La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartonnage »

Cartonnage

[kartonaʒ]
Ecouter

Définitions de « cartonnage »

Cartonnage - Nom commun

  • Procédé consistant à renforcer ou assembler avec du carton, ou le résultat de cette action.

    L'élégance de ce livre tient autant à son texte qu'à son cartonnage soigné, témoignant d'un travail artisanal méticuleux.
    (Citation fictive)
  • Emballage en carton conçu pour protéger les marchandises durant la manutention, le transport et le stockage.

    Dans l'industrie logistique, le cartonnage se présente comme le rempart salvateur contre les aléas du transport, garantissant l'intégrité des marchandises jusqu'à leur destination finale.
    (Citation fictive)
  • Secteur des industries graphiques spécialisé dans la transformation du carton pour les usages précités.

    Dans les entrailles de l'usine, le cartonnage transforme sans cesse le matériau brut en une myriade d'objets usuels, illustrant la dextérité et l'ingéniosité du secteur des industries graphiques.
    (Citation fictive)
  • (En contexte archéologique) Revêtement extérieur décoratif et protecteur fait de couches de lin ou papyrus enduites de plâtre puis peintes, utilisé notamment pour les momies égyptiennes.

    Et d’ajouter que parmi les objets les plus importants figurent deux momies dans un bon état de conservation. (…). Celle-ci est ornée d’une couche en cartonnage dorée et de dessins et son visage est couvert d’un masque en or.
    — Dalia Hamam, Sarcophage

Expressions liées

  • Le métier du cartonnage
  • Un atelier de cartonnage

Étymologie de « cartonnage »

Dérivé du verbe cartonner avec le suffixe -age.

Usage du mot « cartonnage »

Évolution historique de l’usage du mot « cartonnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cartonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cartonnage »

Citations contenant le mot « cartonnage »

  • La Fédération française du cartonnage et articles de papeterie devient Cartonnage et articles de papeterie (CAP).
    Graphiline.com — La Fédération française du cartonnage change de nom
  • De plus, l'imprimerie CSP a un important savoir-faire dans les étuis en carton. Ce regroupement devrait permettre au groupe de se renforcer sur le secteur cartonnage de l'agroalimentaire en petites et moyennes séries.
    Graphiline.com — Alpha Numériq' (03) intègre l'offset et la découpe en cartonnage
  • Initiatives locales de Guesnain propose depuis le mois de janvier un atelier reliure, encadrement et cartonnage. L’Observateur est allé rendre visite à ces passionnées.
    Nouveauté à Guesnain : l’atelier reliure, cartonnage et encadrement | L'Observateur
  • Marché de Noël samedi et dimanche 6 et 7 décembre avec toutes sortes de créations tels cartonnage, peinture, couture, bois tourné (utilitaire et déco), bijoux, objets pierres peintes, poupées vintage, mosaïques, artisanats japonais et africain, travaux manuels CLAE. Animations, maquillage, train électrique (Légo), photos avec Père Noël. Crêpes, boissons chaudes (APE), tombola.
    ladepeche.fr — Saint-Antoine-de-Ficalba. Chanson française et marché de Noël - ladepeche.fr
  • Jean-Marc Lebhar est le président du conseil de surveillance du groupe de cartonnage Lebhar, groupe de six usines, basé dans l'Yonne et affichant un chiffre d'affaires de 35 millions d'euros.
    Graphiline.com — Un nouveau président à la tête de Cartonnage et articles de papeterie
  • La société de cartonnage, qui compte un site à Cognac, a distribué des maquettes en carton pendant le confinement. Pour faciliter la reprise dans les entreprises et les écoles, elle a conçu des protections en carton.
    SudOuest.fr — Charente : les astuces du cartonnier DSS Packaging
  • De 10 à 17 heures, 21 stands seront présents au centre de la commune. Les visiteurs pourront découvrir de nombreux produits locaux et artisanaux, comme des créations en cartonnage, de la bière ou encore des bijoux en bois.
    Journal L'Ardennais abonné — Le marché de Noël est de retour à Vrigne-aux-Bois
  • C'est une suite logique de notre stratégie. Avec notre savoir-faire dans la construction de machines pour le cartonnage, nous pensons avoir un tour à jouer dans le carton ondulé qui est en pleine croissance.
    emballagesmagazine.com — « Nous voulons nous positionner à l’intersection du numérique et de l’offset », déclare Frédéric Pambianchi, DG de Koenig & Bauer France

Traductions du mot « cartonnage »

Langue Traduction
Anglais cartonnage
Espagnol cartonaje
Italien inscatolamento
Allemand karton
Portugais papelão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.