Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carton rouge »
Carton rouge
Sommaire
- Définitions de « carton rouge »
- Étymologie de « carton rouge »
- Phonétique de « carton rouge »
- Fréquence d'apparition du mot « carton rouge » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « carton rouge »
- Citations contenant le mot « carton rouge »
- Images d'illustration du mot « carton rouge »
- Traductions du mot « carton rouge »
- Combien de points fait le mot carton rouge au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | carton rouge | cartons rouges |
Définitions de « carton rouge »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
carton rouge \kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ\ masculin
-
(Sport) Dans certains sports collectifs dont le football, sanction infligée par l'arbitre, signifiant une expulsion définitive du terrain de jeu.
- Clément est appelé par l’arbitre qui lui adresse un carton rouge synonyme d’expulsion. — (Michel Pucheu, Le Cavalier de bois, 2002)
- Dans un match de Fédérale 3 (5e division) opposant les Catalans de le Boulou à ceux de Salanque Côte Radieuse, la première minute de la rencontre aura accouché d’une bagarre générale et de quatre cartons rouges.— (sport24.lefigaro.fr)
- (Figuré) Signalement public d'une erreur ou d'une faute.
Étymologie de « carton rouge »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « carton rouge »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carton rouge | kartɔ̃ ruʒ |
Fréquence d'apparition du mot « carton rouge » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « carton rouge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « carton rouge »
-
C’est assez rare pour le dire mais tout les médias et consultants anglais ce matin sont dans notre sens en disant que le carton rouge de Martinelli est anti sportif et que Oliver a voulu faire sa star.
90min.com — Le carton rouge stupide infligé à Gabriel Martinelli fait halluciner Twitter -
RUGBY. Lourde décision après seulement quelques minutes de jeu. Le talonneur Hame Faiva a pris un carton rouge pour un plaquage haut sur Dan Sheehan.
actu.fr — VIDEO. L'arbitre géorgien a tranché : carton rouge pour l'Italie après 18 minutes de jeu en Irlande | Actu Rugby -
Expulsé pour avoir marqué un but de la main samedi 26 février 2022, Haïlé Diouf ne sera pas suspendu ! Son carton rouge a été annulé par la commission de discipline.
actu.fr — Football. L'arbitre reconnaît son erreur : le carton rouge d'Haïlé Diouf annulé | Sport à Caen
Traductions du mot « carton rouge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red card |
| Espagnol | tarjeta roja |
| Italien | cartellino rosso |
| Allemand | rote karte |
| Chinois | 红牌 |
| Arabe | بطاقة حمراء |
| Portugais | cartão vermelho |
| Russe | красная карточка |
| Japonais | レッドカード |
| Basque | txartel gorria |
| Corse | cartulina rossa |
Combien de points fait le mot carton rouge au Scrabble ?
Nombre de points du mot carton rouge au scrabble : 14 points