La langue française

Castreur

Définitions du mot « castreur »

Wiktionnaire

Nom commun

castreur \kas.tʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : castreuse)

  1. Châtreur.
    • A. M… castreur est un de ceux qui ont été à la recherche de B… après son crime. — (Gazette des Tribunaux, 29 août 1873, page 830, 3e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CASTREUR (ka-streur) s. m.
  • Châtreur. A. M… castreur est un de ceux qui ont été à la recherche de B… après son crime, Gaz. des Trib. 29 août 1873, p. 830, 3e col.

REMARQUE

Il est inutile de forger le latinisme castreur quand on a châtreur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « castreur »

 Composé de castrer et de châtrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « castreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
castreur kastrœr

Évolution historique de l’usage du mot « castreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « castreur »

  • Les offres sont variées : castreurs de maïs, opérateurs de production, conducteurs de machines en usine, chauffeurs poids-lourds… Le groupe coopératif, qui valorise la production de quelque 12 000 agriculteurs, contribue ainsi au développement économique de son territoire, particulièrement dans la période compliquée que nous traversons, alors qu’une certaine main-d’œuvre, notamment saisonnière dans le tourisme, est en recherche d’opportunités. SudOuest.fr, Euralis recrute plus de 450 collaborateurs dans les Pyrénées-Atlantiques et les Landes
  • Sera castré qui dressera un sexe bouffi d’orgueil dessus la glaise vivante de la condition ni sexe ni corps ni tête homme parmi eux les hommes homme-tueur comme eux leur semblable homme-violeur comme eux mes semblables homme-voleur comme eux pareil homme-castreur comme eux mes pareils je suis MOI aussi vrai qu’ils sont EUX raciste et despote pervers et dénaturé ils ne m’auront pas haine pour haine homme contre homme et que Dieu tue le Surhomme Satan » SenePlus, LES GENIES MEURENT-ILS AUSSI ? | SenePlus
  • À Montaigu-de-Quercy, dans le Tarn-et-Garonne, des jeunes adolescents deviennent le temps d'un été castreurs de maïs. Franceinfo, Job d'été : castreur de maïs dans le Tarn-et-Garonne
  • Un castreur de porcs des Vosges, "sous le pseudo de Ionescouilles va mettre en scène La Castratrice chauve", ajoute l'ancien ministre. "Il va y en avoir pour tous les goûts", se réjouit-il. "La comédie sera à l'honneur avec Si Saint-Dié m'était compté ou encore La Cage aux fioles", précise-t-il.  RTL.fr, La chronique de Laurent Gerra du 11 novembre 2019
  • C’est le constat fait par l’Adefa (Association départementale pour l’emploi et la formation en agriculture). « C’est bien simple, explique son président Jean-Paul Marque, on nous annonce cette année environ 10 000 hectares de maïs semence dans les Landes, contre 7 000 l’an dernier, soit une augmentation de plus de 30 %. Sachant que l’on compte à peu près un castreur pour deux hectares, cela conduit à une offre de 1 500 postes de plus, de début juillet à la mi-août. » SudOuest.fr, Des emplois d’été
  • Dans les rangs des castreurs, on trouve de tout. Des femmes venues en deux-roues de villages du coin, mais surtout des jeunes. Ils sont étudiants pour la plupart, comme Victor, 17 ans, qui va rentrer en septembre en terminale au lycée de Saint-Jean-d’Angély. « C’est la deuxième saison que je participe à ce travail. C’est un des rares emplois que l’on peut occuper même quand on est mineur, et puis… ce n’est pas trop compliqué. » Peu d’abandons à déplorer, mais il faut quand même se montrer endurant. Le castreur marche en effet six heures sans discontinuer. Victor, grand jeune homme, estime que « cela doit être plus dur pour les plus petits d’entre nous ». SudOuest.fr, Saint-Jean-d’Angély : six heures dans les champs pour castrer le maïs
  • Les offres sont variées : castreurs de maïs, opérateurs de production, conducteurs de machines en usine, chauffeurs poids-lourds... Le groupe coopératif, qui valorise la production de quelque 12 000 nrpyrenees.fr, Euralis recrute 450 postes - nrpyrenees.fr
  • Le travail consiste à castrer le maïs, c’est-à-dire à arracher les fleurs à un moment bien précis de la floraison qui est tributaire du temps. L’intervention peut durer quatre heures une journée, comme six une autre et les castreurs doivent être disponibles pour répondre à cette demande. Le travail est payé au Smic plus les congés payés au prorata des heures effectuées. Les chefs d’équipe ont un bonus de 10 %. SudOuest.fr, Des castreurs de maïs sont recherchés
  • «L'objectif pour ces équipes, c'est de travailler vite et bien et d'enlever toutes les fleurs mâles du maïs sur certains rangs femelles et éviter ainsi l'auto-fécondation de la plante» rappelle l'agriculteur (lire encadré). «C'est indispensable pour la qualité et le rendement du maïs. D'ailleurs des contrôleurs passent régulièrement voir, si cette castration est parfaitement réalisée» admet-il. Dans les champs, ça s'active. Entre les «castreurs» et les chefs d'équipe, Jean-Marc emploie 22 saisonniers pour une surface de 19 hectares. «Arrêtez de discuter s'il vous plaît. Vous allez perdre la concentration et oublier des fleurs» crie le fiston du propriétaire venu donner un coup de main, en cette période chargée. «On s'est aperçu que quand un groupe papote, pas mal de rangées sont mal finalisées. Pour nous, il est indispensable que le travail soit le plus propre possible. C'est notre investissement, le travail de l'année qui est en jeu.» ladepeche.fr, Pour les étudiants, c'est l'heure de castrer le maïs - ladepeche.fr

Traductions du mot « castreur »

Langue Traduction
Anglais castrator
Espagnol castrador
Italien castratore
Allemand kastrator
Chinois 铸工
Arabe كاستر
Portugais castrador
Russe кастрирующей
Japonais 去勢者
Basque castrator
Corse castratore
Source : Google Translate API

Synonymes de « castreur »

Source : synonymes de castreur sur lebonsynonyme.fr

Castreur

Retour au sommaire ➦

Partager