La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carpocapse »

Carpocapse

[karpɔkaps]
Ecouter

Définitions de « carpocapse »

Carpocapse - Nom commun

  • (Entomologie) Genre d'insectes lépidoptères nuisibles aux fruits tels que pommes, poires, coings et noix.

    Les espèces hôtes du carpocapse sont le pommier, le poirier, le cognassier et le noyer.
    — Pierre Ricci, ‎Sibylle Bui

Étymologie de « carpocapse »

(XIXe siècle) Du grec ancien καρπός, karpós (« fruit », « poignet ») et du grec ancien kaptein (« cacher »).

Usage du mot « carpocapse »

Évolution historique de l’usage du mot « carpocapse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carpocapse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « carpocapse »

  • Le piégeage (piège à phéromone ou par piège englué) est efficace à condition de le mettre en place plus tard que pour le carpocapse c'est-à-dire fin juin-début juillet.
    Le Figaro.fr — Comment ne plus avoir de noix véreuses ?
  • Pour que la confusion sexuelle soit efficace dans la lutte contre le carpocapse (Cydia pomonella), la surface du verger doit être d'au moins 3 hectares afin que les centaines de diffuseurs de phéromones -l'hormone sexuelle femelle- qui y sont installés saturent complètement l'espace et couvrent les messages d'appel des femelles. Les papillons mâles, désorientés, ne pourront plus repérer ces dernières: la fécondation, et donc la reproduction, n'auront pas lieu.
    Le Figaro.fr — Carpocapse: la confusion sexuelle efficace au jardin ?
  • La technique, qui consiste à désorienter l’insecte durant sa période d’accouplement, est notamment utilisée contre le carpocapse de la pomme.
    La Presse — La confusion sexuelle des papillons
  • Le carpocapse des pommes et des poires peut également parfois toucher le noyer et le cognassier, et encore plus rarement l'abricotier et le pêcher, mais ce sont bien les poiriers et les pommiers les plus concernés par les dégâts causés par les larves de ce papillon : Cydia pomonella, de la famille des tortricidés ou tordeuses.
    Binette & Jardin — Le carpocapse des pommes et des poires : comment le traiter ?
  • Le carpocapse crée des perforations et des galeries dans le fruit allant jusqu’aux pépins. On retrouve un amas d’excréments à la surface du fruit. Il cause de légères morsures superficielles. Ces attaques bien remarquables sur les fruits verts se cicatrisent à l’endroit d’une ancienne attaque arrêtée et forment des tâches liégeuses et des galeries en spirale orientées vers les pépins.
    AgriMaroc.ma — Le carpocapse du pommier (Cydia pomonella)

Traductions du mot « carpocapse »

Langue Traduction
Anglais codling moth
Italien carpocapsa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.