La langue française

Castelet

Définitions du mot « castelet »

Trésor de la Langue Française informatisé

CASTELET, subst. masc.

A.− [En Languedoc] Petit château au Moyen Âge; mod., petit manoir de province. Dans la cour du castelet on entend les fifres et les tambourins des farandoleurs (A. Daudet, L'Arlésienne,1872, III, tabl. 5, 1, p. 428).
B.− [P. anal. de forme]
1. (Petit) théâtre de marionnettes :
... elle [une danseuse] apparaît menue et précieuse, telle une poupée articulée sur un castelet de marionnettes. A. Levinson, Les Visages de la danse,1933, p. 192.
Rem. Attesté ds France 1907, Lar. 20eSuppl., Lar. encyclop., Quillet 1965, Giteau 1970.
2. TECHNOL. (sériciculture). Castelet ou castellet. Petit appareil en fer blanc dans lequel on place les œufs des vers à soie pour provoquer leur éclosion (cf. C. Blanquet, Technol. des métiers de l'habill., Text., 1948, p. 19).
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965, Séguy 1967.
C.− P. ext. Amoncellement, tas. JEUX. Jeu du castelet. Jeu consistant à renverser avec une pierre un tas de quatre noix. Noux jouions au jeu du castelet les noyaux d'abricot (A. Arnoux, Double chance,1958, p. 53).
Étymol. et Hist. 1. 1872, supra A; 2. 1907 (France : Castelet. Baraque de Polichinelle ou de Guignol). 1 empr. au prov. castelet « petit château » (dér. de castel*) attesté dep. le début xiiies. (Guillaume de Tudela ds Rayn.) correspondant à l'a. fr. chastelet « châtelet » (ca 1150 Wace, Rou, II, 466 ds T.-L.); 2 dér. de castel* (Sain. Lang. par., p. 252); suff. -et*. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Castelier , subst. masc.[Du sens B 1] Montreur de marionnettes. C'est [Balzac] le castelier qui intervient dans le guignol pour expliquer comment le commissaire a mérité d'être rossé (L. Daudet, L'Entre-deux-guerres,1915, p. 250).Attesté ds France 1907, Quillet 1965. 1reattest. 1907 (France); de castelet par substitution de suff., suff. -ier*.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 252.

Wiktionnaire

Nom commun

castelet \kas.tə.lɛ\ masculin

  1. (Théâtre) Sorte de kiosque où se joue le théâtre de marionnettes.
    • Encore que beaucoup d'écoles n'ont même pas de castelet et qu'il ne vient pas toujours à l'idée que les marionnettes n'ont pas forcément besoin de castelet, pas forcément besoin d'une technique de fabrication, de manipulation. — (Bernard Collot, L'école de la simplexité, TheBookEdition, 2012, page 270)
  2. (Agriculture) (Familier) (Vieilli) Sorte de couveuse pour les œufs de ver à soie.
    • Le « castelet » est aussi très employé, principalement dans les éducations de moyenne importance dans les Cévennes. C'est une boîte cubique en fer-blanc à double fond; celui-ci est rempli d'eau chauffée par une lampe à huile à trois fines mèches de coton et quatre châssis superposés reçoivent sur la toile fine dont ils sont tapissés, de trois à huit onces de graines chacun, suivant le modèle. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Nom commun

castelet \Prononciation ?\ masculin

  1. (En particulier Normandie, Picardie) Variante de chastelet.

Nom commun

castelet masculin

  1. Petit château, châtelet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « castelet »

De l'occitan castelet, petit chateau, de castèl (lui-même issu du latin castellum) par ajout du suffixe diminutif -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « castelet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
castelet kastœlɛ

Évolution historique de l’usage du mot « castelet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « castelet »

  • Cela dit, face à ce castelet de figures historiques qui semblent avoir déposé une partie d’eux-mêmes au détour des 25 chambres de l’hôtel (et des 5 qui en constituent l’annexe), elle nuance : « Ce n’est pas leur notoriété qui nous impressionne autant que l’engouement et l’attachement qu’ils ont démontré vis-à-vis du Palmyra. Ça ne peut que nous donner envie de continuer et nous battre. » Une bataille de taille, comme les commentaires à répétition de ceux qui, débarquant à l’hôtel, cherchent le minibar, l’air conditionné et l’hyperconfort de rigueur dans les palaces de notre époque, en ignorant que la notion de luxe du Palmyra se joue ailleurs, élégamment et sobrement, dans la capacité qu’a ce lieu de nous embarquer vers un temps en dehors de notre temps. Ou à travers la magie qui opère dans chacun des recoins où s’est scellé un fragment de l’histoire de notre pays, notamment la déclaration du Grand Liban signée en 1920 à l’intérieur même de l’hôtel. « J’ai toujours reçu beaucoup de commentaires du genre : il faut retaper telle ou telle chose, il faut changer, il faut moderniser. Mais plus le temps passait, et plus je me sentais déterminée à faire l’inverse, c’est-à-dire conserver ce lieu tel qu’il est, en y modifiant le côté technique, tuyauteries, chauffe-eau solaire, etc, par souci de confort. Car le Palmyra, c’est cela même : une capsule temporelle », regrette celle qui, dans un effort de continuer à s’engager pour la ville de Baalbeck, a également monté un dispensaire pour femmes. L'Orient-Le Jour, Quand les murs de l’hôtel Palmyra se mettent à parler... - L'Orient-Le Jour
  • Michel Ledun, le créateur de Bonne nuit les petits, mort le 31 août, était aussi un grand collectionneur de marionnettes. Il a légué, peu avant sa mort, un castelet de sa collection au musée des Ardennes de Charleville-Mézières.  France 3 Grand Est, Charleville-Mézières : des marionnettes de Marcel Ledun, papa de "Bonne nuit les petits", au musée des Ardennes
  • Un conte intemporel sur castelet de marionnettes à fils !   L’histoire ? Tous les grands la connaissent, puisqu’on la raconte aux petits depuis des générations. Le petit Pierre, bravant l’interdiction de son grand-père, décide d’aller chasser un loup qui rôde dans les bois. Sur son chemin, il va croiser des animaux qui vont l’aider dans son entreprise et ainsi prouver que l’union fait la force.   C’est ainsi que, au Théâtre de Jeanne, petits et grands pourront découvrir ou redécouvrir ce conte musical mythique, adapté ici sous forme de spectacle de marionnettes à fils dans une version conservant le côté aventureux de l’histoire originale, et agrémentée de notes d’humour et de dialogues savoureux.   Dans le respect de l’intention de l’œuvre de Prokofiev, les marionnettes à fils incarnant les personnages seront à nouveau associées à leurs partitions originales et chacun pourra avec plaisir entendre ou réentendre les violons de Pierre, la flûte de l’oiseau, le basson du grand-père, la clarinette du chat, en passant, entre autres et bien entendu, par le cor majestueux du loup.   Le Théâtre de Jeanne reçoit à nouveau Philippe Andos qui nous présente un spectacle de qualité, dont la finesse et l’humour touchera à coup sûr les enfants et fera renaître en chacun des grands une nostalgie bien douce.   Quelques mots sur l’artiste… Philippe Andos, dont les mains expertes manipulent les personnages, fait partie de la Compagnie Mariska Val-de-Marne, à qui nous devons des enchantements tels La Symphonie des Jouets, Pinocchio ou Le chat botté. La compagnie est composée de marionnettistes, comédiens et décorateurs, tous professionnels. Elle est née en 1986 à Amboise et s’est spécialisée dans l’art de la manipulation de la marionnette à fils. Elle s’est forgée une sérieuse image de marque dans le monde du spectacle vivant, due à la qualité de ses nombreuses représentations. Le souci d’adapter ses spectacles pour le jeune public permet pendant près d’une heure d’emmener l’enfant dans le monde de la marionnette à fils et de son potentiel de mouvement et de magie. Le Parisien Etudiant, PIERRE, L'OISEAU ET LE LOUP - MARIONNETTES A FILS SUR CASTELET - Théâtre de Jeanne, Nantes, 44100 - Sortir à Nantes - Le Parisien Etudiant
  • On oublie souvent qu’elles sont contrôlées et manipulées par le dessus. Caché par le castelet, c’est Xavier Cruppe du théâtre la Filoche, qui tire les ficelles en ce samedi matin. Et face à lui, de tout jeunes enfants et leurs parents ne perdent pas une miette du spectacle. Sur une musique spécialement écrite pour ce conte, le jeune public a découvert la touchante histoire de Merry, la fille du père Noël, qui fait ses premiers pas en tant qu’apprentie pour sa première distribution de cadeaux. De mésaventures en rebondissements, Merry fait la rencontre de Jacques qui ne croit plus en la magie de Noël.... La Voix du Nord, Hellemmes : À la rencontre de Merry, la fille du père Noël
  • Son plaisir semble être de voir sourire les enfants. Les enfants de tous âges. À la veille de la représentation privée, il a fait sa répétition, s’est rasé afin de faire tenir son maquillage et a remis sur les rails son castelet, contenant le monde de Viateur. « C’est un spectacle que je fais habituellement en duo. Mais évidemment, dans les circonstances, ça ne se pouvait pas. Je craignais les réactions, mais je crois que mon personnage a rempli sa mission », explique-t-il. Journal Saint-François, Viateur et son castelet voyageur sèment le bonheur - Journal Saint-François
  • Marcel Ledun a légué un castelet de sa propre collection au musée de l’Ardenne. Journal L'Ardennais abonné, Un don de Marcel Ledun, papa de «Bonne nuit les petits», pour le musée de l’Ardenne de Charleville
  • « Nos marionnettes ont 35 ans. Nous les avons achetées à Lyon. Je les entretiens. Je les remets à neuf, je les ponce, je dessine à nouveau leurs traits et je les repeins. Les costumes, c’est moi qui les crée, et nous avons aussi monté le castelet. Je suis la douzième enfant ; dans la famille du cirque, on apprend à faire un peu de tout. » , Edition Metz et agglomération | Sandra et Roger Santiago : une vie de marionnettistes
  • Et non, ce n'est pas une galéjade ! Parmi les très nombreuses animations proposées durant ces quatre jours de fête locale, ce prochain week-end, il y aura aussi… du théâtre ! Un joli castelet sera installé par Le Petit Théâtre borderais, sur la route (barrée) aux abords de la place (à proximité du Huit à 8). nrpyrenees.fr, Et Pagnol s'invite à la fête de Bordères-sur-l'Échez - nrpyrenees.fr
  • C’est ici, sous des voiles d’ombrage mis en place par la mairie, comme le grand castelet, que les Marionnettes d’Aquitaine nous ont régalés quasiment tout l’été de leurs spectacles de marionnettes uniques en leur genre. , Marmande : Guignol en spectacle, samedi | Le Républicain Lot-et-Garonne

Images d'illustration du mot « castelet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « castelet »

Langue Traduction
Anglais puppet theatre
Espagnol teatrillo
Italien teatrino
Source : Google Translate API

Synonymes de « castelet »

Source : synonymes de castelet sur lebonsynonyme.fr

Castelet

Retour au sommaire ➦

Partager