Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caserné »
Caserné
Définitions de « caserné »
Trésor de la Langue Française informatisé
CASERNÉ, ÉE, part. passé et adj.
A.− Part. passé de caserner*.
B.− Adj. [En parlant d'un régiment] Caserné à.Dont la caserne est établie à. Quand il sut qu'ils appartenaient au 22e, caserné à Commercy, il manifesta une curiosité excessive (Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, 2epart., IV, p. 134).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. caserné. Militaire de service en caserne, p. ext. interne d'établissement scolaire. Il y a toujours, en effet, dans ces sortes de fêtes, un collégien, un militaire, quelque caserné en tunique (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 250).
Fréq. abs. littér. : 25.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CASERNER. v. tr.
Faire loger dans une caserne. Caserner des troupes. Il est aussi intransitif et signifie Loger dans des casernes. La garnison logeait chez l'habitant, mais on la fit caserner. La moitié de la garnison casernera cet hiver.
Faire loger dans une caserne. Caserner des troupes. Il est aussi intransitif et signifie Loger dans des casernes. La garnison logeait chez l'habitant, mais on la fit caserner. La moitié de la garnison casernera cet hiver.
Littré (1872-1877)
CASERNÉ (ka-zèr-né, née) part. passé.
- Mis dans une caserne. Les troupes casernées.
En parlant des élèves des écoles spéciales, on dit qu'ils sont casernés quand ils sont pensionnaires et retenus ainsi toute la semaine à la maison, comme à l'école polytechnique, à l'école normale, à la différence des écoles en droit et en médecine où les élèves sont libres.
Familièrement, renfermé. Nous avons été tenus casernés tout l'hiver par les neiges.
Phonétique du mot « caserné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| caserné | kasɛrne |
Traductions du mot « caserné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barracks |
| Espagnol | cuartel |
| Italien | caserme |
| Allemand | kaserne |
| Chinois | 军营 |
| Arabe | ثكنات عسكرية |
| Portugais | quartel |
| Russe | бараки |
| Japonais | 兵舎 |
| Basque | kuartela |
| Corse | caserna |