire

Dénominal de chaloupe.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chalouper »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
chalouper	ʃalupe	play_arrow

Conjugaison du verbe « chalouper »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe chalouper

Évolution historique de l’usage du mot « chalouper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.