Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carriole »
Carriole
[karjɔl]
Définitions de « carriole »
Carriole - Nom commun
-
Véhicule de petite taille, doté d'une couverture et suspendu de manière rudimentaire, généralement tiré par des animaux.
J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Par extension, désigne tout type de véhicule tracté par un animal.
De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.
— Octave Mirbeau, Rabalan
Expressions liées
- Atteler la carriole
- Monter dans la carriole
- Synt une carriole d'osier
- Un roulement de carriole
- Une carriole de louage
- Une carriole de paysan
- Une carriole de pommes de terre
Étymologie de « carriole »
Du provençal carriol, carriola ; de l'espagnol carriola ; de l'italien carriuola. Ces termes sont des diminutifs de carrus, signifiant char. Il peut aussi provenir de l'italien carriola (chaise à roues) ou de l'ancien occitan carriola.Usage du mot « carriole »
Évolution historique de l’usage du mot « carriole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carriole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carriole »
Citations contenant le mot « carriole »
-
En 2019, Péchavy énergies bois fêtait son siècle d’existence. Une success story qui a pris naissance en 1919 à la force des bras du grand-père Fernand qui partait livrer le bois en poussant sa carriole. Depuis, l’entreprise a prospéré dans le grand Sud-Ouest, s’est diversifiée et a rajouté un univers plus féminin à son arc par le biais de Carine Péchavy. L’épouse de Frédéric cogérant de l’entreprise aux côtés de son frère Dominique.
ladepeche.fr — Agen. La Maison Péchavy à l’heure d’été - ladepeche.fr -
Routes défoncées, paysans qui se déplacent encore en carriole à cheval et maisons modestes disséminées dans des espaces désolants… Madaras, ville de quelque 3 000 habitants située dans le nord-ouest de la Roumanie, correspond à tous les clichés de la Roumanie postcommuniste. Mais, malgré les apparences de pauvreté et d’abandon, un afflux inattendu de capitaux lui redonne vie. Le 7 février, le fabricant d’appareils électroménagers De’Longhi y a annoncé l’ouverture d’un nouveau centre de production. La direction du groupe italien demeure discrète au sujet de ce second investissement en Roumanie, où elle compte rapatrier sa production de Chine.
Le Monde.fr — A Madaras, en Roumanie, le ballet des capitaux étrangers ne fait que commencer -
Comme elle le fait depuis de nombreuses années, l’association propose une quinzaine de VTC aux promeneurs, adultes ou juniors. Cette année, le tarif a été révisé à la baisse : c’est 5 € la location, que ce soit pour deux heures ou une journée. Le tarif reste le même si vous rajoutez un porte-bébé ou une carriole. Vous avez dit cadeau ? En tout cas cela y ressemble.
Culture - Loisirs | Pour deux heures ou une journée, des vélos à louer sur les berges -
Au tournant des années 30, la compagnie Brewster avait déjà 120 ans. Elle s’était fait connaître dans l’univers de la carriole au XIXe siècle. Elle s’est intéressée à l’automobile au début des années 1900 et a même fabriqué ses propres modèles à compter de 1915.
auto123.com — Dix devants de véhicules qui ont semé la controverse | Actualités automobile | Auto123 -
Les soldats prirent d'assaut les camions et la foule se dispersa; hommes, femmes, enfants, vieillards, ils étaient tous vêtus de noir et ils cuisaient à l'étouffée dans leurs beaux habits de deuil; en auto, en carriole, en vélo, à motocyclette, à pied, il en était venu de tous les villages…
Simone de Beauvoir — Les Mandarins
Traductions du mot « carriole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cart |
| Espagnol | carreta |
| Italien | carro |
| Allemand | kutsche |
| Portugais | carruagem |